[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-varteen":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":15,"senses":17,"sensesFi":27,"frequency":34,"etymologies":46,"etymologyFi":11,"etymologyFiLinks":11,"ses":47,"synonymsByPos":402,"extendedSynonymsByPos":403,"antonyms":404,"hypernyms":405,"hyponyms":406,"englishTranslations":407,"wordnetGlosses":408,"fiSynonyms":409,"fiExtendedSynonyms":410,"fiAntonyms":411,"fiExtendedAntonyms":412,"seeAlsoBase":11,"altSpellings":413,"fiBaseWords":414,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":415,"fiCompounds":416,"fiDerived":417,"fiRelated":418,"wnAttributes":419,"wnCauses":420,"wnVerbGroups":421,"fiTranslations":422,"exampleSentences":423,"collocations":424,"inflectionForms":11,"allInflectionForms":11,"fullForms":11,"inflectionShares":11,"rhymePattern":425,"rhymeSamples":426,"categories":427,"domains":428},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":10,"kotusGradation":11,"homonymIndex":11,"syllableCount":12,"charCount":13,"ipa":14,"isStub":4},96261,"varteen","var­teen","postpositio, adverbi",99,null,2,7,"/ˈʋɑrteːn/",{"enWiktionary":16,"fiWiktionary":16,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":16,"termipankki":4,"ses":16},true,[18],{"index":19,"parentIndex":11,"pos":9,"gloss":20,"glossLinks":21,"tags":24},0,"illative singular of varsi",[22],{"text":23,"target":23},"varsi",[25,26],"illative","singular",[28],{"index":19,"parentIndex":11,"pos":9,"glossFi":29,"glossFiLinks":30,"examplesFi":11,"tags":32,"source":33},"yksikön illatiivi sanasta varsi",[31],{"text":23,"target":23},[],"fiwiktionary",{"rank":35,"totalAbs":36,"totalRelative":37,"avgRelative":38,"corpora":39},11540,11771,4.484804,5.963306,{"s24":40,"klk":41,"lehdet":42,"wiki":43,"reddit":44,"opensub":45},4.0966954,12.959542,11.848072,4.4665947,1.8552074,0.5537225,[],{"entries":48,"links":401},[49],{"id":50,"kr":51,"hom":52,"ssa":53,"desc":400,"word":7},"ETYM_1ff0864370c3f0b4c2c050c7412c3205",[],"",[54],{"head":23,"refs":55,"notes":73,"attest":74,"derivs":78,"origin":173,"spread":209,"glossDe":211,"glossFi":213,"cognates":220},[56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72],"Lönnrot 1854 Enare 263 (sm ~ lp)","Ahlqvist 1856 WotGr 159 (+ va vi)","Ahlqvist 1859 Anteckn 111 (+ ve)","O. Donner 1879 Verwandtschaft 36 (+ li)","Thomsen 1890 BFB 237–38 (+ ka tšer; tähän myös varras ja varsta; ? \u003C baltt, vrt. liett várpstis, varpstė ’värttinä’, latv varpsta, vārpsta, vārpste id.)","Būga 1908 AistSt 139 (\u003C baltt, vrt. liett vìrdis, latv vārde, vārds)","Grünthal 1914 EKirj 9:1 55 (varttua ← varsi)","Collinder 1932 Urgerm 1 207 (vartalo ← varsi)","Kalima 1936 BL 177–78 (ei baltt)","Lagercrantz 1939 LpWsch 976 (lp \u003C sm)","Mägiste 1959 UAJ 31 169 (ei baltt)","SKES 1975 1659–60 (+ ly)","Koivulehto 1979 JuhlakFromm 139–41 (\u003C baltt)","Hofstra 1985 OsFiGerm 401 (\u003C germ)","Hahmo 1986 SFU 22 168 (\u003C baltt t. germ)","Koski 1987 Fennistica 8 53–58 (varsi ja vartalo sanan merk:stä)","UEW 1988 814 (ims ~ tšer; baltt ei main.)",[],[75],{"t":76,"ab":77},"Mikael Agricola (n. 1510–1557)","Agr",[79,83,88,97,101,105,121,127,139,153,155,157,159,161,163],{"w":7,"gloss":80,"label":82},[81],"ottaa huomioon, opiksi","ottaa",{"w":84,"gloss":85,"label":87},"varsinainen",[86],"vakituinen (paik. murt.); oikea, todellinen","johd.",{"w":89,"info":90,"gloss":95},"vartonainen",[91,94],{"t":92,"ab":93},"Pohjois-Karjala","PKarj"," ja ymp.",[96],"vakituinen; varsinainen, varta vasten oleva",{"w":98,"gloss":99},"varteva",[100],"(varreltaan) pitkä, kookas",{"w":102,"gloss":103},"varttua",[104],"kasvaa",{"w":106,"info":107,"gloss":119},"varttaa",[108,111,112,115,116,94],{"t":109,"ab":110},"Kaakkois-Suomi","KaakkSm"," ",{"t":113,"ab":114},"Vermlanti","Verml",", paik. ",{"t":117,"ab":118},"Pohjanmaa","Pohjanm",[120],"kiinnittää varteen",{"w":122,"info":123},"vartalo",[124],{"t":125,"ab":126},"Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.","JuslP",{"w":128,"info":129,"gloss":136,"label":138},"varsitie",[130,111,133,94],{"t":131,"ab":132},"Kainuu","Kain",{"t":134,"ab":135},"Peräpohja","Peräp",[137],"(hakkuualueen