[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tulkita":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":36,"frequency":52,"etymologies":63,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":72,"extendedSynonymsByPos":84,"antonyms":271,"hypernyms":273,"hyponyms":283,"englishTranslations":321,"wordnetGlosses":335,"fiSynonyms":336,"fiExtendedSynonyms":338,"fiAntonyms":339,"fiExtendedAntonyms":340,"fiBaseWords":350,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":351,"fiCompounds":352,"fiDerived":353,"fiRelated":357,"fiTranslations":358,"exampleSentences":361,"inflectionForms":384,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":391,"rhymeSamples":392},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},89263,"tulkita","verb",69,null,"/ˈtulkitɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,32],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to interpret (to explain or tell the meaning of)",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to interpret (to apprehend and represent by means of art)",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":27,"tags":30},2,"synonym of tulkata (“to interpret”) (to act as an interpreter, to translate orally)",[28],{"text":29,"target":29},"tulkata",[31,19],"rare",{"index":33,"parentIndex":9,"gloss":34,"glossLinks":9,"tags":35},3,"to decode, decipher",[19],[37],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":9,"tags":50,"source":51},"arvata mitä jokin tarkoittaa; selittää tai kertoa jonkin merkitys",[40,42,44,46,48],{"text":41,"target":41},"arvata",{"text":43,"target":43},"tarkoittaa",{"text":45,"target":45},"selittää",{"text":47,"target":47},"kertoa",{"text":49,"target":49},"merkitys",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":53,"totalRelative":54,"avgRelative":55,"corpora":56},200745,76.48475,72.73253,{"s24":57,"klk":58,"lehdet":59,"wiki":60,"reddit":61,"opensub":62},82.43314,79.510376,53.198208,70.47649,133.31456,17.462395,[64],{"pos":9,"text":65,"links":66},"tulk- + -ita",[67,70],{"text":68,"target":69},"tulk-","tulkki",{"text":71,"target":71},"-ita",[73],{"pos":74,"words":75},"v",[45,76,77,78,79,80,81,82,83],"kokea","käsittää","ottaa","ajatella","olla jtak mieltä","tehdä päätelmä","kuvata","esittää",[85],{"pos":74,"words":86},[87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,43,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,47,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270],"ymmärtää","näytellä","tajuta","miettiä","ilmaista","hyväksyä","tuoda esiin","saada","omaksua","älytä","hoksata","huomata","tuntea","nimetä","ehdottaa","selvittää","näyttää","selostaa","lausua","ottaa vastaan","olla","oivaltaa","havaita","poimia","pitää","esitellä","teeskennellä","osoittaa","kuvailla","sanoa","muotoilla","hahmottaa","siepata","profiloida","esiintyä","palkata","sisältää","saada selville","ottaa palvelukseen","laittaa esille","ottaa haltuunsa","leikkiä","hiffata","kässätä","elää","muistaa","harkita","mietiskellä","pohdiskella","pohtia","hautoa","spekuloida","aprikoida","tuumia","identifioida","löytää","tunnistaa","erottaa","valita","valikoida","suhtautua","katsoa","aikoa","huolehtia","edustaa","symbolisoida","symboloida","merkitä","tekeytyä","sepittää","neuvoa","ohjata","viitata","kehitellä","elävöittää","laajentaa","täsmentää","luonnehtia","lähettää","välittää","artikuloida","ääntää","paljastaa","filmata","valokuvata","lainata","siteerata","valaista","havainnollistaa","julistaa","voittaa","juoda","ryypiskellä","juopotella","dokata","ryypätä","kilistää","skoolata","hyödyntää","varastaa","siemaista","huitaista","harrastaa","napata","järjestää","maalata","suorittaa","tehdä","vastaanottaa","läpikäydä","nähdä","demonstroida","vuokrata","suostua","kelpuuttaa","päästää","anastaa","vallata","valloittaa","nostaa","hakea","puolustaa","muodostaa","koostua","halkoa","leikata","kestää","pyyhkiä","ylittää","majoittaa","mahtua","päästä perille jostakin","pitää jnk","olla vertauskuva","selittää yksityiskohtaisesti","käsitellä yksityiskohtaisemmin","antaa selonteko","ottaa kuva","esittää malja","nakata naamaan","ottaa vuokralle","pitää