- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tikahtua yhteydessä
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- karjala, vepsä
Mahdollisesti samaa deskr. alkuperää kuin s.v. tiku main. sanat; vertaa myös tukahtua. — itämerensuomi *tikᴈ-vartalon yhteyteen kuuluvat (joko ~ tai itämerensuomi →) pohjoissaame (Friis) dăkketet ’väsyttää, uuvuttaa’ ja koltansaame tē̮kka̮d (kildininsaame turjansaame) ’ahdas, kiinteä; kireä’, koltansaame te̮´kkēd ’ahdistaa (rintaa)’.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | tikahtoa ’hievahtaa, hiiskahtaa; tukehtua; nukahtaa’ |
|---|---|
| vepsä | t́ikahtuda ’laskea (aurinko)’, keskivepsä t́ikahtada ’hievahtaa’ |
| – | ? viro tikkuda ’tuppautua, tunkea’. |