[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tunnustaa":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":41,"frequency":92,"etymologies":103,"etymologyFi":111,"etymologyFiLinks":112,"synonymsByPos":113,"extendedSynonymsByPos":131,"antonyms":174,"hypernyms":178,"hyponyms":189,"englishTranslations":201,"wordnetGlosses":225,"fiSynonyms":226,"fiExtendedSynonyms":227,"fiAntonyms":228,"fiExtendedAntonyms":229,"fiBaseWords":313,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":314,"fiCompounds":316,"fiDerived":317,"fiRelated":325,"fiTranslations":326,"exampleSentences":370,"inflectionForms":392,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":399,"rhymeSamples":400},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},89599,"tunnustaa","verb",53,null,"/ˈtunːustɑːˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,28,32,37],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to confess, concede (admit to the truth, particularly in the context of something negative)",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to plead guilty",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to recognize, acknowledge (to acknowledge the existence or legality of)",[19],{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":9,"tags":31},3,"to nostrify, nostrificate (to grant recognition to a degree from a foreign university)",[19],{"index":33,"parentIndex":9,"gloss":34,"glossLinks":9,"tags":35},4,"to feel, fumble, grope",[36,19],"dialectal",{"index":38,"parentIndex":9,"gloss":39,"glossLinks":9,"tags":40},5,"to follow (suit)",[19],[42,53,64,74,83],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":43,"glossFiLinks":44,"examplesFi":47,"tags":51,"source":52},"paljastaa tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn kuulijan pyynnöstä tai ilman",[45],{"text":46,"target":46},"paljastaa",[48,49,50],"tunnustaa syntinsä = mennä puhumaan (kristitylle) papille tekemistään synneistä","Pitkien tutkimusten jälkeen he tunnustivat rikoksensa.","tunnustaa rakkautensa jollekulle",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":54,"glossFiLinks":55,"examplesFi":59,"tags":63,"source":52},"ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai merkityksellisenä jossakin suhteessa",[56],{"text":57,"target":58},"merkityksellisenä","merkityksellinen",[60,61,62],"Useiden maiden lainsäädännöt eivät tunnusta moniavioisuutta.","Suomen on tunnustettava Lakotahin itsenäisyys.","EU ei tunnusta Libyan oppositiota. = EU ei virallisesti ilmaise pitävänsä Libyan oppositiota oikeutettuna edustamaan Libyan aluetta tai väestöä.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":65,"glossFiLinks":66,"examplesFi":69,"tags":73,"source":52},"ilmaista jokin arkaluonteinen asia, puhua julki",[67],{"text":68,"target":68},"arkaluonteinen",[70,71,72],"Tosiasiat on tunnustettava, jotta niihin voidaan löytää ratkaisuja.","Kirkon on tunnustettava pedofiliarikokset.","Ministeriön on tunnustettava ongelmat.",[],{"index":29,"parentIndex":9,"glossFi":75,"glossFiLinks":76,"examplesFi":80,"tags":82,"source":52},"ilmaista kannattavansa jotain uskontoa",[77],{"text":78,"target":79},"kannattavansa","kannattaa",[81],"Tunnustakaamme yhdessä kristillinen uskomme.",[],{"index":33,"parentIndex":9,"glossFi":84,"glossFiLinks":85,"examplesFi":89,"tags":91,"source":52},"antaa virallinen tunnustus isyydestä",[86],{"text":87,"target":88},"isyydestä","isyys",[90],"tunnustaa lapsi omakseen",[],{"totalAbs":93,"totalRelative":94,"avgRelative":95,"corpora":96},278515,106.11547,79.30501,{"s24":97,"klk":98,"lehdet":99,"wiki":100,"reddit":101,"opensub":102},113.97609,94.813866,45.584183,87.353836,59.268997,74.833084,[104],{"pos":9,"text":105,"links":106},"tunnus (“symbol, mark”) + -taa. The meanings \"to confess, recognize\" might be a semantic loan from Swedish bekänna, erkänna (känna corresponding roughly to tuntea).",[107,109],{"text":108,"target":108},"tunnus",{"text":110,"target":110},"-taa","johdos verbistä tuntea; Mikael Agricolan 1510-luvulla käyttöön ottama, jo keskiajalla vakiintunut uudissana",[],[114],{"pos":115,"words":116},"v",[117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130],"arvostaa","myöntää","hyväksyä","tuoda julki","taata","vakuuttaa","väittää","myöntää avoimesti","todistaa","vahvistaa","vannoa","huomata","kiinnittää huomiota","tunnustaa oikeaksi",[132],{"pos":115,"words":133},[134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,46,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,79,168,169,170,171,172,173],"havaita","antaa","lujittaa","osoittaa","tajuta","nähdä","varmistaa","kelpuuttaa","sallia","päästää","luvata","ottaa","voimistaa","ymmärtää","käsittää","luovuttaa","tukea","sietää","kunnioittaa","ilmaista","näyttää toteen","panna merkille","valtuuttaa","tarkistaa","turvata","todentaa","näyttää","havainnoida","suostua","kertoa","erottaa","kuunnella","suoda","omaksua","antaa hyväksyntä","pitää arvossa","ottaa vastaan","ottaa mukaan","antaa hyväksymys","osoittaa todeksi",[175,176,177],"kiistää","hylätä","kieltää",[179,181,182,185,187],{"word":119,"gloss":180},"consider