[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tisleerata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":10,"etymologies":26,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":30,"antonyms":31,"hypernyms":32,"hyponyms":33,"englishTranslations":34,"wordnetGlosses":35,"fiSynonyms":36,"fiExtendedSynonyms":37,"fiAntonyms":38,"fiExtendedAntonyms":39,"seeAlsoBase":10,"altSpellings":40,"fiBaseWords":41,"fiBaseWordsGuessed":14,"fiDerivedFrom":44,"fiCompounds":45,"fiDerived":46,"fiRelated":47,"wnAttributes":48,"wnCauses":49,"wnVerbGroups":50,"fiTranslations":51,"exampleSentences":52,"inflectionForms":60,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":68,"rhymeSamples":69,"categories":73,"domains":74},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":10,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},234672,"tisleerata","tis­lee­ra­ta","verb",73,null,"/ˈtisleːrɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":12,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":12,"psychling":12,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":19,"tags":22},0,"synonym of tislata (“to distill”)",[20],{"text":21,"target":21},"tislata",[23,24],"archaic","transitive",[],[27],{"pos":10,"text":28,"links":10},"From dialectal Swedish dislera (standard Swedish destillera).",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[42,43],"tisle","erata",[],[],[],[],[],[],[],{},[53],{"paragraph":54,"matchedForm":6,"matchOffset":55,"bookId":56,"bookTitle":57,"bookAuthor":58,"bookSlug":59},"_Konditorit_. Leipurinammatin läheinen sukulaisammatti oli \"konditorin\"\neli \"sokerileipurin\" ammatti. V. 1835 pyrki sellainen hienous jo Tampereellekin, mutta vaikka mies oli ihan Pietarista, hyljättiin hakemus, koska kaupungissa jo oli \"taitavia trahtöörejä ja leipureita, jotka voivat tisleerata ja leipoa konfektureja\". Tisleerauksella tarkoitettiin nähtävästi hienompain väkijuomain sekoittamista ja anniskelua, jota tointa siihen aikaan pidettiin yhtä hienona ja viattomana kuin sokerikonvehti. Pian tamperelaisetkin hienostuivat niin, että v. 1846 päästivät kaupunkiinsa \"konditori ja tisleeraaja\"\n_K. K. Tallqvistin_, josta siten tuli tämän ammatin alkaja Tampereella, vaikka hän varsinaisesti olikin leipuri.",287,"1974","Tampereen kaupungin historia II","Väinö Voionmaa","1974-voionmaa-vaino-tampereen-kaupungin-historia-ii",{"inf1":6,"type":8,"pass_past":61,"imp_pres_sg3":62,"ind_past_sg3":63,"ind_pres_sg1":64,"pot_pres_sg3":65,"cond_pres_sg3":66,"past_active_part":67},"tisleerattiin","tisleeratkoon","tisleerasi","tisleeraan","tisleerannee","tisleeraisi","tisleerannut","-ɑtɑ",[70,71,72],"sata","kiitorata","joulupata",[],[]]