[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-varata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":42,"frequency":105,"etymologies":116,"etymologyFi":124,"etymologyFiLinks":125,"synonymsByPos":126,"extendedSynonymsByPos":150,"antonyms":229,"hypernyms":230,"hyponyms":241,"englishTranslations":251,"wordnetGlosses":276,"fiSynonyms":277,"fiExtendedSynonyms":278,"fiAntonyms":279,"fiExtendedAntonyms":280,"fiBaseWords":305,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":306,"fiCompounds":307,"fiDerived":308,"fiRelated":315,"fiTranslations":320,"exampleSentences":341,"inflectionForms":363,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":371,"rhymeSamples":372},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},95952,"varata","verb",73,null,"/ˈʋɑrɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,29,33,37],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to reserve, book",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to put aside, set aside, allocate, accumulate (set aside for a purpose)",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to put one's weight on, to lean on, to seek support against gravity",[28],"intransitive",{"index":30,"parentIndex":9,"gloss":31,"glossLinks":9,"tags":32},3,"to allocate, reserve (memory or resources)",[19],{"index":34,"parentIndex":9,"gloss":35,"glossLinks":9,"tags":36},4,"to cut a long groove into (the bottom of) a log for fitting",[19],{"index":38,"parentIndex":9,"gloss":39,"glossLinks":9,"tags":40},5,"to call dibs on",[41,19],"informal",[43,58,70,78,89,95],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":44,"glossFiLinks":45,"examplesFi":52,"tags":56,"source":57},"järjestää itselleen tai toiselle oikeus tai etuoikeus tulevaa käyttöä varten",[46,48,50],{"text":47,"target":47},"järjestää",{"text":49,"target":49},"oikeus",{"text":51,"target":51},"etuoikeus",[53,54,55],"Varasin kirjastosta kaksi teosta aiheesta.","Varasin teille lentoliput ensi viikolle.","Maljakko on nyt teille varattuna maanantaihin saakka.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":59,"glossFiLinks":60,"examplesFi":67,"tags":69,"source":57},"tilata aika, tehdä ajanvaraus",[61,63,65],{"text":62,"target":62},"tilata",{"text":64,"target":64},"aika",{"text":66,"target":66},"ajanvaraus",[68],"Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":71,"glossFiLinks":72,"examplesFi":75,"tags":77,"source":57},"järjestää aikaa, jättää tilaa",[73,74],{"text":47,"target":47},{"text":64,"target":64},[76],"Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.",[],{"index":30,"parentIndex":9,"glossFi":79,"glossFiLinks":80,"examplesFi":9,"tags":87,"source":57},"alkaa seurustella jonkun kanssa niin, että tästä tulee ”varattu”",[81,83,85],{"text":82,"target":82},"alkaa",{"text":84,"target":84},"seurustella",{"text":86,"target":86},"varattu",[88],"arkikieltä",{"index":34,"parentIndex":9,"glossFi":90,"glossFiLinks":91,"examplesFi":9,"tags":94,"source":57},"ladata akku tai paristo sähkövirralla",[92],{"text":93,"target":93},"ladata",[],{"index":38,"parentIndex":9,"glossFi":96,"glossFiLinks":97,"examplesFi":102,"tags":104,"source":57},"nojata, tukeutua",[98,100],{"text":99,"target":99},"nojata",{"text":101,"target":101},"tukeutua",[103],"Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.",[],{"totalAbs":106,"totalRelative":107,"avgRelative":108,"corpora":109},339145,129.21577,113.67571,{"s24":110,"klk":111,"lehdet":112,"wiki":113,"reddit":114,"opensub":115},133.49414,122.29236,184.7445,120.949005,49.17927,71.394966,[117],{"pos":9,"text":118,"links":119},"vara (“reserve; resource”) + -ta",[120,122],{"text":121,"target":121},"vara",{"text":123,"target":123},"-ta","vara, ta",[],[127],{"pos":128,"words":129},"v",[130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,62,47,149],"lykätä","panna syrjään","määrätä","nimittää","nimetä","määrätä tehtävään","antaa tehtäväksi","budjetoida","hyväksyä","sallia","osoittaa","korvamerkitä","varata tiettyyn tarkoitukseen","jakaa","ositella","annostella","säilyttää","pitää","tallettaa","tehdä varaus",[151],{"pos":128,"words":152},[153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228],"antaa","ylläpitää","organisoida","asettaa","erottaa","käskeä","päästää","esittää","kohdistaa","todistaa","näyttää","sietää","kelpuuttaa","valita","myöntää","jaella","ottaa","olla","määrittää","sijoittaa","vahvistaa","säätää","suunnitella","hallita","komentaa","vaatia","ilmaista","ohjata","hoitaa","hankkia","toimittaa","levittää","jakaa