- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tuohus yhteydessä
- Vanhin tieto
- , 1580
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi, inarinsaame
Lienevät johd:ia sanasta tuohi (katso tätä); saamelaiset sanat ovat johdettavissa varhaiskantasuomalaisesta muodosta *tōše, vaikka itse tuohi sanalla ei saame vastinetta olekaan.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tōhus ’(ikonin edessä poltettava) vahakynttilä’ |
|---|---|
| karjala | tuohus ’sama merkitys’, pohjois- eli vienankarjala tuohustoa ’tuulastaa’ (mahdollisesti ← suomi) |
| lyydi | tuohus |
| vepsä | tohuz ’kynttilä’ |
| viro | tohus: tohusel käia ’käydä tuulastamassa’ |
| liivi | tūskəl ’tuulastamassa’ |
(suomi → pohjoissaame duhâstit (inarinsaame koltansaame) ’tuulastaa’).
Kaukaisemmissa sukukielissä
| inarinsaame | inarinsaame tuozas (koltansaame) ’soihtu, valo, valaisimena käytettävä päre’, inarinsaame tuossađ (koltansaame kildininsaame) ’valaista’. |
|---|