läpi kulkeva) päätie, tukkitie","yhd.",{"w":140,"info":141,"gloss":151},"varsioja",[142,115,145,111,148],{"t":143,"ab":144},"Lounais-Suomi","LounSm",{"t":146,"ab":147},"Kymenlaakso","Kymenl",{"t":149,"ab":150},"Etelä-Karjala","EKarj",[152],"valtaoja",{"w":154},"käsivarsi",{"w":156},"nenän-",{"w":158},"riimunvarsi",{"w":160},"ohut-",{"w":162},"pitkä-",{"w":164,"info":165},"nelivartinen",[166,167,169,170],"ks. erikseen ",{"x":168},"varsin","mon. instr.",{"g":171},[172],"melkoisen, aika",[174,175,178,179,111,182,111,184,187,188,111,190,187,193,111,196,187,198,111,200,203,204,187,206,208],"On esitetty, että sana olisi lainattu ",{"a":176,"l":177},"baltt","balttilainen"," taholta (vrt. ",{"a":180,"l":181},"liett","liettua",{"w":183},"vìrdis",{"g":185},[186],"riuku, poikkipuu",", ",{"w":189},"apývardė",{"g":191},[192],"humalariuku",{"a":194,"l":195},"latv","latvia",{"w":197},"vārde",{"w":199},"vārds",{"g":201},[202],"katon alushirsi, orsi","). Vrt. ",{"x":205},"varras",{"x":207},"varsta",".",[210],"yl.",[212],"Stengel, Stiel, Schaft; Griff; (Weg)rand, (Fluß)ufer u. ä.",[214,217,218],{"g":215},[216],"kasvin rankaosa; työkalun pitkänomainen kädensija; jalkineen, sukan säärtä verhoava osa; (tien, joen tms.) vieri"," /, murt. myös ",{"g":219},[122],[221,327],{"rel":222,"rows":223},"~",[224,232,255,263,276,283,307],{"forms":225,"langs":230},[226,111,228],{"w":227},"vars",{"g":229},[23],[231],"inkeroinen",{"forms":233,"langs":253},[234,111,235,238,239,111,241,187,244,111,245,187,247,111,248,187,250,111,251],{"w":23},{"g":236},[237],"id.; vartalo",", (ottoa) ",{"w":240},"varteh",{"g":242},[243],"(ottaa) varteen",{"w":98},{"g":246},[98],{"w":122},{"g":249},[122],{"w":154},{"g":252},[154],[254],"karjala",{"forms":256,"langs":261},[257,111,259],{"w":258},"varž",{"g":260},[23],[262],"lyydi",{"forms":264,"langs":274},[265,111,267,187,270,111,272],{"w":266},"varź",{"g":268},[269],"id.",{"w":271},"käźivarś",{"g":273},[154],[275],"vepsä",{"forms":277,"langs":281},[278,111,279],{"w":23},{"g":280},[23],[282],"vatja",{"forms":284,"langs":305},[285,286,287,289,290,187,292,111,294,187,296,111,298,187,301,111,303],{"w":227}," (g. ",{"w":288},"varre",") ",{"g":291},[269],{"w":293},"varrus",{"g":295},[158],{"w":297},"varrukas",{"g":299},[300],"hiha",{"w":302},"käsivars",{"g":304},[154],[306],"viro",{"forms":308,"langs":325},[309,111,311,187,313,187,315,111,317,187,319,187,321,111,323],{"w":310},"vaŕž",{"g":312},[23],{"w":314},"keʾiž-",{"w":316},"käʾdvaŕž",{"g":318},[154],{"w":320},"raŋgə-",{"w":322},"rāŋgazvaŕž",{"g":324},[158],[326],"liivi",{"rel":328,"rows":329,"tail":361},"=",[330],{"forms":331,"langs":359},[332,187,334,337,338,111,340,187,342,111,345,187,347,111,348,111,349,352,353,111,355,358],{"w":333},"wurδə̑",{"t":335,"ab":336},"itämari (itätšeremissi)","I"," myös ",{"w":339},"wurδo",{"g":341},[23],{"t":343,"ab":344},"länsimari (länsitšeremissi)","L",{"w":346},"kit-wurδə̑",{"t":335,"ab":336},{"w":346},{"g":350},[351],"kyynärvarsi"," (",{"w":354},"kit",{"g":356},[357],"käsi",").",[360],"mari",[362,111,365,352,367,111,370,111,373,111,376,289,379,382,383,386,387,389,390,111,392,352,394,111,395,289,396,398,399,208],{"a":363,"l":364},"LpN","pohjoissaame",{"w":366},"farˈdâ",{"t":368,"ab":369},"luulajansaame (luulajanlappi)","Lu",{"t":371,"ab":372},"inarinsaame (inarinlappi)","In",{"t":374,"ab":375},"koltansaame (koltanlappi)","Ko",{"t":377,"ab":378},"kildininsaame (kildininlappi)","Kld",{"g":380},[381],"ulkonäkö, vaatteiden sopiminen; ryhdikäs, hyvin istuva (vaate; Lu); ryhti, asento (Ko Kld)"," \u003C ",{"a":384,"l":385},"sm","suomi"," ja ",{"a":388,"l":254},"ka","; ",{"a":391,"l":364},"lp",{"w":393},"værˈde",{"t":371,"ab":372},{"t":374,"ab":375},{"g":397},[23]," on edellistä myöh. laina \u003C ",{"a":384,"l":385},"ottaa varteen ’ottaa huomioon, opiksi’",[23,84,89,98,102,106,122,128,140,154,158,164,205,207],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[23],[],[],[],[],[],[],{},[],[],"-ɑrteːn",[],[],[]]