[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-valuttaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":29,"frequency":45,"etymologies":56,"etymologyFi":63,"etymologyFiLinks":64,"synonymsByPos":66,"extendedSynonymsByPos":79,"antonyms":194,"hypernyms":195,"hyponyms":208,"englishTranslations":209,"wordnetGlosses":223,"fiSynonyms":224,"fiExtendedSynonyms":225,"fiAntonyms":226,"fiExtendedAntonyms":227,"fiBaseWords":240,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":241,"fiCompounds":242,"fiDerived":243,"fiRelated":246,"fiTranslations":247,"exampleSentences":248,"inflectionForms":270,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":277,"rhymeSamples":278},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},95472,"valuttaa","verb",53,"C",null,"/ˈʋɑlutːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to trickle, run, pour (cause to trickle or stream)",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to tap (draw off liquid from a vessel)",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to instill (pour in drop by drop)",[20],[30],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":31,"glossFiLinks":32,"examplesFi":41,"tags":43,"source":44},"antaa valua, pistää valumaan, toteuttaa valuminen",[33,35,37,39],{"text":34,"target":34},"antaa",{"text":36,"target":36},"valua",{"text":38,"target":38},"pistää",{"text":40,"target":40},"toteuttaa",[42],"Valuta hanasta vettä.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":46,"totalRelative":47,"avgRelative":48,"corpora":49},9651,3.6770744,4.4027443,{"s24":50,"klk":51,"lehdet":52,"wiki":53,"reddit":54,"opensub":55},3.430428,5.9761114,8.985999,1.80259,3.4174874,2.8038495,[57],{"pos":10,"text":58,"links":59},"From Proto-Finnic *valuttadak, equivalent to valua (“to flow, trickle”) + -ttaa (causative verb).",[60,61],{"text":36,"target":36},{"text":62,"target":62},"-ttaa","kausatiivinen verbi, joka on johdettu -tta--johtimella verbistä valua",[65],{"text":36,"target":36},[67],{"pos":68,"words":69},"v",[70,71,72,73,74,75,76,77,78,36],"tiputtaa","pudottaa","laskea","kaataa","vuodattaa","tiputella","tihkua","tippua","norua",[80],{"pos":68,"words":81},[82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,34,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193],"pudota","vuotaa","vähentyä","alentaa","laskeutua","virrata","madaltaa","huuhtoa","huuhtoutua","ennustaa","kumota","päästää","hakata","asettaa","panna","vajota","painua","iskeä maahan","varistaa","kohota","pursua","erittää","pienentyä","vähetä","pienetä","tipahtaa","pelkistyä","supistaa","vähentää","heikentyä","rappeutua","aleta","ehtyä","hiipua","heiketä","huuhdella","arvioida","luulla","hylätä","peruuttaa","vaivata","iskeä","tyrkyttää","sallia","paasata","saarnata","irrottaa","rojauttaa","musertaa","tyrmätä","pyydystää","saada","valaa","pulppuilla","läikyttää","roiskuttaa","läiskyttää","laittaa","sijoittaa","vetäytyä","alentua","kipata","pudottautua","soljua","juosta","levitä","dekantoida","pisaroida","suodattua","romahduttaa","tönäistä","sysätä","tilittää","tuhota","hajottaa","pirstoa","rikkoa","särkeä","kukistaa","luoda nahka","luottaa jhk","ajaa konkurssiin","pakottaa konkurssiin","jättää pois","olla karvanlähtö","kääntää pienemmälle","antaa lupa","vetää maahan","lyödä maahan","kaataa ympäri","siirtää alaspäin","saada maahan","liikkua alaspäin","ajaa vararikkoon","viedä taloudelliseen perikatoon","luisua alaspäin","kaataa puita","saada saalista","saattaa vararikkoon","siirtää alas","olla sulkasato","luoda nahkansa","laskea ulos","kaataa tipotellen","virrata ulos","laskea alas","asettaa konkurssiin","syöstä turmioon","viedä perikatoon","saattaa konkurssiin","potkaista alas","syöstä vallasta",[],[196,199,201,203,205],{"word":197,"gloss":198},"lisätä","put or introduce into something; \"insert a picture into the text\"",{"word":200,"gloss":198},"kiinnittää",{"word":202,"gloss":198},"syöttää",{"word":204,"gloss":198},"panna sisään",{"word":206,"gloss":207},"siirtää","cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; \"Move those boxes into the corner, please\"; \"I'm moving my money to another bank\"; \"The director moved more responsibilities onto his new assistant\"",[36,134,74,135,75,185,73,148,90,150,76],[210,213,215,217,219,221],{"word":211,"type":212},"effuse","synonym",{"word":214,"type":212},"pour out",{"word":216,"type":212},"instill",{"word":218,"type":212},"tap",{"word":220,"type":212},"pour",{"word":222,"type":212},"trickle",[],[],[],[],[228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239],"nousta","nostaa","kasvaa","laajentua","lisääntyä","suurentua","kieltää","torpata","ajelehtia","ylentää","antaa ylennys","pystyttää",[],[],[],[244,245],"valuttaminen","valutus",[73],{},[249,257,264],{"paragraph":250,"matchedForm":251,"matchOffset":252,"bookId":253,"bookTitle":254,"bookAuthor":255,"bookSlug":256},"\"Laittakaa minulle vähä viiniä,\" sanoi lääkäri, ja musta mies kantoi esiin pienen kultapikarin, josta hän valutti muutamia pisaroita Valdemarin suuhun, samalla kun rouva nosti hänen päätänsä.","valutti",106,"441","Olli Akselinpoika ja hänen perheensä","Johannes Wildt","441-wildt-johannes-olli-akselinpoika-ja-hanen-perheensa",{"paragraph":258,"matchedForm":251,"matchOffset":259,"bookId":260,"bookTitle":261,"bookAuthor":262,"bookSlug":263},"Otti miekan orren päästä, Iski neittä miekallansa; Miekk' ei ollut millekkänä, Neiti muruiksi mureni.\nVeren vakkahan valutti, Lihan pani lippahasen, Pani rinnat riehtilähän, Vei emolle tuomisiksi.",117,"1908","Kalevala ja meri","Rudolf Dillström","1908-dillstrom-rudolf-kalevala-ja-meri",{"paragraph":265,"matchedForm":266,"matchOffset":267,"bookId":268,"bookTitle":269,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Käärmeennahkapalan  päällä  palaa  pahuuden  tervaa,  huulilleni  valutetaan  tulisia  pisaroita,  yritän  pysyä  tajuissani  ja  hallita  itseni,  mutta  lävitseni  tunkeutuvat  levämäiset  lonkerot  kiskovat  minua  syvemmälle.","valutetaan",66,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ayahuasca","Ayahuasca",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":271,"imp_pres_sg3":272,"ind_past_sg3":251,"ind_pres_sg1":273,"pot_pres_sg3":274,"cond_pres_sg3":275,"past_active_part":276},"valutettiin","valuttakoon","valutan","valuttanee","valuttaisi","valuttanut","-ɑlutːɑː",[279,280],"haluttaa","taluttaa"]