vel­ka­kir­ja

substantiivi/ˈʋelkɑˌkirjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vel-ka-kir-ja (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 10 783. yleisin sana

Yhdyssana: velka + kirja

Merkitys

  1. (oikeustiede)(taloustiede)kirjallisesti annettu yksipuolinen sitoumus tietyn raha- tai tavaramäärän ehdoitta suorittamisesta; velallisen kirjallisessa muodossa antama rahamääräinen velkasitoumus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Tässä on velkakirja, mutta se on täysin maksettu, korkoineen.
— Kaarle Halme, Kyläraittien kuningas
— Hä, hä, siinä on miehellä jumala, homeisia lantteja, keltaisia, koin syömiä velkakirjoja!
— Pentti Haanpää, Kolmen Töräpään tarina
Jos esimerkiksi velkaa on lyhennetty, mutta lyhennyksestä ei ole merkintää velkakirjassa, velallinen voi kieltäytyä maksusta, jos hän pystyy todistamaan maksaneensa lyhennyksen.
— Wikipedia: Velkakirja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan velkakirja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Sinä lunastat velkakirjasi ja sinä saat Anna Catherickin valtaasi -- siitä minä annan sinulle kunniasanani.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen I
Kun velkakirja joutuu maksettavaksi, saat itse nähdä, eikö minun 'loruni' ole jonkinarvoinen.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen I
Ensin hän meni pankista ottamaan pois tuon sadantuhannen markan velkakirjan.
— Jalmari Finne, Terve mies
Ota se ja polta velkakirja tuon kynttilän liekissä."
— Jack London, Kultahohde

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan velka yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

vanh. kiel. myös ’velvollinen’, vanh. kiel. myös ’velallinen; asianmukainen’, laajalti savolaismurteet myös ’hyödyttää, kannattaa’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvelka ’velka, laina’
karjalavelka ’velka; velvollisuus’, velkuo ’velkoa’, veloittoa ’antaa velkaa; velvoittaa, käskeä’
lyydivelg(e̮) ’velka’, velgahińe ’velallinen, velkainen’, velgaduda ’velkaantua’
vepsävelg, vüug ’velka’, velghińe ’velallinen’, velktuda ’velkaantua’
vatjave̮lka ’velka’
virovõlg (g. võla) ’sama merkitys’, võlglane ’velallinen’
liivivē̮lga ’velka’, vē̮lgali ’velallinen’

(suomi → pohjoissaame vælˈge (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’velka’).

Englanninkieliset vastineet

  • note

Esiintymistiheys

12 867 esiintymää · 4.9 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
8.9
Aikakauslehdet
59.0
Wikipedia
1.6
Reddit
4.4
Tekstitykset
2.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: velkakirja 43 % · velkakirjan 13 % · velkakirjat 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irjɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Velkakirja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/velkakirja