[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tevana":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":24,"etymologies":31,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":32,"synonymsByPos":285,"extendedSynonymsByPos":286,"antonyms":287,"hypernyms":288,"hyponyms":289,"englishTranslations":290,"wordnetGlosses":291,"fiSynonyms":292,"fiExtendedSynonyms":293,"fiAntonyms":294,"fiExtendedAntonyms":295,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":296,"fiBaseWords":297,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":298,"fiCompounds":299,"fiDerived":300,"fiRelated":301,"wnAttributes":302,"wnCauses":303,"wnVerbGroups":304,"fiTranslations":305,"exampleSentences":306,"collocations":307,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":308,"categories":309,"domains":310},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},459557,"tevana","te­va­na",null,6,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":12,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15,20],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"hirvilehmä",[],"ses",{"index":21,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":23,"source":19},1,"tenava, vekara",[],{"rank":9,"totalAbs":25,"totalRelative":26,"avgRelative":27,"corpora":28},5,0.0019050225,0.009860347,{"s24":16,"klk":16,"lehdet":29,"wiki":30,"reddit":16,"opensub":16},0.027257834,0.03190425,[],{"entries":33,"links":284},[34,209],{"id":35,"kr":36,"hom":37,"ssa":38,"desc":17,"word":7},"ETYM_1be9e4eb6b46230426bc8cc6d46d0178",[],"1",[39],{"head":7,"refs":40,"extra":58,"notes":60,"attest":61,"derivs":66,"glossDe":90,"glossFi":92,"cognates":95},[41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57],"J. Krohn 1883 SKirjH 355 (~ tat tävä ’kameli’)","T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 81 (sm ~ lp)","Toivonen Vir 1918 81 (+ sam)","Setälä 1929 SUSA 43 56–60 (+ ? unk tehén ’nauta’, vrt. turk)","Toivonen 1937 UAJ 17 187 (sm ~ lp sam)","Räsänen 1949 StO 15 129 (~ alt)","N. Sebestyén 1951–52 ALH 1 293 (sm ~ lp sam; unk ei tähän)","FUV 1955 62 (lp ? \u003C sm; ~ samJr Jn T Km) , 147 (~ alt)","Joki 1956 FUFA 32 49 (eteläsam sanat eri alkuperää; mahd. kulkusana)","Joki 1973 SUST 150 125–26","SKES 1975 1281 (lp mahd. \u003C sm; ? ~ sam, vrt. alt)","FUV2 1977 79 (sm ? ~ sam, lp ? \u003C sm) , 156","Sammallahti 1979 FUF 43 37 (sm ? ~ sam)","UEW 1988 522–23 (sm (? > lp) ? ~ unk tehén, ? sam)","Hahmo 1994 Grundlexem 136–39 (? lp ? sam; unk joka tapauksessa \u003C ir)","EWUng 1995 1494–95","Koponen 1995 Sananj 37 219 (ims ? \u003C lp)",[59],"kansanr.",[],[62,65],{"t":63,"ab":64},"Christfrid Ganander (1741–1790). Sanakirjan käsikirjoitus v:lta 1786–87.","Gan"," 1787",[67,72,76,83],{"w":68,"info":69,"label":71},"teva",[70],{"t":63,"ab":64},"vanh. sanak. myös",{"w":73,"info":74},"tevanes",[75],{"t":63,"ab":64},{"w":77,"info":78},"tevanet",[79,82],{"t":80,"ab":81},"Gustaf Renvall (1781–1841). Suomalainen Sanakirja 1823 (1. nide), 1826 (2. nide).","Renv"," 1826",{"w":84,"info":85},"tevane",[86,89],{"t":87,"ab":88},"Gustaf Erik Eurén (1818–1872)","Eurén"," 1860",[91],"Elchkuh",[93],{"g":94},[17],[96,109],{"rel":97,"rows":98},"~",[99],{"forms":100,"langs":107},[101,102,103,106],{"w":7}," ",{"g":104},[105],"pienikokoinen hevonen; (run.) hirven