[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-velvoittaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":21,"frequency":29,"etymologies":40,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":46,"extendedSynonymsByPos":53,"antonyms":87,"hypernyms":88,"hyponyms":99,"englishTranslations":112,"wordnetGlosses":122,"fiSynonyms":123,"fiExtendedSynonyms":124,"fiAntonyms":125,"fiExtendedAntonyms":126,"fiBaseWords":127,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":128,"fiCompounds":129,"fiDerived":130,"fiRelated":135,"fiTranslations":136,"exampleSentences":137,"inflectionForms":157,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":165,"rhymeSamples":166},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},97208,"velvoittaa","verb",53,"C",null,"/ˈʋelʋoi̯tːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to obligate, oblige, compel [with illative ‘to’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (constrain someone by force or by social, moral or legal means)",[20],"transitive",[22],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":23,"glossFiLinks":24,"examplesFi":10,"tags":27,"source":28},"määrätä tai asettaa jollekulle jokin velvollisuus",[25],{"text":26,"target":26},"velvollisuus",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":30,"totalRelative":31,"avgRelative":32,"corpora":33},58535,22.3021,31.072893,{"s24":34,"klk":35,"lehdet":36,"wiki":37,"reddit":38,"opensub":39},20.258873,44.331707,78.51165,11.820524,27.502638,4.0119715,[41],{"pos":10,"text":42,"links":43},"velka + -oittaa. The -v- is a weak grade of -k- which would not be used here in Standard Finnish; thus it is either an archaism or a dialectal feature (compare velvollinen). Doublet of veloittaa.",[44],{"text":45,"target":45},"velka",[47],{"pos":48,"words":49},"v",[50,51,52],"pitää voimassa","pakottaa","edellyttää",[54],{"pos":48,"words":55},[56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86],"vaatia","tyrkyttää","taivuttaa","leimata","pomoilla","pelotella","kiusata","määräillä","pomottaa","komennella","pidätellä","koskea","sattua","kivistää","särkeä","kärsiä","jomottaa","nykiä","ponnistella","pinnistää","alistaa","painostaa","hoputtaa","määrätä","tarvita","kuulua","kysyä","tehdä välttämättömäksi","koristaa korkokuvioin","tehdä kipeätä","saada jku tekemään jtak",[],[89,92,94,96,98],{"word":90,"gloss":91},"houkutella","cause to do; cause to act in a specified manner; \"The ads induced me to buy a VCR\"; \"My children finally got me to buy a computer\"; \"My wife made me buy a new sofa\"",{"word":93,"gloss":91},"kannustaa",{"word":95,"gloss":91},"aiheuttaa",{"word":97,"gloss":91},"aikaansaada",{"word":58,"gloss":91},[51,57,100,101,102,103,104,105,106,77,107,108,109,110,111,79],"sitoutua","sitoa sopimuksella","tehdä oppisopimus","kiinnittää","kävelyttää","taluttaa","ulkoiluttaa","huutamalla pakottaa","tuomita","saattaa häpeämään","soveltaa","panna toimeen",[113,116,118,120],{"word":114,"type":115},"obligate","synonym",{"word":117,"type":115},"oblige",{"word":119,"type":115},"bind over",{"word":121,"type":115},"bind",[],[],[],[],[],[],[],[],[131,132,133,134],"velvoite","velvoittaminen","velvoittava","velvoitus",[131,26],{},[138,145,151],{"paragraph":139,"matchedForm":6,"matchOffset":140,"bookId":141,"bookTitle":142,"bookAuthor":143,"bookSlug":144},"Ja se veri, joka poskilla ruskottaa, joka valmis on vaahtopäihin, sepä toimihin suurihin velvoittaa, eturintahan, riehusäihin.",89,"1940","Ajan aalloilta","Eino Leino","1940-leino-eino-ajan-aalloilta",{"paragraph":146,"matchedForm":6,"matchOffset":147,"bookId":148,"bookTitle":149,"bookAuthor":143,"bookSlug":150},"Näe unta kansojen keväästä ja vapaudesta, mi koittaa, näe unta uusista hyveistä ja ihmistyöstä, mi voittaa, näe unta, ett' tieto on voima ja pyhä, mut voimankin yllä on rakkaus yhä ja valo on valta, mi velvoittaa -- näe unia suuria, maa!",202,"1049","Vapauden kirja","1049-leino-eino-vapauden-kirja",{"paragraph":152,"matchedForm":153,"matchOffset":154,"bookId":155,"bookTitle":156,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Raudan  vihoja  hoidettiin  tavanomaisten  keinojen,  kuten  haavan  sitomisen,  hauteiden  ja  puhdistamisen  lisäksi  lukemalla  raudan  syntysanoja,  jotka  velvoittivat  rautaa  korjaamaan  tekemänsä  vahingot.","velvoittivat",160,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Viha%20%28sairaus%29","Viha (sairaus)",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":158,"imp_pres_sg3":159,"ind_past_sg3":160,"ind_pres_sg1":161,"pot_pres_sg3":162,"cond_pres_sg3":163,"past_active_part":164},"velvoitettiin","velvoittakoon","velvoitti","velvoitan","velvoittanee","velvoittaisi","velvoittanut","-elʋoitːɑː",[]]