[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-telsoa":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":193,"extendedSynonymsByPos":194,"antonyms":195,"hypernyms":196,"hyponyms":197,"englishTranslations":198,"wordnetGlosses":199,"fiSynonyms":200,"fiExtendedSynonyms":201,"fiAntonyms":202,"fiExtendedAntonyms":203,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":204,"fiBaseWords":205,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":206,"fiCompounds":207,"fiDerived":208,"fiRelated":209,"wnAttributes":210,"wnCauses":211,"wnVerbGroups":212,"fiTranslations":213,"exampleSentences":214,"collocations":215,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":216,"categories":217,"domains":218},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},459480,"telsoa","tel­so­a",null,6,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"veistää kourukirveellä tai tylsällä kirveellä; veistää huonosti tai huolimattomasti",[],"ses",[],{"entries":22,"links":192},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_5f3d1812b38a1fd94cec891a2195c14b",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":36,"attest":37,"derivs":42,"origin":63,"spread":177,"glossDe":185,"glossFi":187,"cognates":191},"telso",[31,32,33,34,35],"Lindström 1859 KeltGerm 143 (sm ~ ven mys)","Ruoppila Vir 1951 327 (sm lähinnä \u003C ruots)","Kalima 1952 SlS 170 (mahd. \u003C ven)","SKES 1975 1265 (ainakin ositt. \u003C ven, mutta mahd. myös germ vaikutusta)","O. Korhonen 1982 Båttermer 92–94, 99 (tähän myös talsia, lpLu täl´sat ’kahlata, polskuttaa’)",[],[38,41],{"t":39,"ab":40},"Christfrid Ganander (1741–1790). Sanakirjan käsikirjoitus v:lta 1786–87.","Gan"," 1787",[43,53,54],{"w":44,"info":45,"gloss":50,"label":52},"telsu",[46,49],{"t":47,"ab":48},"Etelä-Pohjanmaa","EPohjanm"," ja ymp.",[51],"id.","rinn.",{"w":7},{"w":55,"info":56,"gloss":61},"telsota",[57,60],{"t":58,"ab":59},"Gabriel Pietarinpoika Calamnius (1694–1757).","GPCalamnius"," 1744",[62],"veistää kourukirveellä t. tylsällä kirveellä; veistää huonosti t. huolimattomasti",[64,65,68,69,71,72,68,74,77,78,81,82,84,85,86,87,71,90,84,92,93,94,97,98,101,102,84,104,107,108,110,111,113,114,101,117,119,120,123,124,101,127,129,130,86,133,135,136,139,140,68,143,68,145,71,147,68,150,71,152,68,155,71,157,68,160,71,162,68,165,71,167,68,169,171,172,97,174,176],"? \u003C ",{"a":66,"l":67},"ven","venäjä"," ",{"w":70},"teslá",", ",{"w":73},"tesló",{"g":75},[76],"kourukirves",". — Sanalla on ",{"a":79,"l":80},"sm","suomi"," murteissa lukuisia variantteja: ",{"w":83},"talso"," (",{"t":39,"ab":40},") ",{"g":88},[89],"koverruskirves, kourutaltta; huono kirves",{"w":91},"tesso",{"t":39,"ab":40},"; osin ",{"t":95,"ab":96},"Päijät-Häme","Päij-"," ja ",{"t":99,"ab":100},"Pohjois-Häme","PHäme","), ",{"w":103},"tasso",{"t":105,"ab":106},"Daniel Juslenius (1676–1752). Sanakirja Suomalaisen Sana-Lugun Coetus 1745.","Jusl"," 1745), ",{"w":109},"tassi"," (yhd. ",{"w":112},"haapatassi","; ",{"t":115,"ab":116},"Kaakkois-Suomi","KaakkSm",{"w":118},"taskoin"," (osin ",{"t":121,"ab":122},"Keski-Suomi","KSm"," ja ymp., ",{"t":125,"ab":126},"Vermlanti","Verml",{"w":128},"tesseli"," (paik. ",{"t":131,"ab":132},"Pohjois-Savo","PSavo",{"g":134},[51],", ja näiden lähteenä voivat osin olla myös ",{"a":137,"l":138},"germ","germaaninen"," sanat ",{"a":141,"l":142},"nr","nykyruotsi",{"w":144},"täxla",{"g":146},[76],{"a":148,"l":149},"nn","nykynorja",{"w":151},"teksla",{"a":153,"l":154},"mn","muinaisnorja",{"w":156},"þexla",{"a":158,"l":159},"kas","keskialasaksa",{"w":161},"dessele",{"a":163,"l":164},"kys","keskiyläsaksa",{"w":166},"deksala",{"w":168},"deksa",{"g":170},[51]," — Vrt. myös ",{"x":173},"kalso",{"x":175},"tylsä",", joilla on voinut olla sanaan deskriptiivistävä vaikutus.",[178,68,181,68,182,49],{"t":179,"ab":180},"Satakunta","Satak",{"t":99,"ab":100},{"t":183,"ab":184},"Etelä- ja Keski-Pohjanmaa","EKPohjanm",[186],"Hohldechsel; Hohleisen",[188],{"g":189},[190],"kourukirves; kourutaltta",[],[29,44,55,173,175],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[55],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]