[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-vatja":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":30,"etymologies":40,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":43,"extendedSynonymsByPos":44,"antonyms":45,"hypernyms":46,"hyponyms":47,"englishTranslations":48,"wordnetGlosses":53,"fiSynonyms":54,"fiExtendedSynonyms":55,"fiAntonyms":56,"fiExtendedAntonyms":57,"fiBaseWords":58,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":59,"fiCompounds":60,"fiDerived":61,"fiRelated":62,"fiTranslations":66,"exampleSentences":86,"inflectionForms":108,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":120,"rhymeSamples":121},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},96732,"vatja","noun",9,null,"/ˈʋɑtjɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"Votic (language)",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":28,"source":29},"kielitunnus vot, uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli, jota puhuvat vatjalaiset",[23,25],{"text":24,"target":24},"vot",{"text":26,"target":27},"vatjalaiset","vatjalainen",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":31,"totalRelative":32,"avgRelative":33,"corpora":34},490,0.18669221,0.9229855,{"s24":35,"klk":36,"lehdet":37,"wiki":38,"reddit":39,"opensub":16},0.05237655,0.74580324,0.19080484,4.4187384,0.13019,[41],{"pos":9,"text":42,"links":9},"From Votic vadʹdʹa after its use in vadʹdʹalain.",[],[],[],[],[],[49,51],{"word":50,"type":9},"Votic",{"word":52,"type":9},"Vod",[],[24],[],[],[],[],[],[],[],[63,64,65,27],"itämerensuomalaiset kielet","uralilaiset kielet","suomalais-ugrilainen kieli",{"de":67,"en":71,"et":74,"fr":77,"ru":80,"sv":83},[68],{"word":69,"gender":70},"Wotisch","n",[72,73],{"word":50},{"word":52},[75],{"word":76},"vadja keel",[78],{"word":79},"vote",[81],{"word":82},"водский",[84],{"word":85},"votiska",[87,95,102],{"paragraph":88,"matchedForm":89,"matchOffset":90,"bookId":91,"bookTitle":92,"bookAuthor":93,"bookSlug":94},"Ruumiin elimistössä todettu salaperäinen tykytys tai värähtely on synnyttänyt myös mielikuvan siinä kohdassa liikehtivästä tai \"hyppivästä\" pienestä eläimen muotoisesta oliosta. Siihen viittaavat sellaiset meillä melko yleiset \"vaimasen\" nimitykset kuin _elohiiri_ sekä _ihohiiri_, jota Raja-Karjalassa vastaa _hibjuhiiri_ 'hipiähiiri'.\n\"Hiireksi\" sitä on nimitetty myös Skandinaviassa, vieläpä 'elohiireksi' (_livmus_). Maamme ruotsalaiset, jotka ovat pitäneet sitä kuoleman enteenä, sanovat sitä toisin painoin 'kuolemanhiireksi' (_dödmösset_).\nSen virolaisia vastineita ovat _elulutikas, verelutikas ja ihulindu_.\nVatjassa saman ilmiön nimi on _elotiiro_.","Vatjassa",617,"2181","Suomalaisten muinaisusko","Uno Harva","2181-harva-uno-suomalaisten-muinaisusko",{"paragraph":96,"matchedForm":6,"matchOffset":97,"bookId":98,"bookTitle":99,"bookAuthor":100,"bookSlug":101},"Siinä ennen, pyhässä puistossa, kylän ja naapurikylienkin vatjalaiset kävivät pyhänä Iiliänä palvelemassa, vanhimpana aikana oli siinä härkäuhrejakin toimitettu. Olutta keitettiin saunassa juhlaa varten.\nJa pöydät laitettiin pyhän paikan luo, \"kahs lautaa tehtii, issuttii, söötii da jootii, mehed da naised. Söötii kalaa da leipää. Voiskat tehtii mokomad niiku leiväd rahkamaijost, i munaa da voita sôdgôttii, laaittii leivukkaised näi mokomad. Tshyyntelii tootii rissii tyvee i ôlutta valettii yhs kruushka maahaa. Rahaa pani kopekan tshen tahto.\"\nNäin vietti vanha vatja uhrijuhlaansa isien vanhaan tapaan syöden ja juoden ja uhria antaen.",568,"2427","Kuva sieltä toinen täältä kautta Suur-Suomen","Samuli Paulaharju","2427-paulaharju-samuli-kuva-sielta-toinen-taalta-kautta-suur-suomen",{"paragraph":103,"matchedForm":104,"matchOffset":105,"bookId":106,"bookTitle":107,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Teknisistä  syistä  taulukon  sanojen  kirjoitusasua  on  yksinkertaistettu  siten,  että  vatjan  e,  jonka  alla  on  ylöspäin  avoin  kaari,  on  korvattu  viron  käyttämällä  õ:llä.","vatjan",91,"https://fi.wikipedia.org/wiki/It%C3%A4merensuomalainen%20sanasto","Itämerensuomalainen sanasto",{"type":109,"essive_sg":110,"elative_sg":111,"abessive_sg":112,"ablative_sg":113,"adessive_sg":114,"allative_sg":115,"genitive_sg":104,"illative_sg":116,"inessive_sg":117,"partitive_sg":118,"accusative_sg":104,"nominative_sg":6,"translative_sg":119},"nominal","vatjana","vatjasta","vatjatta","vatjalta","vatjalla","vatjalle","vatjaan","vatjassa","vatjaa","vatjaksi","-ɑtjɑ",[122,123,124],"patja","telttapatja","länkipatja"]