[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tulkata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":24,"frequency":58,"etymologies":69,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":76,"extendedSynonymsByPos":81,"antonyms":100,"hypernyms":101,"hyponyms":111,"englishTranslations":118,"wordnetGlosses":128,"fiSynonyms":129,"fiExtendedSynonyms":130,"fiAntonyms":131,"fiExtendedAntonyms":132,"fiBaseWords":133,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":134,"fiCompounds":135,"fiDerived":136,"fiRelated":139,"fiTranslations":140,"exampleSentences":156,"inflectionForms":178,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":186,"rhymeSamples":187},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},89250,"tulkata","verb",73,"A",null,"/ˈtulkɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,20],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to interpret (to act as an interpreter, to translate orally)",[],{"index":21,"parentIndex":10,"gloss":22,"glossLinks":10,"tags":23},1,"to interpret (to execute code written in an interpreted language)",[],[25,35,44],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":26,"glossFiLinks":27,"examplesFi":31,"tags":33,"source":34},"toimia tulkkina",[28],{"text":29,"target":30},"tulkkina","tulkki",[32],"Rouva Heiskanen tulkkasi vierailun aikana.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":10,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":40,"tags":42,"source":34},"mitata tai analysoida tulkkiin vertaamalla",[38],{"text":39,"target":30},"tulkkiin",[41],"Välyksiä tulkataan mittapaloilla tai rakotulkeilla.",[43],"tekniikka",{"index":45,"parentIndex":10,"glossFi":46,"glossFiLinks":47,"examplesFi":10,"tags":56,"source":34},2,"(tulkista) suorittaa tulkattavaa ohjelmaa eli skriptiä",[48,50,52,54],{"text":49,"target":30},"tulkista",{"text":51,"target":51},"suorittaa",{"text":53,"target":53},"ohjelma",{"text":55,"target":55},"skripti",[57],"tietotekniikka",{"totalAbs":59,"totalRelative":60,"avgRelative":61,"corpora":62},4928,1.8775902,2.0906785,{"s24":63,"klk":64,"lehdet":65,"wiki":66,"reddit":67,"opensub":68},1.8114736,1.2978914,2.5985801,1.6909252,2.73399,2.4112098,[70],{"pos":10,"text":71,"links":72},"tulkki + -ata",[73,74],{"text":30,"target":30},{"text":75,"target":75},"-ata",[77],{"pos":78,"words":79},"v",[80],"kääntää",[82],{"pos":78,"words":83},[84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99],"kiertää","vääntää","pyörittää","kääntää nurin","kääntää nurin päin","invertoida","koukistaa","notkistaa","taivuttaa","taittaa","vääntää mutkalle","tehdä muodottomaksi","kaivaa","kaivella","tonkia","kyntää",[],[102,105,107,109],{"word":103,"gloss":104},"toistaa","to say, state, or perform again; \"She kept reiterating her request\"",{"word":106,"gloss":104},"kerrata",{"word":108,"gloss":104},"kertoa uudelleen",{"word":110,"gloss":104},"ilmaista uudelleen",[112,113,114,115,116,117],"kääntää uudestaan","kääntää väärin","selittää","lisätä eri kielinen käännös","latinantaa","latinoida",[119,122,124,126],{"word":120,"type":121},"interpret","synonym",{"word":123,"type":121},"render",{"word":125,"type":121},"translate",{"word":127,"type":10},"interprete",[],[],[],[],[],[],[],[],[137,138],"tulkkaaminen","tulkkaus",[80,30],{"de":141,"en":144,"et":147,"fr":150,"it":153},[142],{"word":143},"dolmetschen",[145,146],{"word":120},{"word":127},[148],{"word":149},"tõlkima",[151],{"word":152},"interpréter",[154],{"word":155},"interpretare",[157,165,172],{"paragraph":158,"matchedForm":159,"matchOffset":160,"bookId":161,"bookTitle":162,"bookAuthor":163,"bookSlug":164},"Sieltä oli hyvä tehdä retkiä ympäristöön, joka tuntui suomalaisemmalta kuin Uudenmaan lääni. Jos muunkielisen kanssa tuli keskustelua, niin läheltä löytyi suomenkielentaitoinenkin tulkkaamaan.","tulkkaamaan",180,"2987","Hauska tutustua!","Tatu Pekkarinen","2987-pekkarinen-tatu-hauska-tutustua",{"paragraph":166,"matchedForm":167,"matchOffset":160,"bookId":168,"bookTitle":169,"bookAuthor":170,"bookSlug":171},"Se oli siis tämän illan pikku häiriö; mutta ei se suinkaan hänen mieltänsä masenna. Hän vain hymähtää itsekseen. Sellaiseen hän on niin tottunut ... yhä lisääntyviin vaatimuksiin, tulkkaamiseen... Ei hän kuullut eukon sanoja, eikä ole moneen aikaan sellaisia tahtonut kuulla: viime aikoina on hän antautunut kokonaan keräämään taideaarteita, luomaan itselleen nimeä, joka ei katoaisi... Ja nyt se on tehty. Nyt se on ... mennyttä.","tulkkaamiseen","870","Korpi ja puutarha","Joel Lehtonen","870-lehtonen-joel-korpi-ja-puutarha",{"paragraph":173,"matchedForm":174,"matchOffset":175,"bookId":176,"bookTitle":177,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Yhteensä  14  opiskelijaa  suoritti  koulutuksen,  johon  sisältyi  opintoja  suomenruotsalaisesta  viittomakielestä,  yhteisöstä,  historiasta,  kääntämisestä,  tulkkaamisesta  ja  opetuksesta.","tulkkaamisesta",162,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomenruotsalainen%20viittomakieli","Suomenruotsalainen viittomakieli",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":179,"imp_pres_sg3":180,"ind_past_sg3":181,"ind_pres_sg1":182,"pot_pres_sg3":183,"cond_pres_sg3":184,"past_active_part":185},"tulkattiin","tulkatkoon","tulkkasi","tulkkaan","tulkannee","tulkkaisi","tulkannut","-ulkɑtɑ",[188],"mulkata"]