- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin toxin ’toksiini’, johdos sanasta toxic ’myrkyllinen; myrkky’ ← latinan toxicus ’myrkyllinen, myrkytetty’, johdos sanasta toxicum ’myrkky, nuolimyrkky’ ← kreikan toksikòn fármakon ’nuolimyrkky’, jossa toksikón, neutrimuoto adjektiivista toksikós ’taitava jousen kanssa, jouseen liittyvä’ (johdos sanasta tókson ’nuoli; jousi’) + fármakon ’myrkky; lääke, lääkeyrtti; taikajuoma’).
Kreikan ilmauksen lainautuessa latinaan merkitys ’myrkky’ siirtyi alun perin nuolta ja jousta tarkoittaneeseen sanaan.