[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-teini":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":27,"frequency":43,"etymologies":54,"etymologyFi":61,"etymologyFiLinks":62,"synonymsByPos":66,"extendedSynonymsByPos":76,"antonyms":112,"hypernyms":113,"hyponyms":117,"englishTranslations":123,"wordnetGlosses":130,"fiSynonyms":131,"fiExtendedSynonyms":132,"fiAntonyms":133,"fiExtendedAntonyms":134,"fiBaseWords":139,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":140,"fiCompounds":141,"fiDerived":156,"fiRelated":157,"fiTranslations":159,"exampleSentences":195,"inflectionForms":215,"allInflectionForms":243,"rhymePattern":272,"rhymeSamples":273},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},240835,"teini","name, noun",5,null,"/ˈtei̯ni/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,22],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"teen",[],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":20,"glossLinks":9,"tags":21},"a Finnish surname",[],{"index":23,"parentIndex":9,"gloss":24,"glossLinks":9,"tags":25},1,"a (vagrant) male pupil acting as a deacon or vicar",[26],"historical",[28,37],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":29,"glossFiLinks":30,"examplesFi":9,"tags":35,"source":36},"nuori, 13–19 vuoden ikäinen henkilö",[31,33],{"text":32,"target":32},"nuori",{"text":34,"target":34},"henkilö",[],"fiwiktionary",{"index":23,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":9,"tags":41,"source":36},"opiskelija",[40],{"text":38,"target":38},[42],"vanhentunut",{"totalAbs":44,"totalRelative":45,"avgRelative":46,"corpora":47},103878,39.577988,21.544619,{"s24":48,"klk":49,"lehdet":50,"wiki":51,"reddit":52,"opensub":53},45.753513,3.9227314,7.023435,4.6261163,47.942467,19.99945,[55,58],{"pos":56,"text":57,"links":9},"name","\u003C teini (“male pupil acting as a deacon or vicar”)",{"pos":59,"text":60,"links":9},"noun","Borrowed from Old Swedish diäkn, deghn, compare Swedish djäkne, ultimately from Ancient Greek διάκονος (diákonos). The historical sense listed below is the original one. Its current meaning \"teen\" is taken from English teen and the Finnish word is sometimes considered to originate from the English one, even though the words are not etymologically related.","ruotsin djäkne \u003C\u003C muinaiskreikan διάκονος (diḗkonos), vrt. diakoni nuorta henkilö tarkoittava merkitys on omaksuttu englannin teen \u003C\u003C teenager -sanoista, ikäväli 13–19 vuotta tulee siitä, että englannin kielen lukusanat 13–19 päättyvät -teen",[63,65],{"text":64,"target":64},"diakoni",{"text":17,"target":17},[67,72],{"pos":68,"words":69},"n",[32,70,71],"nuorimies","nuorukainen",{"pos":73,"words":74},"a",[75],"teini-ikäinen",[77,97],{"pos":68,"words":78},[79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96],"alaikäinen","nuori ihminen","lapsi","lapsukainen","tenava","pikkumies","muksu","napero","ipana","vintiö","vekara","kersa","pentu","nassikka","penska","skidi","kakara","nuori henkilö",{"pos":73,"words":98},[99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111],"kasvuikäinen","keskenkasvuinen","murrosikäinen","aluillaan oleva","orastava","kypsymätön","lapsekas","lapsellinen","nuoruusikä-","juveniilinen","teini-","pieni","pikku-",[],[114,116],{"word":32,"gloss":115},"a young person, not fully developed",{"word":80,"gloss":115},[118,119,120,121,122,70,71],"chebab","modi","pachuco","punkkari","rokkari",[124,127,128],{"word":125,"type":126},"adolescent","synonym",{"word":17,"type":126},{"word":129,"type":9},"teenager",[],[],[],[],[135,136,137,138],"vanha","kuoleva","kuolin-","aikuinen",[],[],[142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155],"esiteini","massateini","teiniaika","teini-ikä","teinikunta","teinilaulu","teininkäynti","teininkulku","teinipastori","teinipoika","teiniraha","teiniraskaus","teinityttö","varhaisteini",[],[101,75,32,158],"pitäjänkäynti",{"de":160,"en":167,"et":170,"fr":173,