[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-velvollisuus":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":33,"etymologies":44,"etymologyFi":52,"etymologyFiLinks":53,"synonymsByPos":55,"extendedSynonymsByPos":63,"antonyms":88,"hypernyms":89,"hyponyms":104,"englishTranslations":148,"wordnetGlosses":167,"fiSynonyms":168,"fiExtendedSynonyms":169,"fiAntonyms":170,"fiExtendedAntonyms":171,"fiBaseWords":174,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":175,"fiCompounds":176,"fiDerived":186,"fiRelated":187,"fiTranslations":195,"exampleSentences":260,"inflectionForms":282,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":307,"rhymeSamples":308},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},97216,"velvollisuus","noun",40,null,"/ˈʋelʋolːisuːs/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"obligation, responsibility, duty",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":29,"tags":31,"source":32},"ympäristöltä tuleva pakko jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen oikeudellisesti tai moraalisesti",[23,25,27],{"text":24,"target":24},"pakko",{"text":26,"target":26},"oikeudellisesti",{"text":28,"target":28},"moraalisesti",[30],"Yrityksen velvollisuutena on maksaa työntekijöille palkat.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":34,"totalRelative":35,"avgRelative":36,"corpora":37},134804,51.36093,52.462627,{"s24":38,"klk":39,"lehdet":40,"wiki":41,"reddit":42,"opensub":43},51.292686,58.647255,52.825684,23.96009,75.672935,52.377117,[45],{"pos":9,"text":46,"links":47},"velvollinen (“obliged”) + -uus (“-ness”)",[48,50],{"text":49,"target":49},"velvollinen",{"text":51,"target":51},"-uus","velvollinen + johdin -uus",[54],{"text":49,"target":49},[56],{"pos":57,"words":58},"n",[59,60,61,62],"vastuu","sitoumus","taakka","kuorma",[64],{"pos":57,"words":65},[66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87],"lasti","rahti","hyötykuorma","lähetys","rahtitavara","kargo","tavaraerä","haitta","este","pulma","ongelma","rasite","häiriö","koukero","ehkäisevä asia","kantamus","tilivelvollisuus","vastuuvelvollisuus","omistautuminen","painolasti","kuormitus","vastuualue",[],[90,93,96,99,101],{"word":91,"gloss":92},"tila","the way something is with respect to its main attributes; \"the current state of knowledge\"; \"his state of health\"; \"in a weak financial state\"",{"word":94,"gloss":95},"työ","activity directed toward making or doing something; \"she checked several points needing further work\"",{"word":97,"gloss":98},"sosiaalinen tarkkailu","control exerted (actively or passively) by group action",{"word":59,"gloss":100},"the social force that binds you to the courses of action demanded by that force; every opportunity, an obligation; every possession, a duty\"- John D.Rockefeller Jr; \"we must instill a sense of duty in our children\"; \"every right implies a responsibility\"",{"word":102,"gloss":103},"osanotto","the act of sharing in the activities of a group; \"the teacher tried to increase his students' engagement in class activities\"",[105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,77,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147],"tehtävä","toimi","toimenkuva","osa","rooli","komennus","toimeksianto","työtehtävä","holhous","hoito","pito","säilö","turva","todistustaakka","kansalaisvelvollisuus","välttämättömyys","virantoimitus","linjaus","nyytti","edellytys","vaatimus","maksuvelvollisuus","maksusitoumus","velkaisuus","velka","hallitusvastuu","päävastuu","tulosvastuu","työtaakka","velkataakka","virkavelvollisuus","yhteisvastuu","moraalinen velvollisuus","lapsen velvollisuus","valkoisen miehen taakka","karvas pala","aateluuden velvoite","ennakkoehto","itsensä alttiiksi saattaminen","velkaantuneisuus","velvollisuudet","kuollut