or hold as true; \"I cannot accept the dogma of this church\"; \"accept an argument\"",{"word":141,"gloss":180},{"word":183,"gloss":184},"reagoida","show a response or a reaction to something",{"word":186,"gloss":184},"vastata",{"word":118,"gloss":188},"declare to be true or admit the existence or reality or truth of; \"He admitted his errors\"; \"She acknowledged that she might have forgotten\"",[149,118,156,190,145,119,191,192,121,122,123,125,193,127,163,46,194,195,196,197,120,198,124,199,200],"kirjata","puoltaa","ripittäytyä","ilmoittaa","mainita","olla jotain mieltä","kakistaa ulos","olla yrittämättä salata jtk","tunnustaa kaikki","kiittäen mainita","vaatia itselleen",[202,205,207,209,211,213,215,217,219,221,223],{"word":203,"type":204},"acknowledge","synonym",{"word":206,"type":204},"recognise",{"word":208,"type":204},"recognize",{"word":210,"type":204},"avow",{"word":212,"type":204},"admit",{"word":214,"type":204},"confess",{"word":216,"type":204},"fink",{"word":218,"type":204},"profess",{"word":220,"type":204},"concede",{"word":222,"type":9},"plead",{"word":224,"type":9},"guilty",[],[],[],[],[230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,149,264,265,164,266,137,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,119,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312],"torjua","vastustaa","luopua","kumota","jättää","karkottaa","peruuttaa","estää","heittää pois","karttaa","välttää","ajaa tiehensä","ajaa pois","perua","sulkea pois","kieltäytyä","poistaa","sulkea ulkopuolelle","heittää menemään","moittia","kyseenalaistaa","menettää","pidättyä","sensuroida","hyljeksiä","kaihtaa","karsastaa","hankkiutua eroon","äänestää vastaan","heittää ulos","diskvalifioida","sanoutua irti","vetäytyä jstk","keskeyttää","julistaa tabuksi","merkitä tabuksi","lähettää pois","väittää vääräksi","karkottaa maasta","ajaa maanpakoon","päästä eroon","karsia","syrjiä","jättää pois","jättää jnk ulkopuolelle","kriminalisoida","tehdä laittomaksi","julistaa laittomaksi","irtisanoutua","vetää takaisin","jättää sikseen","tehdä bänät","kieltäytyä tunnustamasta","jättää rannalle","jättää lunastamatta","ehkäistä","väistää","pysäyttää","kääntää pois","pitää loitolla","saada poikkeamaan","jättää käsittelemättä","torpata","käyttää veto-oikeuttaan","halveksia","ylenkatsoa","olla hyväksymättä","viis veisata","mitätöidä","tyrmätä","äänestää kumoon","tehdä tyhjäksi","laiminlyödä","sivuuttaa","missata","jättää huomioon ottamatta","jättää tekemättä","olla huomaamatta","jättää väliin","viskata menemään","heittää roskiin","kaataa","jättää heitteille",[],[315],"tuntua",[],[318,319,320,321,322,323,324],"tunnustaja","tunnustaminen","tunnustautua","tunnuste","tunnustella","tunnustin","tunnustus",[324,319],{"de":327,"en":334,"et":339,"fr":342,"hr":349,"hu":354,"tr":365},[328,330,332],{"word":329},"anerkennen",{"word":331},"gestehen",{"word":333},"bekennen",[335,336,337,338],{"word":203},{"word":214},{"word":222},{"word":224},[340],{"word":341},"tunnistama",[343,345,347],{"word":344},"reconnaitre",{"word":346},"confesser",{"word":348},"reconnaître",[350,352],{"word":351},"priznati",{"word":353},"priznavati",[355,357,359,361,363],{"word":356},"elismer",{"word":358},"bevall",{"word":360},"beismer",{"word":362},"elfogad",{"word":364},"jóváhagy",[366,368],{"word":367},"itiraf etmek",{"word":369},"itirafında bulunmak",[371,378,386],{"paragraph":372,"matchedForm":373,"matchOffset":29,"bookId":374,"bookTitle":375,"bookAuthor":376,"bookSlug":377},"Me tunnustamme, että tämä kauhea oppi, jota sekä omasta alotteestamme että valtion pakottamina olemme saarnanneet, on äärimmäisenä syynä kaikkiin sotiin, ja että se yksin on voinut tehdä nykyisenkin maailmansodan mahdolliseksi.","tunnustamme","1202","Kirkkopuheet","Arvid Järnefelt","1202-jarnefelt-arvid-kirkkopuheet",{"paragraph":379,"matchedForm":380,"matchOffset":381,"bookId":382,"bookTitle":383,"bookAuthor":384,"bookSlug":385},"\"Sinä, rakkaani\", virkkoi isäntäni, \"teet jokaisen onnelliseksi!\"\n-- \"Oi\", lausuin minä, \"te sen teette, te sen teette; ja kohotkoon kiitollinen sydämeni alati huulilleni ja tunnustakoon ne siunaukset, joita minulle ylenmäärin tuotatte\".","tunnustakoon",174,"1399","Pamela naimisissa","Samuel Richardson","1399-richardson-samuel-pamela-naimisissa",{"paragraph":387,"matchedForm":388,"matchOffset":389,"bookId":390,"bookTitle":391,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Rutto  ei  valinnut  kohteensa  säätyä,  ikää  tai  varallisuutta,  eikä  kristinuskon  mukaan  siltä  voinut  suojautua  maksamalla  aneita,  tunnustamalla  syntejään  tai  muullakaan  tavalla.","tunnustamalla",143,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Renessanssi","Renessanssi",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":393,"imp_pres_sg3":380,"ind_past_sg3":394,"ind_pres_sg1":395,"pot_pres_sg3":396,"cond_pres_sg3":397,"past_active_part":398},"tunnustettiin","tunnusti","tunnustan","tunnustanee","tunnustaisi","tunnustanut","-unːustɑː",[]]