- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan veli yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | veli, veljä, velloi ’veli’, veljekset, veljäkset |
|---|---|
| karjala | velji ’veli; ystävä hyvä, veikkonen (puhuteltaessa)’, veljes: veljekset |
| lyydi | veĺ ’veli’, veĺĺeksed ’veljekset’ |
| vepsä | veĺĺ ’veli’, veĺĺesed ’veljekset’ |
| vatja | velli ’veli’ |
| viro | murt. veli ’sama merkitys; morsiamen veli häissä’, (Wied) velja ’veli’, veljes: veljeksed |
| liivi | veʾĺ ’veli’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | vielˈljâ ’veli’ |
|---|
. indoeurooppalainen lainaoriginaaleja on esitetty sekä germaaninen (germaaninen *svelijō-, vertaa muinaisnorja svilar (mon.) ’langokset’) että balttilainen taholta (*veljē, vertaa liettua vėljė̃ ’vainajan sielu’); etenkin jälkimmäinen on merk:n puolesta epätodennäköinen.