[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tulkkisanakirja":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":24,"etymologies":30,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":38,"extendedSynonymsByPos":43,"antonyms":44,"hypernyms":45,"hyponyms":49,"englishTranslations":50,"wordnetGlosses":53,"fiSynonyms":54,"fiExtendedSynonyms":55,"fiAntonyms":56,"fiExtendedAntonyms":57,"fiBaseWords":58,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":60,"fiCompounds":61,"fiDerived":62,"fiRelated":63,"fiTranslations":64,"exampleSentences":65,"inflectionForms":87,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":113,"rhymeSamples":114},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},89270,"tulkkisanakirja","noun",9,null,"/ˈtulkːiˌsɑnɑˌkirjɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":13,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"phrase book",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":22,"source":23},"kirja, joka sisältää vieraan kielen tavallisia ilmauksia ja niiden käännöksiä",[],"ai-generated",{"totalAbs":8,"totalRelative":25,"avgRelative":26,"corpora":27},0.0034290405,0.014829617,{"s24":16,"klk":16,"lehdet":16,"wiki":28,"reddit":16,"opensub":29},0.0638085,0.025169205,[31],{"pos":9,"text":32,"links":33},"tulkki + sanakirja",[34,36],{"text":35,"target":35},"tulkki",{"text":37,"target":37},"sanakirja",[39],{"pos":40,"words":41},"n",[42],"fraasisanakirja",[],[],[46],{"word":47,"gloss":48},"kirja","a written work or composition that has been published (printed on pages bound together); \"I am reading a good book on economics\"",[],[51],{"word":17,"type":52},"synonym",[],[],[],[],[],[35,59,47],"Sana",[],[],[],[],{},[66,74,82],{"paragraph":67,"matchedForm":68,"matchOffset":69,"bookId":70,"bookTitle":71,"bookAuthor":72,"bookSlug":73},"Ajatus hautui. Se kypsyi vähitellen. Vihdoin osti Teuvo Tuiteri pienen suomalais-venäläisen tulkkisanakirjan ja lueskeli sitä iltaisin, milloin ei ollut ystäväpiirissä kortinpeluussa. Samaan aikaan alkoi hän raitiovaunuissa kuunnella venäläisten rouvien molotusta, että käsittäisikö tuosta muka mitään, ja luulikin silloin tällöin ymmärtävänsä jonkun sanan.","tulkkisanakirjan",92,"2298","Vanha konsti parempi kuin pussillinen uusia","Tiitus","2298-tiitus-vanha-konsti-parempi-kuin-pussillinen-uusia",{"paragraph":75,"matchedForm":76,"matchOffset":77,"bookId":78,"bookTitle":79,"bookAuthor":80,"bookSlug":81},"Ulkomaalaiset joutuvat Japanissa usein häiritsevän tuttavallisuuden kohteeksi. Nuoret koulupojat ja tytöt, jotka koulussaan ovat oppineet jonkin sanan englantia, koettavat taitoaan pyrkimällä keskusteluihin tapaamiensa ulkomaalaisten kanssa. Olen monesti joutunut keskusteluihin tällaisen käytännöllistä kielenharjoittelua etsivän nuoren japanilaisen koulupojan kanssa, onpa toisinaan kokonainen koulupoikajoukko, joista muutamilla on ollut oikein tulkkisanakirjakin apunaan, käynyt rohkeasti asiaansa minut uhrikseen valitsemalla. Kun sitten hyväntahtoisuudessaan on tullut heille jotakin vastanneeksi, niin tavallisesti on kuullut siihen sanottavan: mutsukashii, liian vaikeata.","tulkkisanakirjakin",448,"3515","Lähettiläänä Nipponissa","G. J. Ramstedt","3515-ramstedt-g-j-lahettilaana-nipponissa",{"paragraph":83,"matchedForm":6,"matchOffset":84,"bookId":85,"bookTitle":86,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Uusi  Kalevalan  sanakirja  Raimo  Jussila  laati  vuonna  2009  uuden  520 -sivuisen  Kalevalan  sanakirja  - teoksen,  joka  on  paitsi  deskriptiivinen  sanakirja  Kalevalan  sanastosta,  myös  frekvenssi -,  sitaatti -  ja  tulkkisanakirja.",228,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalevalan%20sanakirja%20%281949%29","Kalevalan sanakirja (1949)",{"type":88,"essive_pl":89,"essive_sg":90,"elative_pl":91,"elative_sg":92,"abessive_pl":93,"abessive_sg":94,"ablative_pl":95,"ablative_sg":96,"adessive_pl":97,"adessive_sg":98,"allative_pl":99,"allative_sg":100,"genitive_pl":101,"genitive_sg":68,"illative_pl":102,"illative_sg":103,"inessive_pl":104,"inessive_sg":105,"partitive_pl":106,"partitive_sg":107,"accusative_pl":108,"accusative_sg":68,"comitative_pl":109,"nominative_pl":108,"nominative_sg":6,"instructive_pl":110,"translative_pl":111,"translative_sg":112},"nominal","tulkkisanakirjoina","tulkkisanakirjana","tulkkisanakirjoista","tulkkisanakirjasta","tulkkisanakirjoitta","tulkkisanakirjatta","tulkkisanakirjoilta","tulkkisanakirjalta","tulkkisanakirjoilla","tulkkisanakirjalla","tulkkisanakirjoille","tulkkisanakirjalle","tulkkisanakirjojen","tulkkisanakirjoihin","tulkkisanakirjaan","tulkkisanakirjoissa","tulkkisanakirjassa","tulkkisanakirjoja","tulkkisanakirjaa","tulkkisanakirjat","tulkkisanakirjoineen","tulkkisanakirjoin","tulkkisanakirjoiksi","tulkkisanakirjaksi","-irjɑ",[47,115,116],"peruskirja","haltijavelkakirja"]