"hr":180,"nl":183,"pl":186,"ru":189,"sv":192},[161,164],{"word":162,"gender":163},"Jugendliche","f",{"word":165,"gender":166},"Jugendlicher","m",[168,169],{"word":129},{"word":17},[171],{"word":172},"teismeline",[174,177,178],{"word":175,"gender":176},"ado","mf",{"word":125,"gender":166},{"word":179,"gender":176},"jeune",[181],{"word":182,"gender":166},"tinejdžer",[184],{"word":185},"tiener",[187],{"word":188},"nastolatek",[190],{"word":191,"gender":166},"тинейджер",[193],{"word":194},"tonåring",[196,204,211],{"paragraph":197,"matchedForm":198,"matchOffset":199,"bookId":200,"bookTitle":201,"bookAuthor":202,"bookSlug":203},"Krouvari löi luukut kiinni, kuului huuto kujast' yöllä, tuli teinit retkiltään, kaapu yllä, miekka vyöllä, öinen kiihko silmissään.","teinit",61,"3435","Sydänpäivän lauluja","Larin-Kyösti","3435-larin-kyosti-sydanpaivan-lauluja",{"paragraph":205,"matchedForm":6,"matchOffset":206,"bookId":207,"bookTitle":208,"bookAuthor":209,"bookSlug":210},"— Saattaahan sitä muutenkin katsella... palavasta halustani minä vain läksin... tuntui, etten olisi teini enkä mikään, jollei olisi taivalluksistani kerrottavaa, kuten toisillakin pojilla. Suuntasin taivalluksen tännepäin, kun isän luo mieli palasti!",100,"3384","Isä Johannes","Lauri Sauramo","3384-sauramo-lauri-isa-johannes",{"paragraph":212,"matchedForm":6,"matchOffset":199,"bookId":213,"bookTitle":214,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Sen  sijaan  yhtiö  oli  lähettänyt  urakoitsijalle  ryhmän  teini -ikäisiä,  pääosin  naispuolisia,  opiskelijoita,  joiden  oli  yhtiön  mukaan  tarkoitus  paikata  puuttuneet  vartijat.","https://fi.wikipedia.org/wiki/G4S","G4S",{"type":216,"essive_pl":217,"essive_sg":218,"elative_pl":219,"elative_sg":220,"abessive_pl":221,"abessive_sg":222,"ablative_pl":223,"ablative_sg":224,"adessive_pl":225,"adessive_sg":226,"allative_pl":227,"allative_sg":228,"genitive_pl":229,"genitive_sg":230,"illative_pl":231,"illative_sg":232,"inessive_pl":233,"inessive_sg":234,"partitive_pl":235,"partitive_sg":236,"accusative_pl":237,"accusative_sg":230,"comitative_pl":238,"nominative_pl":237,"nominative_sg":239,"instructive_pl":240,"translative_pl":241,"translative_sg":242},"nominal","Teineinä","Teininä","Teineistä","Teinistä","Teineittä","Teinittä","Teineiltä","Teiniltä","Teineillä","Teinillä","Teineille","Teinille","Teinien","Teinin","Teineihin","Teiniin","Teineissä","Teinissä","Teinejä","Teiniä","Teinit","Teineineen","Teini","Teinein","Teineiksi","Teiniksi",[244,246],{"kotusClass":8,"forms":245},{"type":216,"essive_pl":217,"essive_sg":218,"elative_pl":219,"elative_sg":220,"abessive_pl":221,"abessive_sg":222,"ablative_pl":223,"ablative_sg":224,"adessive_pl":225,"adessive_sg":226,"allative_pl":227,"allative_sg":228,"genitive_pl":229,"genitive_sg":230,"illative_pl":231,"illative_sg":232,"inessive_pl":233,"inessive_sg":234,"partitive_pl":235,"partitive_sg":236,"accusative_pl":237,"accusative_sg":230,"comitative_pl":238,"nominative_pl":237,"nominative_sg":239,"instructive_pl":240,"translative_pl":241,"translative_sg":242},{"kotusClass":8,"forms":247},{"type":216,"essive_pl":248,"essive_sg":249,"elative_pl":250,"elative_sg":251,"abessive_pl":252,"abessive_sg":253,"ablative_pl":254,"ablative_sg":255,"adessive_pl":256,"adessive_sg":257,"allative_pl":258,"allative_sg":259,"genitive_pl":260,"genitive_sg":261,"illative_pl":262,"illative_sg":263,"inessive_pl":264,"inessive_sg":265,"partitive_pl":266,"partitive_sg":267,"accusative_pl":198,"accusative_sg":261,"comitative_pl":268,"nominative_pl":198,"nominative_sg":6,"instructive_pl":269,"translative_pl":270,"translative_sg":271},"teineinä","teininä","teineistä","teinistä","teineittä","teinittä","teineiltä","teiniltä","teineillä","teinillä","teineille","teinille","teinien","teinin","teineihin","teiniin","teineissä","teinissä","teinejä","teiniä","teineineen","teinein","teineiksi","teiniksi","-eini",[274,143,275],"Heini","graini"]