te­pa­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. kävellä, astella kevyesti; tallata, polkea paikallaan
  2. (slangi)koettaa, yrittää, kokeilla

Etymologia

1tepata1 – kävellä, astella kevyesti; tallata, polkea paikallaan

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tepastella yhteydessä
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja, joiden yhteyteen kuuluu myös tepsuttaa ’astella, tepastella’; vertaa tipsuttaa, sipsuttaa, hipsuttaa, taputtaa.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatepassella (? ← suomi), tepottoa ’astella vikkelästi, tepastella’.

Samaa juurta olevia sanoja

2tepata2 – koettaa, yrittää, kokeilla

Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

tedaa ’koettaa, yrittää, kokeilla’; myös stedaa, tebaa, tepaa, tedee

muunnelmia verbistä testata (← ruotsi testa ’kokeilla, testata’ sanasta test ’koe, koejärjestely’, sama sana kuin keskialasaksa test ← latina testum ’saviastia (jossa sulatettiin ja eroteltiin metalleja)’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tepata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tepata