t. peuran kertosana"," (sanaa ei siis tiettävästi ole koskaan ollut suomessa vaan vain karjalassa)",[108],"karjala",{"rel":110,"rows":111,"tail":155},"=",[112,128,140,146],{"forms":113,"langs":126},[114,102,117,102,119,121,122,125],{"t":115,"ab":116},"eteläsaame (etelälappi)","E",{"w":118},"deävene",{"g":120},[17]," (mahd. \u003C ",{"a":123,"l":124},"ims","itämerensuomi",")",[127],"eteläsaame",{"forms":129,"langs":139},[130,131,102,134,102,136],"?? ",{"a":132,"l":133},"samJr","nenetsi",{"w":135},"tī",{"g":137},[138],"poro",[],{"forms":141,"langs":144},[142],{"w":143},"tia",[145],"enetsi",{"forms":147,"langs":153},[148,102,150],{"w":149},"tā",{"g":151},[152],"id.",[154],"nganasani",[156,157,160,161,164,165,102,167,102,169,172,173,102,175,177,178,164,181,102,184,102,186,189,190,102,193,102,195,189,197,164,198,102,199,102,201,203,204,205,206,208],"Vertauskohtia on esitetty myös ",{"a":158,"l":159},"alt","altailainen"," kielistä ja giljakista (mm. ",{"a":162,"l":163},"tung","tunguusi",", esim. ",{"a":166,"l":166},"evenki",{"w":168},"tōkī",{"g":170},[171],"hirvi"," > giljakki ",{"w":174},"tʿoχ",{"g":176},[152],"; toisaalta ",{"a":179,"l":180},"turk","turkin kieli",{"a":182,"l":183},"tšag","tšagataiturkki",{"w":185},"tävä",{"g":187},[188],"kameli"," > ",{"a":191,"l":192},"mong","mongoli",{"w":194},"temegen",{"g":196},[152],{"a":162,"l":163},{"a":166,"l":166},{"w":200},"temeγēn",{"g":202},[152],"), mutta nämä lienevät ainakin ",{"a":123,"l":124}," kielten kannalta aivan aiheettomia rinnastuksia. Ks. myös ",{"x":207},"tenava",".",{"id":210,"kr":211,"hom":212,"ssa":213,"desc":22,"word":7},"ETYM_5d42a1ad6316021a6d1a0889ace5a559",[],"2",[214],{"head":207,"refs":215,"notes":220,"attest":269,"derivs":274,"spread":275,"glossDe":277,"glossFi":279,"cognates":283},[216,217,218,219],"Forsman Valvoja 1891 7 (mahd. = tevana, mutta metat. muodon merk. saanut vaikutteita sanasta tenä)","Karsten 1944 FmS 10 540 (\u003C germ)","SKES 1975 1281 (sama sana kuin tevana ’hirvi’)","Hahmo 1994 Grundlexem 138–39 (eri alkuperää kuin tevana ’hirvi’, mahd. \u003C germ)",[221],[222,223,102,224,226,227,102,230,102,233,102,236,237,238,240,241,102,244,102,245,248,249,252,253,102,256,102,258,261,262,265,266,268],"Sanaa on arveltu metat. variantiksi sanasta ",{"x":7},{"g":225},[17]," (ks. tätä; paik. ",{"a":228,"l":229},"sm","suomi",{"t":231,"ab":232},"itämurteet","itämurt.",{"t":234,"ab":235},"Pohjois-Pohjanmaa","PPohjanm",{"w":7}," myös ",{"g":239},[22]," ja ",{"a":242,"l":243},"ka","pohjois- eli vienankarjala",{"w":7},{"g":246},[247],"reipas ihminen t. eläin",", mutta tämä voi puolestaan olla päinvastaista vaikutusta); oletus tuskin pitää paikkansa. Yhtä epävarma on oletus sanan ",{"a":250,"l":251},"germ","germaaninen"," alkuperästä (vrt. ",{"a":254,"l":255},"isl","islanti",{"w":257},"þiónn",{"g":259},[260],"palvelija, renki",", jonka mahdollisena — tosin ehkä virheellisenä — ",{"a":263,"l":264},"kgerm","kantagermaani"," muotona on esitetty *",{"w":267},"þewana-",").",[270,273],{"t":271,"ab":272},"Elias Lönnrot (1802–1884). Suomalais-ruotsalainen sanakirja (1. nide 1874, 2. nide 1880).","Lönnr"," 1880",[],[276],"laajalti murt.",[278],"Racker, Kind",[280],{"g":281},[282],"vekara, lapsi",[],[68,73,77,84,207],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]