paino","vetovastuu",[149,152,154,156,158,160,163,165],{"word":150,"type":151},"duty","synonym",{"word":153,"type":151},"obligation",{"word":155,"type":151},"encumbrance",{"word":157,"type":151},"onus",{"word":159,"type":151},"commitment",{"word":161,"type":162},"incumbency","hypernym",{"word":164,"type":9},"liability",{"word":166,"type":9},"responsibility",[],[],[],[],[172,173],"vastuuntunnottomuus","vastuuttomuus",[],[49],[177,178,179,180,181,182,183,184,185],"asevelvollisuus","kirjanpitovelvollisuus","maanpuolustusvelvollisuus","päivätyövelvollisuus","salassapitovelvollisuus","velvollisuudentunne","velvollisuudentunto","velvollisuusvierailu","verovelvollisuus",[],[188,189,190,191,49,192,193,194,59],"negatiivinen velvollisuus","prima_facie_-velvollisuus","velvoite","velvoittaa","velvollisuusetiikka","prima facie -velvollisuus","deontologinen etiikka",{"cs":196,"de":200,"en":205,"et":210,"fr":215,"hu":219,"it":222,"lt":225,"lv":228,"nl":233,"pl":236,"ru":240,"sv":245,"tr":254,"uk":257},[197],{"word":198,"gender":199},"povinnost","f",[201,203],{"word":202,"gender":199},"Verpflichtung",{"word":204,"gender":199},"Pflicht",[206,207,208,209],{"word":164},{"word":166},{"word":150},{"word":153},[211,213],{"word":212},"kohustus",{"word":214},"kohus",[216,218],{"word":217},"devoir",{"word":153},[220],{"word":221},"kötelesség",[223],{"word":224},"dovere",[226],{"word":227},"pareiga",[229,231],{"word":230},"saistības",{"word":232},"pienākums",[234],{"word":235},"verplichting",[237],{"word":238,"gender":239},"obowiązek","m",[241,243],{"word":242,"gender":239},"долг",{"word":244,"gender":199},"обязанность",[246,248,250,252],{"word":247},"åliggande",{"word":249},"skyldighet",{"word":251},"plikt",{"word":253},"förpliktelse",[255],{"word":256},"mecburiyet",[258],{"word":259,"gender":239},"обов'язок",[261,269,276],{"paragraph":262,"matchedForm":263,"matchOffset":264,"bookId":265,"bookTitle":266,"bookAuthor":267,"bookSlug":268},"\"Kyllä, tietysti, rakkaani\", sanoi hän, \"ja vieläpä sitä korotankin, jos hän velvollisuutensa täyttämisellä sinua kohtaan mielestäsi sen ansaitsee\".","velvollisuutensa",77,"1399","Pamela naimisissa","Samuel Richardson","1399-richardson-samuel-pamela-naimisissa",{"paragraph":270,"matchedForm":263,"matchOffset":271,"bookId":272,"bookTitle":273,"bookAuthor":274,"bookSlug":275},"Ehkäpä nyt, jos hän täyttäisi velvollisuutensa, sälyttäisi hartioilleen rikoksensa sekä Angelikaa, itseään että muita kohtaan -- ja kantaisi kuormansa kuin mies,... ehkäpä hän silloin kykenisi käyttämään kaikkia voimiaan?",30,"1269","Absalomin tukka","Björnstjerne Björnson","1269-bjornson-bjornstjerne-absalomin-tukka",{"paragraph":277,"matchedForm":278,"matchOffset":279,"bookId":280,"bookTitle":281,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"On  tarkoittaa  velkaa,  joka  yksilöllä  on  ympäröiviä  ihmisiä  ja  yhteiskuntaa  kohtaan,  giri  taas  vastavuoroisuuden  periaatetta,  velvollisuuksia,  joita  ihmisillä  on  toisiaan  kohtaan.","velvollisuuksia",140,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Japanin%20kulttuuri","Japanin kulttuuri",{"type":283,"essive_pl":284,"essive_sg":285,"elative_pl":286,"elative_sg":287,"abessive_pl":288,"abessive_sg":289,"ablative_pl":290,"ablative_sg":291,"adessive_pl":292,"adessive_sg":293,"allative_pl":294,"allative_sg":295,"genitive_pl":296,"genitive_sg":297,"illative_pl":298,"illative_sg":299,"inessive_pl":300,"inessive_sg":301,"partitive_pl":278,"partitive_sg":302,"accusative_pl":145,"accusative_sg":297,"comitative_pl":303,"nominative_pl":145,"nominative_sg":6,"instructive_pl":304,"translative_pl":305,"translative_sg":306},"nominal","velvollisuuksina","velvollisuutena","velvollisuuksista","velvollisuudesta","velvollisuuksitta","velvollisuudetta","velvollisuuksilta","velvollisuudelta","velvollisuuksilla","velvollisuudella","velvollisuuksille","velvollisuudelle","velvollisuuksien","velvollisuuden","velvollisuuksiin","velvollisuuteen","velvollisuuksissa","velvollisuudessa","velvollisuutta","velvollisuuksineen","velvollisuuksin","velvollisuuksiksi","velvollisuudeksi","-isuːs",[309,310,311],"mahdollisuus","naisellisuus","passiivisuus"]