[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-vallitsija":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":233,"extendedSynonymsByPos":234,"antonyms":235,"hypernyms":236,"hyponyms":237,"englishTranslations":238,"wordnetGlosses":239,"fiSynonyms":240,"fiExtendedSynonyms":241,"fiAntonyms":242,"fiExtendedAntonyms":243,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":244,"fiBaseWords":245,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":246,"fiCompounds":247,"fiDerived":248,"fiRelated":249,"wnAttributes":250,"wnCauses":251,"wnVerbGroups":252,"fiTranslations":253,"exampleSentences":254,"collocations":263,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":264,"categories":265,"domains":266},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},461211,"vallitsija","val­lit­si­ja",null,10,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"hallitsija, maaherra",[],"ses",[],{"entries":22,"links":232},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_fb2d125b0789ef0a1bd343386b19d099",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":44,"attest":99,"derivs":110,"origin":134,"glossDe":194,"glossFi":196,"cognates":200},"vallita",[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],"Ganander 1787 NFL 3 251a (sm vallitzia ~ vi vallitseja)","Diefenbach 1851 VWGoth 1 434","Budenz 1884 NyK 18 290 (sm ~ li)","Thomsen 1890 BFB 236","Qvigstad 1893 NL 341 (lp valˈde, falˈde ’vouti’ \u003C mn valdi; vrt. sm valtia)","Kettunen 1938 LivW 500 (li \u003C vi)","Rapola Vir 1943 19–22 (sanasta valtio)","Vries 1961 AnEW 641","Koivulehto Vir 1974 120","SKES 1975 1628 (s.v. valta)","T. Itkonen 1980 StNF 62 131, 135","Hofstra 1985 OsFiGerm 234, 288","Häkkinen 1987 ES 360, 363",[45],[46,47,49,50,52,53,56,57,60,61,60,63,66,67,60,69,66,72,74,75,77,78,74,80,82,83,86,87,60,90,60,92,95,96,98],"Lähinnä näiden ja yhd:n ",{"w":48},"valtakunta"," pohjalta muodostettu on uud. ",{"w":51},"valtio"," (",{"t":54,"ab":55},"Paavo Tikkanen (1823–1873)","Tikkanen"," 1847), johon vrt. myös ",{"a":58,"l":59},"ka","karjala"," ",{"w":62},"valtivo",{"g":64},[65],"hallinta",", ",{"w":68},"valtivoija",{"g":70},[71],"hallita, vallita",{"w":73},"valtuija"," (: ",{"w":76},"valtuitšen","), ",{"w":79},"valtuo",{"w":81},"vallon",") ",{"g":84},[85],"id."," | ",{"a":88,"l":89},"ly","lyydi",{"w":91},"valdivoita",{"g":93},[94],"id.; ottaa haltuunsa",". Vrt. ",{"x":97},"valtuuttaa",".",[100,103,104,106,107,109],{"t":101,"ab":102},"Mikael Agricola (n. 1510–1557)","Agr"," »Colema ombi ydhen synnin tedhen ",{"w":105},"wallinut","», »Kuningat ",{"w":108},"wallitzeuat","»",[111,115,120,130],{"w":7,"info":112,"gloss":114},[113],"vanh. kiel.",[17],{"w":116,"info":117,"gloss":118},"vallitus",[113],[119],"hallitus; lääni",{"w":121,"info":122},"valtias",[123,60,124,127,128],{"t":101,"ab":102},{"g":125},[126],"valtava, suuri","; vanh. kiel. rinn. ",{"w":129},"valti(j)a",{"w":131,"info":132},"valtikka",[133],{"t":101,"ab":102},[135,136,138,139,142,143,146,147,149,150,60,153,60,155,66,158,60,161,60,163,166,167,149,169,60,172,60,174,166,177,149,179,60,180,60,182,66,185,60,188,60,190,193],"Joko johd. sanasta ",{"x":137},"valta"," (ks. tätä) tai erillisiä lainoja samasta ",{"a":140,"l":141},"germ","germaaninen"," sanueesta, vrt. ",{"a":144,"l":145},"kgerm","kantagermaani"," *",{"w":148},"walđan-"," (> ",{"a":151,"l":152},"goot","gootti",{"w":154},"waldan",{"g":156},[157],"hallita",{"a":159,"l":160},"mn","muinaisnorja",{"w":162},"valda",{"g":164},[165],"id., aiheuttaa","), *",{"w":168},"ga-walđjan-",{"a":170,"l":171},"ags","anglosaksi",{"w":173},"ge-wieldan",{"g":175},[176],"hallita, vallata",{"w":178},"walđia-",{"a":159,"l":160},{"w":181},"veldi",{"g":183},[184],"herruus, mahti",{"a":186,"l":187},"nr","nykyruotsi",{"w":189},"välde",{"g":191},[192],"valta(kunta)",").",[195],"(be-, vor)herrschen, dominieren",[197],{"g":198},[199],"olla valta-asemassa, hallita",[201],{"rel":202,"rows":203,"tail":220},"~",[204],{"forms":205,"langs":218},[206,208,209,82,211,66,213,60,215],{"w":207},"valitseda"," (murt. ja vanh. kiel. myös ",{"w":210},"vallitseda",{"g":212},[157],{"w":214},"valitsus",{"g":216},[217],"hallitus",[219],"viro",[221,222,224,225,60,228,60,230,193],"(",{"a":223,"l":219},"vi"," > ",{"a":226,"l":227},"li","liivi",{"w":229},"vɔ̄ĺikšə",{"g":231},[157],[29,116,121,131,137,97],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[29],[],[],[],[],[],[],{},[255],{"paragraph":256,"matchedForm":257,"matchOffset":258,"bookId":259,"bookTitle":260,"bookAuthor":261,"bookSlug":262},"Mutta Pohjolan Hiisi oli kosinut kolme valtameren vallitsijan tyttäristä ja saanut rukkaset. Siitä vihastuksissaan vaati hän heitä valtoihinsa toisella tavalla, sanoen että he muka olivat hänen perintö-orjiaan. Johonkin määrään saikin hän tämän vaatimuksensa täytetyksi kahden tyttären suhteen: hän kiinnitti kahleihinsa kolmannen osan Aasia-kuningattaresta ynnä myös Amerikka-kuningattaren hartiot.\nMutta kun hän samalla tavoin myös pyysi Eurooppaa valtoihinsa, ojensi Valtameri molemmat väkevät käsivartensa, syleillen ja suojellen niillä tytärtään.","vallitsijan",50,"1607","Matkustus Suomessa","Zacharias Topelius","1607-topelius-zacharias-matkustus-suomessa",[],[],[],[]]