[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tulkki":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":31,"frequency":72,"etymologies":83,"etymologyFi":90,"etymologyFiLinks":91,"synonymsByPos":92,"extendedSynonymsByPos":98,"antonyms":104,"hypernyms":105,"hyponyms":118,"englishTranslations":122,"wordnetGlosses":127,"fiSynonyms":128,"fiExtendedSynonyms":129,"fiAntonyms":130,"fiExtendedAntonyms":131,"fiBaseWords":132,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":133,"fiCompounds":134,"fiDerived":155,"fiRelated":156,"fiTranslations":164,"exampleSentences":214,"inflectionForms":237,"allInflectionForms":262,"rhymePattern":292,"rhymeSamples":293},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},89268,"tulkki","name, noun",5,"A",2,"/ˈtulkːi/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,24,28],{"index":17,"parentIndex":18,"gloss":19,"glossLinks":18,"tags":20},0,null,"interpreter",[],{"index":17,"parentIndex":18,"gloss":22,"glossLinks":18,"tags":23},"a Finnish surname",[],{"index":25,"parentIndex":18,"gloss":26,"glossLinks":18,"tags":27},1,"interpreter (program that interprets and executes code)",[],{"index":10,"parentIndex":18,"gloss":29,"glossLinks":18,"tags":30},"a gauge (a measuring instrument used to determine whether an object is of a certain size or shape)",[],[32,46,52,61],{"index":17,"parentIndex":18,"glossFi":33,"glossFiLinks":34,"examplesFi":40,"tags":44,"source":45},"henkilö, joka kääntää eli tulkkaa puhuttua kieltä, vrt. kääntäjä",[35,38],{"text":36,"target":37},"tulkkaa","tulkata",{"text":39,"target":39},"kääntäjä",[41,42,43],"Keskustelu vieraskielisten kanssa edellyttää usein tulkin läsnäoloa.","Toisinaan tulkkia tarvitaan tulkitsijaksi kielen saamiseksi selkokielelle.","Voit myös ottaa mukaasi ystävän tai perheenjäsenen tulkiksesi.",[],"fiwiktionary",{"index":25,"parentIndex":18,"glossFi":47,"glossFiLinks":48,"examplesFi":49,"tags":51,"source":45},"(mittaustekniikka) mitan tai muodon tarkistusväline",[],[50],"Tulkkia käyttäen todetaan nopeasti onko tutkittavalla kappaleella tulkin mukainen mitta tai muoto vai ei.",[],{"index":10,"parentIndex":18,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":56,"tags":59,"source":45},"ohjelmatulkki",[55],{"text":53,"target":53},[57,58],"Tietojenkäsittelyssä tulkki on yleensä hitaampi kuin kääntäjä.","Ennalta tavutettu koodi nopeuttaa tulkin toimintaa.",[60],"tietotekniikka",{"index":62,"parentIndex":18,"glossFi":63,"glossFiLinks":64,"examplesFi":69,"tags":71,"source":45},3,"taideteoksen, esityksen tulkitsija; ilmentäjä",[65,67],{"text":66,"target":66},"tulkitsija",{"text":68,"target":68},"ilmentäjä",[70],"Edesmennyt säveltäjä oli kansakuntamme tunteiden tulkki.",[],{"totalAbs":73,"totalRelative":74,"avgRelative":75,"corpora":76},21603,8.230841,12.84311,{"s24":77,"klk":78,"lehdet":79,"wiki":80,"reddit":81,"opensub":82},7.01657,15.516582,26.73085,10.480546,11.359077,5.9550343,[84,87],{"pos":85,"text":86,"links":18},"name","\u003C tulkki",{"pos":88,"text":89,"links":18},"noun","Borrowed from Old Swedish tolker, itself ultimately borrowed from Proto-Slavic *tъlkъ, probably from Proto-Indo-European *telkʷ-.","keskiaikainen ruotsalainen laina",[],[93],{"pos":94,"words":95},"n",[96,97,39],"tulkintaohjelma","dragomaani",[99],{"pos":94,"words":100},[101,102,103],"käännin","käännösohjelma","ohjelmointikielen kääntäjä",[],[106,109,111,114,116],{"word":107,"gloss":108},"ohjelma","(computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute; \"the program required several hundred lines of code\"",{"word":110,"gloss":108},"tietokoneohjelma",{"word":112,"gloss":113},"sovittelija","a negotiator who acts as a link between