osiin","antaa lupa","luokitella","identifioida","arvioida","kestää","suvaita","ehdottaa","toteuttaa","laittaa","tunnustaa","suostua","valtuuttaa","merkitä","viitata","täsmentää","rajata","sopia","suoda","tarjota","elättää","tukea","kannattaa","kantaa","valmistella","välittää","nauttia","erotella","siirtää","varastoida","omaksua","jatkaa","olla yllään","antaa hyväksyntä","siirtää tuonnemmaksi","näyttää toteen","ottaa vastaan","ottaa mukaan","asettaa virkaan","vaikuttaa ratkaisevasti","panna järjestykseen","antaa hyväksymys","pitää kovasti","pitää paljon",[],[231,234,236,237,239],{"word":232,"gloss":233},"muuttaa","cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":166,"gloss":235},"pick out, select, or choose from a number of alternatives; \"Take any one of these cards\"; \"Choose a good husband for your daughter\"; \"She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her\"",{"word":169,"gloss":235},{"word":238,"gloss":235},"valikoida",{"word":240,"gloss":235},"poimia",[242,243,143,244,245,145,153,167,246,247,147,248,249,250],"pyhittää","komentaa erityistehtävään","jakaa uudelleen","säännöstellä","luovuttaa","ojentaa","pidättää","pitää avoinna","pitää vapaana",[252,255,257,259,261,263,266,268,270,272,274],{"word":253,"type":254},"reserve","synonym",{"word":256,"type":254},"set aside",{"word":258,"type":254},"book",{"word":260,"type":254},"appropriate",{"word":262,"type":254},"budget for",{"word":264,"type":265},"book up","hypernym",{"word":267,"type":254},"devote",{"word":269,"type":254},"set apart",{"word":271,"type":254},"charge",{"word":273,"type":254},"keep back",{"word":275,"type":254},"allocate",[],[],[],[],[281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,169,301,302,303,304],"sekoittaa","paheksua","kieltäytyä","kieltää","hukata","rikkoa","hylätä","täyttää sikin sokin","häiritä","kertoa","kumota","tuomita","torjua","torpata","vihata","olla pitämättä","pitää vastenmielisenä","piilottaa","jättää lunastamatta","luovuttaa takaisin siviilikäyttöön","estää","sulkea pois","yhdistyä","poistaa myynnistä",[],[],[],[309,310,311,312,313,314],"varaaja","varaaminen","varailla","varaus","varautua","varoa",[316,317,318,319,121,312],"arvata","ravata","tavara","vapaa",{"en":321,"hr":324,"it":327,"ru":330,"sv":335,"zh":338},[322,323],{"word":253},{"word":258},[325],{"word":326},"rezervirati",[328],{"word":329},"prenotare",[331,333],{"word":332},"резервировать",{"word":334},"забронировать",[336],{"word":337},"reservera",[339],{"word":340},"预定",[342,350,358],{"paragraph":343,"matchedForm":344,"matchOffset":345,"bookId":346,"bookTitle":347,"bookAuthor":348,"bookSlug":349},"— En kylläkään, — vastasi vanha parooni sydämellisen hyväntahtoisena, — voi väittää, että varasin mukaani erikoisen suuren matkakassan, mutta uskon että näin kaksin kerroin hyvän tarkoitusperän hyväksi voin kassastani löytää sadan taalarin setelin.","varasin",90,"3681","Tulevaisuudenunelmia","Emilie Flygare-Carlén","3681-flygare-carlen-emilie-tulevaisuudenunelmia",{"paragraph":351,"matchedForm":352,"matchOffset":353,"bookId":354,"bookTitle":355,"bookAuthor":356,"bookSlug":357},"JOUKO (juhlallisesti). Niin, ehkä jo tänä iltana. (Sävyä muuttaen.) Minä lähden nyt. Isä, jos joku tulee kysymään, pyydä odottamaan. En viivy kauan. Ja Inkeri, pidäppä huolta, että illaksi varataan vähän enemmän ruokaa. Sitä ehkä tarvitaan.","varataan",189,"1827","Taistelun aatto","Olli Karila","1827-karila-olli-taistelun-aatto",{"paragraph":359,"matchedForm":352,"matchOffset":360,"bookId":361,"bookTitle":362,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Havaintoarvoista  voidaan  myös  laatia  taulukko,  johon  varataan  omat  sarakkeet  arvoille , , ,  ja .",59,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Pienimm%C3%A4n%20neli%C3%B6summan%20suora","Pienimmän neliösumman suora",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":364,"imp_pres_sg3":365,"ind_past_sg3":366,"ind_pres_sg1":367,"pot_pres_sg3":368,"cond_pres_sg3":369,"past_active_part":370},"varattiin","varatkoon","varasi","varaan","varannee","varaisi","varannut","-ɑrɑtɑ",[373,374,375],"parata","harata","plarata"]