tuo­hus­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tuulastaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tuohus yhteydessä
Vanhin tieto
, 1580
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi, inarinsaame

Lienevät johd:ia sanasta tuohi (katso tätä); saamelaiset sanat ovat johdettavissa varhaiskantasuomalaisesta muodosta *tōše, vaikka itse tuohi sanalla ei saame vastinetta olekaan.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentōhus ’(ikonin edessä poltettava) vahakynttilä’
karjalatuohus ’sama merkitys’, pohjois- eli vienankarjala tuohustoa ’tuulastaa’ (mahdollisesti ← suomi)
lyydituohus
vepsätohuz ’kynttilä’
virotohus: tohusel käia ’käydä tuulastamassa’
liivitūskəl ’tuulastamassa’

(suomi → pohjoissaame duhâstit (inarinsaame koltansaame) ’tuulastaa’).

Kaukaisemmissa sukukielissä

inarinsaameinarinsaame tuozas (koltansaame) ’soihtu, valo, valaisimena käytettävä päre’, inarinsaame tuossađ (koltansaame kildininsaame) ’valaista’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tuohustaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tuohustaa