[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-vaivata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":28,"frequency":87,"etymologies":98,"etymologyFi":105,"etymologyFiLinks":106,"synonymsByPos":107,"extendedSynonymsByPos":161,"antonyms":253,"hypernyms":254,"hyponyms":267,"englishTranslations":292,"wordnetGlosses":335,"fiSynonyms":336,"fiExtendedSynonyms":339,"fiAntonyms":341,"fiExtendedAntonyms":342,"fiBaseWords":357,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":358,"fiCompounds":359,"fiDerived":360,"fiRelated":365,"fiTranslations":366,"exampleSentences":405,"inflectionForms":427,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":434,"rhymeSamples":435},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},94457,"vaivata","verb",73,null,"/ˈʋɑi̯ʋɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to trouble, bother",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to be the trouble with someone, ail, plague",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to knead (dough)",[19],[29,41,49,59],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":30,"glossFiLinks":31,"examplesFi":37,"tags":39,"source":40},"aiheuttaa jollekin huolta tai vaivaa; askarruttaa mieltä, tuottaa päänvaivaa",[32,35],{"text":33,"target":34},"huolta","huoli",{"text":36,"target":36},"vaiva",[38],"Tilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":42,"glossFiLinks":43,"examplesFi":46,"tags":48,"source":40},"kiusata, olla vaivana",[44],{"text":45,"target":45},"kiusata",[47],"Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":50,"glossFiLinks":51,"examplesFi":56,"tags":58,"source":40},"olla vikana, olla ongelmana",[52,54],{"text":53,"target":53},"vika",{"text":55,"target":55},"ongelma",[57],"Mikä sinun polveasi vaivaa?",[],{"index":60,"parentIndex":9,"glossFi":61,"glossFiLinks":62,"examplesFi":84,"tags":86,"source":40},3,"alustaa taikinaa kääntelemällä jauhojen ja nesteen seosta, johon on lisätty rasvaa ja tarpeellisia mausteita, kunnes taikina tulee leipoutuvaksi eikä enää tartu käsiin; jauhoja lisätään tarpeen mukaan",[63,66,69,72,75,78,81],{"text":64,"target":65},"taikinaa","taikina",{"text":67,"target":68},"jauhojen","jauho",{"text":70,"target":71},"nesteen","neste",{"text":73,"target":74},"rasvaa","rasva",{"text":76,"target":77},"mausteita","mauste",{"text":79,"target":80},"leipoutuvaksi","leipoutuva",{"text":82,"target":83},"tartu","tarttua",[85],"On raskasta vaivata pullataikinaa.",[],{"totalAbs":88,"totalRelative":89,"avgRelative":90,"corpora":91},205363,78.24423,63.974724,{"s24":92,"klk":93,"lehdet":94,"wiki":95,"reddit":96,"opensub":97},74.50635,34.316635,24.940918,18.16947,35.93244,195.98254,[99],{"pos":9,"text":100,"links":101},"From Proto-Finnic *vaivat'ak, equivalent to vaiva (“inconvenience; ailment”) + -ta.",[102,103],{"text":36,"target":36},{"text":104,"target":104},"-ta","vaiva, ta",[],[108],{"pos":109,"words":110},"v",[45,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160],"koetella","jäkättää","kaataa","iskeä","tyrkyttää","hieroa","muokata","ärsyttää","suututtaa","harmittaa","sapettaa","häiritä","hermostuttaa","nälviä","vihastuttaa","vituttaa","ahdistaa","nyppiä","ahdistella","hätyytellä","vainota","piinata","hiillostaa","patistaa","rasittaa","kiihottaa","provosoida","yllyttää","hätyyttää","hössöttää","hermoilla","kiristää","tiukata","puristaa","huijata","kiskoa","hankaloittaa","painaa","tunkeutua","vallata","ottaa kupoliin","olla kiusana","ottaa päähän","käydä hermoille","olla jatkuvasti harmina","olla huolissaan","aiheuttaa vaivaa","tuoda vaivaa jollekulle","tuoda hankaluutta jollekulle","ottaa haltuunsa",[162],{"pos":109,"words":163},[164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252],"lyödä","kannustaa","petkuttaa","työntyä","innostaa","huiputtaa","sekoittaa","pettää","vetää","loukata","haitata","hämmentää","painostaa","lietsoa","hyökätä","kiihdyttää","herättää","saada aikaan","vaikeuttaa","piirittää","härnätä","vedättää","puijata","paiskata","pamauttaa","kyniä","täräyttää","musertaa","raahata","takoa","sytyttää","painaa alas","muuttaa","estää","tukahduttaa","keskeyttää","murtautua","kumota","papattaa","pakottaa","vaatia","kaupitella","testata","tutkia","puliveivata","pilkata","kiusoitella","ivata","piikitellä","höynäyttää","kritisoida","jymäyttää","osua","ottaa","tarrautua","läimäyttää","hakata","kiskaista","motata","kumauttaa","pusertaa","vetäistä","houkutella","murskata","tuhota","aiheuttaa","muovata","muotoilla","nostattaa","agitoida","huolestuttaa","järkyttää","katkeroittaa","raivostuttaa","ärsyyntyä","lamauttaa","rohkaista","työntää","tuppautua","jyskyttää","valloittaa","anastaa","ryöstää","sortaa","vetää