[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-vahtimestari":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":42,"etymologies":53,"etymologyFi":61,"etymologyFiLinks":62,"synonymsByPos":65,"extendedSynonymsByPos":79,"antonyms":94,"hypernyms":95,"hyponyms":105,"englishTranslations":109,"wordnetGlosses":125,"fiSynonyms":126,"fiExtendedSynonyms":129,"fiAntonyms":130,"fiExtendedAntonyms":131,"fiBaseWords":132,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":133,"fiCompounds":134,"fiDerived":139,"fiRelated":140,"fiTranslations":142,"exampleSentences":145,"inflectionForms":167,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":192,"rhymeSamples":193},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},94157,"vahtimestari","noun",6,null,"/ˈʋɑhtiˌmestɑri/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"caretaker, janitor, concierge (someone who looks after the maintenance of a building, e.g. of a school, apartment building, office building or public facility)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"porter, doorkeeper, doorman, usher",[],[24],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":9,"tags":40,"source":41},"rakennuksen tai toimipisteen vartijaa tai järjestyksenvalvojaa vastaava työntekijä, jolla ei kuitenkaan (ilman alan koulutusta) automaattisesti ole mainituille ammattikunnille kuuluvia juridisia erityisvaltuuksia, vaan joka toimii isännänoikeudella; joissakin tapauksissa pääasiallisesti vastaanottovirkailijana",[27,30,32,34,36,38],{"text":28,"target":29},"rakennuksen","rakennus",{"text":31,"target":31},"toimipiste",{"text":33,"target":33},"vartija",{"text":35,"target":35},"järjestyksenvalvoja",{"text":37,"target":37},"työntekijä",{"text":39,"target":39},"vastaanottovirkailija",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":43,"totalRelative":44,"avgRelative":45,"corpora":46},5750,2.1907759,3.9495106,{"s24":47,"klk":48,"lehdet":49,"wiki":50,"reddit":51,"opensub":52},1.6430193,4.5426197,6.92349,5.551339,1.8552074,3.1813877,[54],{"pos":9,"text":55,"links":56},"vahti (“guard”) + mestari (“master”); compare German Wachtmeister, Swedish vaktmästare.",[57,59],{"text":58,"target":58},"vahti",{"text":60,"target":60},"mestari","vahti + mestari",[63,64],{"text":58,"target":58},{"text":60,"target":60},[66],{"pos":67,"words":68},"n",[69,70,71,72,73,74,75,76,77,78],"ovimies","ovenvartija","portinvartija","porttivahti","talonmies","siivooja","paikannäyttäjä","opas","juhlamenojen ohjaaja","oikeudenpalvelija",[80],{"pos":67,"words":81},[82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,35,92,93],"kaavain","sapluuna","malline","mallipohja","opaskirja","holhooja","hoitaja","taloudenhoitaja","siistijä","ostiaari","järjestysmies","isännöitsijä",[],[96,98,99,101,103],{"word":33,"gloss":97},"one having charge of buildings or grounds or animals",{"word":88,"gloss":97},{"word":100,"gloss":97},"valvoja",{"word":102,"gloss":97},"pehtori",{"word":69,"gloss":104},"someone who guards an entrance",[106,107,108],"yöportieeri","lipuntarkastaja","naispuolinen paikannäyttäjä",[110,113,115,117,119,121,123],{"word":111,"type":112},"usher","synonym",{"word":114,"type":112},"door guard",{"word":116,"type":112},"doorkeeper",{"word":118,"type":112},"hall porter",{"word":120,"type":112},"janitor",{"word":122,"type":112},"commissionaire",{"word":124,"type":9},"custodian",[],[127,128],"vake","vaksi",[],[],[],[58,60],[],[135,136,137,138],"apulaisvahtimestari","aulavahtimestari","eteisvahtimestari","päävahtimestari",[],[141],"virastomestari",{"en":143},[144],{"word":124},[146,154,162],{"paragraph":147,"matchedForm":148,"matchOffset":149,"bookId":150,"bookTitle":151,"bookAuthor":152,"bookSlug":153},"Ja tämän sanottuaan saksalaiset riensivät puhuttelemaan vahtimestaria ja hotellin palvelijoita, saadakseen selville, missä tohtori Walder eli kauppias Baum oli piileksinyt, ja kuka oli se herrasmies, jonka seurassa hän oli poistunut.","vahtimestaria",56,"1782","Erämaan salaisuus","Kara Jalmari","1782-jalmari-kara-eramaan-salaisuus",{"paragraph":155,"matchedForm":156,"matchOffset":157,"bookId":158,"bookTitle":159,"bookAuthor":160,"bookSlug":161},"Pinnistin ajatuksiani, ja samassa välähti mieleeni ne olosuhteet, joissa hänet olin nähnyt, muistin, mistä olin hänen kanssaan puhunut, enkä silloin enää tahtonut vahtimestarin olevan läsnä ruumiinavauksessa.","vahtimestarin",163,"2631","Lääkärin päiväkirja","Jalmari Finne","2631-finne-jalmari-laakarin-paivakirja",{"paragraph":163,"matchedForm":156,"matchOffset":164,"bookId":165,"bookTitle":166,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Talossa  oli  sen  valmistuessa  sali  näyttämöineen,  ravintola,  keittiö,  eteinen  ja  vahtimestarin  huone  sekä  näyttämöosan  takaseinään  kiinni  ulkopuolelle  rakennettu  putkarakennus.",90,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Suovanlahden%20ty%C3%B6v%C3%A4entalo","Suovanlahden työväentalo",{"type":168,"essive_pl":169,"essive_sg":170,"elative_pl":171,"elative_sg":172,"abessive_pl":173,"abessive_sg":174,"ablative_pl":175,"ablative_sg":176,"adessive_pl":177,"adessive_sg":178,"allative_pl":179,"allative_sg":180,"genitive_pl":181,"genitive_sg":156,"illative_pl":182,"illative_sg":183,"inessive_pl":184,"inessive_sg":185,"partitive_pl":186,"partitive_sg":148,"accusative_pl":187,"accusative_sg":156,"comitative_pl":188,"nominative_pl":187,"nominative_sg":6,"instructive_pl":189,"translative_pl":190,"translative_sg":191},"nominal","vahtimestareina","vahtimestarina","vahtimestareista","vahtimestarista","vahtimestareitta","vahtimestaritta","vahtimestareilta","vahtimestarilta","vahtimestareilla","vahtimestarilla","vahtimestareille","vahtimestarille","vahtimestarien","vahtimestareihin","vahtimestariin","vahtimestareissa","vahtimestarissa","vahtimestareita","vahtimestarit","vahtimestareineen","vahtimestarein","vahtimestareiksi","vahtimestariksi","-estɑri",[60,141,194],"käsityömestari"]