puoliaan","ymmärtää syvällisesti","valjeta jollekin","bonjata","asettaa ehdokkaaksi","käsitellä laajemmin","kirjoittaa oppineesti","pitää puhe","asettaa näytteille","ottaa mukaan","mennä ristiin","päästä jyvälle","olla mielipiteenä","antaa neuvoja","kelvata jnk selitykseksi","kirjoittaa laajasti","lähettää ohjelmaa","ottaa valokuva","kohottaa malja","juoda malja","nostaa malja","kaataa kurkkuunsa","heittää huiviin","järjestää riviin","panna järjestykseen","täyttää jkn paikka","sulkea sisäänsä","alkaa ymmärtää","snaijata","päästä perille","vaatia itselleen","käsitellä laajasti","lisätä eri kielinen käännös","pukea sanoiksi","käyttää hyväkseen","ottaa kiinni","esittää jotakuta","ottaa esiin","päästää mukaan","ottaa valtaansa","tuoda itseään esille","pitää sisällään","sulkea piiriinsä",[272],"vääristää",[274,277,279,280,282],{"word":275,"gloss":276},"muuttaa","cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":87,"gloss":278},"know and comprehend the nature or meaning of; \"She did not understand her husband\"; \"I understand what she means\"",{"word":96,"gloss":278},{"word":45,"gloss":281},"make sense of; assign a meaning to; \"What message do you see in this letter?\"; \"How do you interpret his behavior?\"",{"word":76,"gloss":281},[284,78,285,286,287,288,289,104,169,290,82,120,192,291,292,293,83,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,93,316,317,318,319,320],"henkistää","lukea","ennustaa","skannata","moralisoida","kommentoida","piirtyä","ikuistaa","vangita","tallentaa","jäljitellä","tyylitellä","kartoittaa","piirtää","laulaa","ymmärtää väärin","lukea rivien välistä","tulkita sananmukaisesti","tulkita allegoriana","dekonstruoida","tehdä aistilliseksi","muuttaa jk eläimeksi","tehdä malli","esittää graafisesti","tulkita väärin","käsitellä myyttinä","hengellistää","tulkita uudelleen","tulkita uudestaan","laatia kartta","tehdä myytiksi","uudelleentulkita","laatia graafinen esitys","käsittää väärin","varustaa huomautuksin ja selityksin","tehdä lihalliseksi","tehdä jk eläimenkaltaiseksi",[322,325,327,329,331,333],{"word":323,"type":324},"interpret","synonym",{"word":326,"type":324},"read",{"word":328,"type":324},"construe",{"word":330,"type":324},"rede",{"word":332,"type":324},"unscramble",{"word":334,"type":324},"make",[],[337],"dekoodata",[],[],[341,342,343,344,345,346,347,348,349],"vääristellä","sävyttää","värittää","peukaloida","manipuloida","väärentää","sumplia","esittää väärässä valossa","jäljitellä huonosti",[],[],[],[354,355,356],"tulkinta","tulkitseminen","tulkitsija",[285,69],{"en":359},[360],{"word":323},[362,370,378],{"paragraph":363,"matchedForm":364,"matchOffset":365,"bookId":366,"bookTitle":367,"bookAuthor":368,"bookSlug":369},"\"Kuten näkyy, ei tämä taulu anna mitään selitystä, vaikkakin muuttaa numerot ääntiöiksi. Voidaan sanoa, että tämän arvoituksen tulkitsemiseksi on se ensin tunnettava. Se on korkeintaan johtolanka niitä varten, jotka tuntevat sokkelon käytävät.","tulkitsemiseksi",127,"1564","Ontto neula","Maurice Leblanc","1564-leblanc-maurice-ontto-neula",{"paragraph":371,"matchedForm":372,"matchOffset":373,"bookId":374,"bookTitle":375,"bookAuthor":376,"bookSlug":377},"Oi ihmiset, kaikki te kuunnelkaa sydän-äänien kunnon kieltä; sitä kuunnelkaa sekä laulakaa jok' ainoa Jumalan mieltä.\nOn kullakin Jumala povellaan; kukin tulkitkoon sitä laulullaan.\nNäin taasen jo meillä on Jumala, on kaitsia korkea!","tulkitkoon",154,"994","Elämästä","Kössi Kaatra","994-kaatra-kossi-elamasta",{"paragraph":379,"matchedForm":380,"matchOffset":381,"bookId":382,"bookTitle":383,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Freud  uskoi,  että  tulkitsemalla  unia  oikealla,  psykologisella  tavalla,  voisi  ymmärtää  paremmin  ihmisten  käyttäytymistä.","tulkitsemalla",21,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Sigmund%20Freud","Sigmund Freud",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":385,"imp_pres_sg3":372,"ind_past_sg3":386,"ind_pres_sg1":387,"pot_pres_sg3":388,"cond_pres_sg3":389,"past_active_part":390},"tulkittiin","tulkitsi","tulkitsen","tulkinnee","tulkitsisi","tulkinnut","-ulkitɑ",[]]