[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-unkarinnos":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":26,"extendedSynonymsByPos":27,"antonyms":28,"hypernyms":29,"hyponyms":30,"englishTranslations":31,"wordnetGlosses":32,"fiSynonyms":33,"fiExtendedSynonyms":34,"fiAntonyms":35,"fiExtendedAntonyms":36,"fiBaseWords":37,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":38,"fiCompounds":39,"fiDerived":40,"fiRelated":41,"fiTranslations":42,"exampleSentences":43,"inflectionForms":61,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":87,"rhymeSamples":88},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},93127,"unkarinnos","noun",39,null,"/ˈuŋkɑrinːos/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":11,"psychling":11,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"Hungarian translation.",[],[],[21],{"pos":9,"text":22,"links":23},"unkarintaa + -os",[24],{"text":25,"target":25},"unkarintaa",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[25],[],[],[],{},[44,51,55],{"paragraph":45,"matchedForm":6,"matchOffset":46,"bookId":47,"bookTitle":48,"bookAuthor":49,"bookSlug":50},"Tämä Lean unkarinnos tulee painettavaksi mainitun Kisfaludy-Seuran aikakauskirjaan ynnä Kiven elämäkerran kanssa. Näyteltäväksi se ei sitä vastoin tule, koska sen katsojilta vaadittaisiin peräti toisenlainen mieliala kuin mitä Budapestin teaterissa-käyvällä yleisöllä on. Sitä paitsi asuu täällä suunnattoman paljo juutalaisia, joita tämä näytelmä ei tietysti liioin voimiellyttää.\"",10,"2792","Aleksis Kivi aikalaistensa arvostelemana","J. V. Lehtonen","2792-lehtonen-j-v-aleksis-kivi-aikalaistensa-arvostelemana",{"paragraph":52,"matchedForm":53,"matchOffset":54,"bookId":47,"bookTitle":48,"bookAuthor":49,"bookSlug":50},"\"Kirjallisena uutisena voin mainita, että Kiven tunnettu näytelmä Lea on unkariksi käännetty. Unkarinnoksen, joka lienee jotensakin hyvä, ovat tehneet kaksi suomea osaavaa ylioppilasta, herrat Fischer ja Sonnenfeld. Toispäivänä luettiin suurin osa näytelmästä Kisfaludy Társáság nimisen kaunotieteellisen seuran kokouksessa ja herätti yleistä mieltymystä. Gyönyöru! (oivallista, viehättävää) nagyon szép!\n(sangen kaunista) kuulin muutamain jäsenten lausuvan, kun kappale oli loppuun luettu. Sihteeri professori Greguss, joka luki näytelmän, antoi sitä ennen muutamia tietoja Kivestä sekä hänen nyt luettavan teoksensa luonteesta.","Unkarinnoksen",94,{"paragraph":56,"matchedForm":57,"matchOffset":58,"bookId":59,"bookTitle":60,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hän  julkaisi  1901  unkariksi  Lemminkäisrunot  ( A  Kalevalából.  A  Lemminkäjnen -rúnók),  1908  Kullervorunot  ( Kullervo  énekei)  Julius  Krohnin  Inkerin  runoista  lisäämän  laitoksen  mukaan  ja  Akseli  Gallén -Kallelan  kuvittamana  loistopainoksena,  ja  vihdoin  1909  Unkarin  tiedeakatemian  kustannuksella  koko  Kalevalan  unkarinnoksen.","unkarinnoksen",340,"https://fi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la%20Vik%C3%A1r","Béla Vikár",{"type":62,"essive_pl":63,"essive_sg":64,"elative_pl":65,"elative_sg":66,"abessive_pl":67,"abessive_sg":68,"ablative_pl":69,"ablative_sg":70,"adessive_pl":71,"adessive_sg":72,"allative_pl":73,"allative_sg":74,"genitive_pl":75,"genitive_sg":57,"illative_pl":76,"illative_sg":77,"inessive_pl":78,"inessive_sg":79,"partitive_pl":80,"partitive_sg":81,"accusative_pl":82,"accusative_sg":57,"comitative_pl":83,"nominative_pl":82,"nominative_sg":6,"instructive_pl":84,"translative_pl":85,"translative_sg":86},"nominal","unkarinnoksina","unkarinnoksena","unkarinnoksista","unkarinnoksesta","unkarinnoksitta","unkarinnoksetta","unkarinnoksilta","unkarinnokselta","unkarinnoksilla","unkarinnoksella","unkarinnoksille","unkarinnokselle","unkarinnosten","unkarinnoksiin","unkarinnokseen","unkarinnoksissa","unkarinnoksessa","unkarinnoksia","unkarinnosta","unkarinnokset","unkarinnoksineen","unkarinnoksin","unkarinnoksiksi","unkarinnokseksi","-inːos",[89,90],"englanninnos","japaninnos"]