- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan uinua yhteydessä
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | uinuo ’nukkua (et. lapsi)’, uinota ’nukahtaa; nukkua’, uinahtoa(kseh) ’nukahtaa’ |
|---|---|
| lyydi, vepsä | uinota ’nukkua, vaipuauneen’ |
| vatja | (Tsv) uino- ’nukahtaa, rauhoittua; hukkua, kadota’ |
| viro | uinuda ’vaipua uneen, nukahtaa; nukkua, uinua’, uinutada ’panna nukkumaan, nukuttaa’ |
| liivi | iʾnnə (prs. inūb), üʾn (prs. ünūb) ’nukahtaa’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| mansi | (passiivimuotoja) etelämansi itämansi ajəw-, länsimansi ojwə-, pohjoismansi ojawe- ’nukkua, nukahtaa’ |
|---|---|
| itähanti | itähanti wăja-, (passiivimuotoja) etelähanti wăjəmtaj-, pohjoishanti wŏjəmᴧaj- ’sama merkitys’; alkup. vartalo olisi tällöin *uj(e)- ja ‑n- itämerensuomi:ssa johdinaines (huomaa lisäksi karjala uimehtuo, vepsä uimištuda ’nukahtaa’ s.v. huima) |
. Vertaa myös uni.