parties",{"word":115,"gloss":113},"välikäsi",{"word":117,"gloss":113},"välittäjä",[97,119,120,121],"symbolisti","symboloitsija","symboloija",[123,125],{"word":19,"type":124},"synonym",{"word":126,"type":124},"dragoman",[],[],[],[],[],[],[],[135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154],"hakatulkki","kierrerengastulkki","kierretappitulkki","kierretulkki","kitatulkki","komentotulkki","konferenssitulkki","lankatulkki","levytulkki","muototulkki","rajatulkki","rakotulkki","reikätulkki","sädetulkki","simultaanitulkki","toleranssitulkki","tulkkisanakirja","työmaatulkki","työntötulkki","työtulkki",[],[39,157,158,159,37,160,66,161,162,163,139,53],"mittapala","parlööri","rakoveitsi","tulkita","tulkkaus","työkielet","kääntää",{"de":165,"en":172,"es":174,"et":177,"fr":180,"hr":183,"hu":186,"it":189,"la":192,"no":195,"pl":198,"ro":201,"ru":204,"sv":207,"uk":209},[166,169],{"word":167,"gender":168},"Dolmetscherin","f",{"word":170,"gender":171},"Dolmetscher","m",[173],{"word":19},[175],{"word":176},"intérprete",[178],{"word":179},"tõlk",[181],{"word":182},"interprète",[184],{"word":185,"gender":171},"prevoditelj",[187],{"word":188},"tolmács",[190],{"word":191},"interprete",[193],{"word":194},"interpres",[196],{"word":197},"tolk",[199],{"word":200,"gender":171},"tłumacz",[202],{"word":203,"gender":171},"interpret",[205],{"word":206,"gender":171},"переводчик",[208],{"word":197},[210,212],{"word":211,"gender":171},"перекладач",{"word":213,"gender":168},"перекладачка",[215,223,231],{"paragraph":216,"matchedForm":217,"matchOffset":218,"bookId":219,"bookTitle":220,"bookAuthor":221,"bookSlug":222},"Ranskalainen upseeri purskahti äänekkäästi nauramaan, mikä ällistytti meitä kovasti. Tulkin kävi hyvin vaikeaksi selittää, mitä O'Brien oli sanonut; mutta myöhemmin O'Brien kertoi minulle, että vastauksen kohdalle oli merkitty sana _epäselvä_.","Tulkin",85,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":224,"matchedForm":225,"matchOffset":226,"bookId":227,"bookTitle":228,"bookAuthor":229,"bookSlug":230},"Kaikk' ihmisesi, Herra, me Sun pappikuntas olemme, Luo meihin valkeutta.\nTotuuden tulkit meistä tee, Ett' ilki vääryys pakenee Sun valtaas, oikeutta.","tulkit",82,"227","Kootut teokset II","J. H. Erkko","227-erkko-j-h-kootut-teokset-ii",{"paragraph":232,"matchedForm":233,"matchOffset":234,"bookId":235,"bookTitle":236,"bookAuthor":18,"bookSlug":18},"Kansliaan  kuului  vaihteleva  määrä  notaareja,  pikakirjoittajia,  kanslisteja,  tulkkeja  ja  vahtimestareita.","tulkkeja",83,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Eduskunnan%20p%C3%A4%C3%A4sihteeri","Eduskunnan pääsihteeri",{"type":238,"essive_pl":239,"essive_sg":240,"elative_pl":241,"elative_sg":242,"abessive_pl":243,"abessive_sg":244,"ablative_pl":245,"ablative_sg":246,"adessive_pl":247,"adessive_sg":248,"allative_pl":249,"allative_sg":250,"genitive_pl":251,"genitive_sg":252,"illative_pl":253,"illative_sg":254,"inessive_pl":255,"inessive_sg":256,"partitive_pl":233,"partitive_sg":257,"accusative_pl":225,"accusative_sg":252,"comitative_pl":258,"nominative_pl":225,"nominative_sg":6,"instructive_pl":259,"translative_pl":260,"translative_sg":261},"nominal","tulkkeina","tulkkina","tulkeista","tulkista","tulkeitta","tulkitta","tulkeilta","tulkilta","tulkeilla","tulkilla","tulkeille","tulkille","tulkkien","tulkin","tulkkeihin","tulkkiin","tulkeissa","tulkissa","tulkkia","tulkkeineen","tulkein","tulkeiksi","tulkiksi",[263,265],{"kotusClass":8,"forms":264},{"type":238,"essive_pl":239,"essive_sg":240,"elative_pl":241,"elative_sg":242,"abessive_pl":243,"abessive_sg":244,"ablative_pl":245,"ablative_sg":246,"adessive_pl":247,"adessive_sg":248,"allative_pl":249,"allative_sg":250,"genitive_pl":251,"genitive_sg":252,"illative_pl":253,"illative_sg":254,"inessive_pl":255,"inessive_sg":256,"partitive_pl":233,"partitive_sg":257,"accusative_pl":225,"accusative_sg":252,"comitative_pl":258,"nominative_pl":225,"nominative_sg":6,"instructive_pl":259,"translative_pl":260,"translative_sg":261},{"kotusClass":18,"forms":266},{"type":238,"essive_pl":267,"essive_sg":268,"elative_pl":269,"elative_sg":270,"abessive_pl":271,"abessive_sg":272,"ablative_pl":273,"ablative_sg":274,"adessive_pl":275,"adessive_sg":276,"allative_pl":277,"allative_sg":278,"genitive_pl":279,"genitive_sg":217,"illative_pl":280,"illative_sg":281,"inessive_pl":282,"inessive_sg":283,"partitive_pl":284,"partitive_sg":285,"accusative_pl":286,"accusative_sg":217,"comitative_pl":287,"nominative_pl":286,"nominative_sg":288,"instructive_pl":289,"translative_pl":290,"translative_sg":291},"Tulkkeina","Tulkkina","Tulkeista","Tulkista","Tulkeitta","Tulkitta","Tulkeilta","Tulkilta","Tulkeilla","Tulkilla","Tulkeille","Tulkille","Tulkkien","Tulkkeihin","Tulkkiin","Tulkeissa","Tulkissa","Tulkkeja","Tulkkia","Tulkit","Tulkkeineen","Tulkki","Tulkein","Tulkeiksi","Tulkiksi","-ulkːi",[294,153,295],"bulkki","puhetulkki"]