nenästä","käydä kimppuun","iskeä maahan","ottaa valtaansa","ottaa haltuun",[],[255,258,260,262,265],{"word":256,"gloss":257},"kärsiä","feel pain or be in pain",{"word":259,"gloss":257},"potea",{"word":261,"gloss":257},"kitua",{"word":263,"gloss":264},"vahingoittaa","inflict damage upon; \"The snow damaged the roof\"; \"She damaged the car when she hit the tree\"",{"word":266,"gloss":264},"vaurioittaa",[114,268,269,270,271,167,149,203,272,273,115,212,136,274,275,118,45,276,277,123,120,129,122,130,131,132,133,134,127,111,135,137,138,139,278,279,280,142,189,281,282,263,283,284,285,286,287,153,154,155,288,289,290,291],"kohdata","määrätä","käskeä","tupata","antaa","tuomita","sitkostaa","pureskella","jäytää","pänniä","epäröidä","rääkätä","vastustaa","simputtaa","mopottaa","pilata","turmella","kuluttaa vähitellen","kohdella julmasti","olla tolaltaan","kohdella pirullisesti","olla kiihtynyt","nostaa meteli","joutua ahtaalle",[293,296,298,300,302,304,306,308,310,312,314,316,318,320,323,325,327,329,331,333],{"word":294,"type":295},"infest","synonym",{"word":297,"type":295},"ail",{"word":299,"type":295},"discommode",{"word":301,"type":295},"trouble",{"word":303,"type":295},"weigh",{"word":305,"type":295},"inflict",{"word":307,"type":295},"gall",{"word":309,"type":295},"beset",{"word":311,"type":295},"hassle",{"word":313,"type":295},"molest",{"word":315,"type":295},"get",{"word":317,"type":295},"knead",{"word":319,"type":295},"bother",{"word":321,"type":322},"rack","hypernym",{"word":324,"type":295},"niggle",{"word":326,"type":295},"eat on",{"word":328,"type":295},"vex",{"word":330,"type":295},"nag",{"word":332,"type":295},"afflict",{"word":334,"type":295},"smite",[],[337,338],"alustaa","vastata",[340],"reagoida",[],[343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356],"tyynnyttää","avata","piristää","lievittää","järjestää","puolustautua","vakuutella","tyynnytellä","toivoa","erota","poiketa","löysentää","löystyttää","pystyttää",[],[36],[],[361,362,363,364],"vaivaaja","vaivaaminen","vaivaus","vaivautua",[36],{"en":367,"et":371,"hr":386,"sv":393,"tr":402},[368,369,370],{"word":319},{"word":317},{"word":301},[372,374,376,378,380,382,384],{"word":373},"painama",{"word":375},"piinama",{"word":377},"viga",{"word":379},"olema",{"word":381},"sõtkuma",{"word":383},"vaevama",{"word":385},"tülitama",[387,389,391],{"word":388},"mijesiti",{"word":390},"umijesiti",{"word":392},"zamijesiti",[394,396,398,400],{"word":395},"älta",{"word":397},"besvära",{"word":399},"anfäkta",{"word":401},"knåda",[403],{"word":404},"yoğurmak",[406,414,421],{"paragraph":407,"matchedForm":408,"matchOffset":409,"bookId":410,"bookTitle":411,"bookAuthor":412,"bookSlug":413},"\"Olen siten lähempänä köyhiäni\" sanoi hän apotti Ternisienille, joka, rikas kun oli ja peljäten että vanhus, jota hän jumaloitsi, vaivaisi itseään liiaksi, tahtoi lahjoittaa hänelle uuden tiuhtiparin.","vaivaisi",130,"1823","Apotti Tigrane","Ferdinand Fabre","1823-fabre-ferdinand-apotti-tigrane",{"paragraph":415,"matchedForm":6,"matchOffset":416,"bookId":417,"bookTitle":418,"bookAuthor":419,"bookSlug":420},"\"Kiitoksia, Trot\", vastasi tätini, \"minä istun mieluisammin omaisuuteni päällä\". Tässä tätini terävästi katseli Mrs. Crupp'ia ja muistutti: \"meidän ei tarvitse enää vaivata teitä, Ma'am\".",165,"221","David Copperfield II","Charles Dickens","221-dickens-charles-david-copperfield-ii",{"paragraph":422,"matchedForm":423,"matchOffset":424,"bookId":425,"bookTitle":426,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Työtehtävien  organisointi  otti  luonnollisesti  aikaa  ja  vasta  hiljalleen  päästiin  siihen,  että  työvoimaa  ohjautui  mm.  työvoimapulan  vaivaamaan,  energiatuotannon  kannalta  välttämättömään,  polttopuiden  tekoon.","vaivaamaan",146,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Sotatalous%20Suomessa%20toisen%20maailmansodan%20aikana","Sotatalous Suomessa toisen maailmansodan aikana",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":428,"imp_pres_sg3":429,"ind_past_sg3":430,"ind_pres_sg1":431,"pot_pres_sg3":432,"cond_pres_sg3":408,"past_active_part":433},"vaivattiin","vaivatkoon","vaivasi","vaivaan","vaivannee","vaivannut","-ɑiʋɑtɑ",[436,437,438],"kaivata","raivata","laivata"]