[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-valtuuttaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":27,"etymologies":38,"etymologyFi":46,"etymologyFiLinks":47,"synonymsByPos":48,"extendedSynonymsByPos":67,"antonyms":112,"hypernyms":113,"hyponyms":121,"englishTranslations":143,"wordnetGlosses":164,"fiSynonyms":165,"fiExtendedSynonyms":166,"fiAntonyms":167,"fiExtendedAntonyms":168,"fiBaseWords":179,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":180,"fiCompounds":182,"fiDerived":183,"fiRelated":187,"fiTranslations":191,"exampleSentences":203,"inflectionForms":224,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":231,"rhymeSamples":232},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},95455,"valtuuttaa","verb",53,"C",null,"/ˈʋɑltuːtːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to authorize, empower, mandate, delegate (give power, permission or authority to)",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":10,"examplesFi":23,"tags":25,"source":26},"Taivutus sanasta akk, maan antaa jklle oikeus tehdä jtak itseään sitovaa itsensä puolesta",[24],"Valtuutin poikani käyttämään ääntäni yhtiökokouksessa. Hän käytti valtuutustani niin, että äänestyksessä hän äänesti kuten ohjeistin.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":28,"totalRelative":29,"avgRelative":30,"corpora":31},25776,9.820772,9.962307,{"s24":32,"klk":33,"lehdet":34,"wiki":35,"reddit":36,"opensub":37},9.590571,15.42941,20.516064,6.3010893,2.21323,5.7234774,[39],{"pos":10,"text":40,"links":41},"valta (“power, authority”) + -uuttaa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851, perhaps originally in the noun valtuutus.",[42,44],{"text":43,"target":43},"valta",{"text":45,"target":45},"-uuttaa","johdos, valtuus, -ttaa",[],[49],{"pos":50,"words":51},"v",[52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66],"luovuttaa","myöntää","hyväksyä","antaa lupa","antaa virallinen lupa","delegoida","määrätä","nimittää","valita","antaa jklle valtuudet jhk","määrätä tehtävään","antaa tehtäväksi","antaa työksi","siirtää tehtäviä","antaa valtuudet",[68],{"pos":50,"words":69},[70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111],"antaa","tunnustaa","luopua","sallia","asettaa","ottaa","nimetä","käskeä","päästää","kelpuuttaa","siirtää","antaa periksi","määrittää","omaksua","säätää","sietää","hallita","komentaa","jakaa","jättää","kannattaa","hylätä","päättää","varata","vaatia","suostua","taipua","taata","vakuuttaa","täsmentää","vahvistaa","antautua","myydä","suoda","ojentaa","antaa hyväksyntä","ottaa vastaan","ottaa mukaan","asettaa virkaan","vaikuttaa ratkaisevasti","antaa hyväksymys","antaa myöten",[],[114,116,117,119,120],{"word":73,"gloss":115},"consent to, give permission; \"She permitted her son to visit her estranged husband\"; \"I won't let the police search her basement\"; \"I cannot allow you to see your exam\"",{"word":70,"gloss":115},{"word":118,"gloss":115},"laskea",{"word":78,"gloss":115},{"word":55,"gloss":115},[54,88,60,87,58,122,57,80,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,105,133,134,135,136,63,137,138,55,110,139,65,140,141,142],"roolittaa","ylentää","pudottaa","alentaa","tiputtaa","lisensoida","laillistaa","oikeuttaa","virallistaa","sijoittaa","ok-kuitata","valtuuttaa maksettavaksi","antaa toimeksianto","antaa todistus","antaa rooli","määrätä rykmenttiin","antaa ylennys","antaa suostumus","siirtää alas","potkaista alas","myöntää lupa",[144,147,149,151,153,155,158,160,162],{"word":145,"type":146},"authorise","synonym",{"word":148,"type":146},"authorize",{"word":150,"type":146},"depute",{"word":152,"type":146},"empower",{"word":154,"type":146},"mandate",{"word":156,"type":157},"capacitate","near_synonym",{"word":159,"type":146},"delegate",{"word":161,"type":146},"attorn",{"word":163,"type":146},"sanction",[],[],[],[],[91,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178],"paheksua","kieltäytyä","kieltää","kiistää","tuomita","torjua","torpata","jättää lunastamatta","sulkea pois","vastustaa",[],[181],"valtuus",[],[184,185,186],"valtuuttaja","valtuuttaminen","valtuutus",[188,129,189,190],"mandaatti","valtuusto","valtuutettu",{"de":192,"ru":195,"sv":198},[193],{"word":194},"ermächtigen",[196],{"word":197},"уполномочивать",[199,201],{"word":200},"bemyndiga",{"word":202},"auktorisera",[204,211,219],{"paragraph":205,"matchedForm":6,"matchOffset":206,"bookId":207,"bookTitle":208,"bookAuthor":209,"bookSlug":210},"— Älä keskeytä minua, sinä Toivottomantylsä! ärähti Paasio. — Minä ehdotan, että luokka valtuuttaa Mustalan, Laurilan ja minut tekemään valmistuksia sotaa varten.",88,"3135","Sarastus","Vilho Helanen","3135-helanen-vilho-sarastus",{"paragraph":212,"matchedForm":213,"matchOffset":214,"bookId":215,"bookTitle":216,"bookAuthor":217,"bookSlug":218},"Jo Pressburgissa ollessaan oli näet Juhana-herra kirjoittanut kotia Pietarille ja kertonut tuovansa taloon puolison, kauniin, nuoren ja siveän vaimon, jonkatähden Pietarin piti laittaa pois kaikki, mikä voisi rouvan mieltä loukata. Taloudenhoitaja valtuutettiin isännän nimessä tekemään siinä suhteessa, mitä itse parhaaksi näkee.","valtuutettiin",248,"537","Unkarilainen Nabob","Mór Jókai","537-j-kai-m-r-unkarilainen-nabob",{"paragraph":220,"matchedForm":6,"matchOffset":221,"bookId":222,"bookTitle":223,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Valtuuttajan  tulee  olla  oikeustoimikelpoinen,  joten  alaikäinen  tai  vajaavaltainen  ei  voi  valtuuttaa  toista  toimimaan  puolestaan  silloin,  kun  ei  itse  olisi  toimeen  oikeutettu.",99,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Valtuutus","Valtuutus",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":213,"imp_pres_sg3":225,"ind_past_sg3":226,"ind_pres_sg1":227,"pot_pres_sg3":228,"cond_pres_sg3":229,"past_active_part":230},"valtuuttakoon","valtuutti","valtuutan","valtuuttanee","valtuuttaisi","valtuuttanut","-ɑltuːtːɑː",[]]