[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-vaan":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":27,"frequency":37,"etymologies":48,"etymologyFi":51,"etymologyFiLinks":52,"synonymsByPos":63,"extendedSynonymsByPos":64,"antonyms":65,"hypernyms":66,"hyponyms":67,"englishTranslations":68,"wordnetGlosses":69,"fiSynonyms":70,"fiExtendedSynonyms":71,"fiAntonyms":72,"fiExtendedAntonyms":73,"fiBaseWords":74,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":75,"fiCompounds":76,"fiDerived":77,"fiRelated":78,"fiTranslations":79,"exampleSentences":80,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":100,"rhymeSamples":101},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},93955,"vaan","konjunktio, adverbi",99,null,"/ˈʋɑːn/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":11,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"but (... instead), (but) rather (introducing a word or clause in contrast or contradiction with the preceding negative clause or sentence, wholly rejecting that clause)",[19],"coordinating",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":23,"tags":26},1,"yet, but (but, however; introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence; generally implies a more subjective statement on part of the speaker than mutta)",[24],{"text":25,"target":25},"mutta",[19],[28],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":29,"glossFiLinks":30,"examplesFi":32,"tags":34,"source":36},"vain",[31],{"text":29,"target":29},[33],"Me käveltiin vaan vähän matkaa.",[35],"puhekieltä","fiwiktionary",{"totalAbs":38,"totalRelative":39,"avgRelative":40,"corpora":41},3870566,1474.7031,847.9009,{"s24":42,"klk":43,"lehdet":44,"wiki":45,"reddit":46,"opensub":47},1699.1222,522.9243,556.62317,401.96164,1486.1514,420.62274,[49],{"pos":9,"text":50,"links":9},"Originally a dialectal and interchangeable variant of vain (specifically perhaps originally from the singular instructive *vajan, or directly from the plural instructive form, compare pohjaanen \u003C *pohjainen, standard pohjoinen). A singular instructive of vaka is another possibility. The differences in use were introduced as a part of the standard language. Has also been compared with Middle Low German wan (“only, if; but; if only”), which is probably not the direct origin (as asserted by some) but likely served as a reinforcing influence.","Sanan alkuperästä on useita vaihtoehtoisia selityksiä ja se liittyy läheisesti vain-sanaan. Kummankin sanan merkityksen kehitys on lähtenyt adverbista, joka on merkinnyt ’ainoastaan’. Lauseen en syö vaan juon merkitys on siten ollut jotakin sellaista kuin ’en syö, ainoastaan juon’, josta ’en syö, sen sijaan juon’. Yhden teorian mukaan sana olisi yksikön instruktiivi vaka-sanasta. Toisen selityksen mukaan se on yksikön instruktiivi vaja-sanasta, jolloin samoissa yhteyksissä esiintyvä vain-sana olisi mahdollista tulkita saman sanan monikon instruktiiviksi. Kolmannen selityksen mukaan sana on vaiva-sanan epäsäännöllinen ja lyhentynyt instruktiivi. Neljännen vaihtoehdon mukaan sana on keskiaikainen germaaninen laina, esim. keskialasaksan wan ’vain, ainoastaan; paitsi, lukuun ottamatta; mutta, vaan; toki’. Mahdollista on myös, että sanassa yhdistyy useita eri alkuperää olevia muotoja.",[53,54,56,58,59,61],{"text":29,"target":29},{"text":55,"target":55},"vaka",{"text":57,"target":57},"vaja",{"text":29,"target":29},{"text":60,"target":60},"vaiva",{"text":62,"target":62},"wan",[],[],[],[],[],[],[],[25],[],[],[],[],[],[],[],[29,57],{},[81,88,95],{"paragraph":82,"matchedForm":6,"matchOffset":83,"bookId":84,"bookTitle":85,"bookAuthor":86,"bookSlug":87},"Siks' kyynelöiden kuolohon ma kurjaan kulje en, en vaikeroiden, valittain, vaan hammastani purren, näin pyöveleiltä riistäen een riemun viimeisen, ett' työläisurho kuolohon käy kalveten ja surren.",75,"1008","Punaiset ja valkoiset","Kössi Kaatra","1008-kaatra-kossi-punaiset-ja-valkoiset",{"paragraph":89,"matchedForm":6,"matchOffset":90,"bookId":91,"bookTitle":92,"bookAuthor":93,"bookSlug":94},"Siten kuvattu tupa ei kuitenkaan ole tehty Tuonelassa, vaan _Hiitolassa_ eli _Pohjolassa_, jotka molemmat paikat, kuten saamme nähdä, ovat kristillisen helvetin vastineita.",55,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":96,"matchedForm":6,"matchOffset":97,"bookId":98,"bookTitle":99,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Tällöin  ohjelma  on  jo  käännetty,  mutta  ei  konekielelle,  vaan  eräänlaiseen  välimuotoon,  jota  kohdekoneessa  oleva  välikoodin  tulkki  tulkitsee.",64,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Tietokoneohjelma","Tietokoneohjelma","-ɑːn",[102,103],"naan","maan"]