[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tekstikritiikki":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":30,"etymologies":39,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":47,"extendedSynonymsByPos":48,"antonyms":49,"hypernyms":50,"hyponyms":56,"englishTranslations":60,"wordnetGlosses":67,"fiSynonyms":68,"fiExtendedSynonyms":69,"fiAntonyms":70,"fiExtendedAntonyms":71,"fiBaseWords":72,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":73,"fiCompounds":74,"fiDerived":75,"fiRelated":76,"fiTranslations":87,"exampleSentences":100,"inflectionForms":122,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":147,"rhymeSamples":148},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},85936,"tekstikritiikki","noun",null,"/ˈtekstiˌkritiːkːi/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":12,"psychling":12,"termipankki":12},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"textual criticism",[],[19,24],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":20,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":21,"source":23},"metodi, jonka avulla pyritään selvittämään kirjallisten dokumenttien aitous ja niiden alkuperäinen, kirjoittajan tarkoittama muoto",[22],"Kirjallisuudentutkimus","termipankki",{"index":25,"parentIndex":8,"glossFi":26,"glossFiLinks":27,"examplesFi":8,"tags":28,"source":23},1,"tutkimusala, jonka tavoitteena on selvittää tekstien mahdollisimman alkuperäinen muoto",[],[29],"Tekstuaalitieteet",{"totalAbs":31,"totalRelative":32,"avgRelative":33,"corpora":34},176,0.06705679,0.10355726,{"s24":35,"klk":36,"lehdet":37,"wiki":38,"reddit":15,"opensub":15},0.06370121,0.10654332,0.03634378,0.41475523,[40],{"pos":8,"text":41,"links":42},"teksti + kritiikki",[43,45],{"text":44,"target":44},"teksti",{"text":46,"target":46},"kritiikki",[],[],[],[51,54],{"word":52,"gloss":53},"arvostelu","a written evaluation of a work of literature",{"word":55,"gloss":53},"kirjallisuusarvostelu",[57,58,59],"Raamatun tekstikritiikki","Masorah","Masora",[61,63,65],{"word":16,"type":62},"synonym",{"word":64,"type":62},"lower criticism",{"word":66,"type":8},"textual criticism tai lower criticism",[],[],[],[],[],[44,46],[],[],[],[77,78,79,80,81,82,83,84,85,86],"kirjallisuuskritiikki","muotohistoria","paleografia","redaktiokritiikki","sosiaalinen tekstikritiikki","tekstologia","tekstuaalinen bibliografia","tekstuaalitieteet","Aleksandrian koulukunta","kriittinen editio",{"de":88,"en":91,"fr":94,"sv":97},[89],{"word":90},"Textkritik",[92,93],{"word":16},{"word":66},[95],{"word":96},"critique textuelle",[98],{"word":99},"textkritik",[101,109,116],{"paragraph":102,"matchedForm":103,"matchOffset":104,"bookId":105,"bookTitle":106,"bookAuthor":107,"bookSlug":108},"Ensi katsannolta näyttää ehkä siltä kuin tuo ruotsinkielinen teksti olisi kyllin selvä ollakseen alkuperäinen kuvaus. Ylimalkaisuutensa vuoksi se kuitenkin paljastaa heikkoutensa, sillä kun kahta eri kielillä säilynyttä tekstiä verrataan toisiinsa, on \"etusija yleensä annettava vaikeatajuisemmalle, koska tekstiä usein on muutettu juuri siitä syystä, ettei sitä ole käsitetty\". Tämä tekstikritiikin alalla noudatettu periaate on varteen otettava tässäkin.","tekstikritiikin",384,"2181","Suomalaisten muinaisusko","Uno Harva","2181-harva-uno-suomalaisten-muinaisusko",{"paragraph":110,"matchedForm":103,"matchOffset":111,"bookId":112,"bookTitle":113,"bookAuthor":114,"bookSlug":115},"Erasmus oli siis ennen kaikkea humanisti, joka lyhyesti sanottuna julkaisi uskonpuhdistuksen työlle ja menestykselle välttämättömän kirjallisen perusaineiston, liittäen oheen sen oikeata ymmärtämistä varten tarpeelliset selitykset. Hänen kreikantaitonsa ei ollut tieteellisesti täydellinen eikä hän saavuttanut nykyaikaisen tekstikritiikin astetta, mutta oman aikansa kannalta arvosteltuna hänen työnsä oli silti perustavaa laatua. Hänen latinaansakin vastaan oppineet tekevät huomautuksia, mutta myöntävät samalla hänen käyttäneen sitä sujuvasti ja yksilöllisen luontevasti kuin äidinkieltä, joka se hänelle olikin.",324,"2010","Yleisen kirjallisuuden historia III","Eino Railo","2010-railo-eino-yleisen-kirjallisuuden-historia-iii",{"paragraph":117,"matchedForm":118,"matchOffset":119,"bookId":120,"bookTitle":121,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Kommentaari  voi  hyödyntää  erilaisia  menetelmiä,  kuten  lähilukua,  tekstikritiikkiä,  syntaksin  ja  semantiikan  analyysiä,  retorista  analyysiä  tai  kirjallisen  tyylin  analyysiä.","tekstikritiikkiä",72,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kommentaari","Kommentaari",{"type":123,"essive_pl":124,"essive_sg":125,"elative_pl":126,"elative_sg":127,"abessive_pl":128,"abessive_sg":129,"ablative_pl":130,"ablative_sg":131,"adessive_pl":132,"adessive_sg":133,"allative_pl":134,"allative_sg":135,"genitive_pl":136,"genitive_sg":103,"illative_pl":137,"illative_sg":138,"inessive_pl":139,"inessive_sg":140,"partitive_pl":141,"partitive_sg":118,"accusative_pl":142,"accusative_sg":103,"comitative_pl":143,"nominative_pl":142,"nominative_sg":6,"instructive_pl":144,"translative_pl":145,"translative_sg":146},"nominal","tekstikritiikkeinä","tekstikritiikkinä","tekstikritiikeistä","tekstikritiikistä","tekstikritiikeittä","tekstikritiikittä","tekstikritiikeiltä","tekstikritiikiltä","tekstikritiikeillä","tekstikritiikillä","tekstikritiikeille","tekstikritiikille","tekstikritiikkien","tekstikritiikkeihin","tekstikritiikkiin","tekstikritiikeissä","tekstikritiikissä","tekstikritiikkejä","tekstikritiikit","tekstikritiikkeineen","tekstikritiikein","tekstikritiikeiksi","tekstikritiikiksi","-itiːkːi",[46,149,150],"musiikkikritiikki","raamatunkritiikki"]