top­ra

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. pystyvä, taitava, hyvä; tavara, omaisuus; paha, häijy; arvoton

Etymologia

Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

erillisinä lainoina ← venäjä dóbryj ’hyvä’, dobró ’sama merkitys; tavara, omaisuus’ (yhteissl sanoja (ukraina dóbryj, puola dobry ’hyvä’), joiden vastineita on latina faber ’käsityöläinen, taiteilija’).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatopra ’hyöty, etu; omaisuus, tavarat’, toproi ’hyvä; reipas’
lyydidobr ’hyvä’
vepsädobr ’sama merkitys; omaisuus; kama’
vatja(vatjan Kukkosin murre) dobra, (Tsv) dobre̮ ’tavara, omaisuus’
viromurt. (Wied) tobras (g. tobra) ’hyvä, reipas’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Topra. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/topra