- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *wađla-)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vaula yhteydessä
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala, inarinsaame
Lähtökohta: ← germaaninen *wađla- (tai *watla-), vertaa anglosaksi watul, watel ’vitsapunos’ (englanti wattle(s) ’punos (aitana yms.); (murt. myös) taipuisa oksa, vitsa’). — pohjoissaame vawˈlo, vawˈlu, vāwlu (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vitsalenkistä, nuorasta tms. tehty jarru jalaksessa; kengän ympäri kiedottu vitsalenkki, joka antaa pitoa kesäaikana jyrkänteitä kiivetessä (Lu)’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala vaunu ’sama merkitys’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä
| inarinsaame | inarinsaame vyevli, vevli (koltansaame kildininsaame) ’(koiran, lehmän) kaulain’ |
|---|
(kantasuomi *vakla)