[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-voitella":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":31,"frequency":32,"etymologies":39,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":42,"extendedSynonymsByPos":43,"antonyms":44,"hypernyms":45,"hyponyms":46,"englishTranslations":47,"wordnetGlosses":48,"fiSynonyms":49,"fiExtendedSynonyms":50,"fiAntonyms":51,"fiExtendedAntonyms":52,"fiBaseWords":53,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":54,"fiCompounds":55,"fiDerived":56,"fiRelated":57,"fiTranslations":58,"exampleSentences":59,"inflectionForms":76,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":84,"rhymeSamples":85},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},250638,"voitella","verb",null,"/ˈʋoi̯telːɑˣ/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":10,"psychling":12,"termipankki":10},true,[14,23],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":17,"tags":20},0,"frequentative of voittaa (“to win”)",[18],{"text":19,"target":19},"voittaa",[21,22],"form-of","frequentative",{"index":24,"parentIndex":8,"gloss":25,"glossLinks":26,"tags":29},1,"synonym of painia (“to wrestle”)",[27],{"text":28,"target":28},"painia",[30],"dialectal",[],{"totalAbs":33,"totalRelative":34,"avgRelative":35,"corpora":36},5,0.0019050225,0.0077715577,{"s24":15,"klk":37,"lehdet":38,"wiki":15,"reddit":15,"opensub":15},0.019371513,0.027257834,[40],{"pos":8,"text":41,"links":8},"From Proto-Finnic *voit'ëldak. Equivalent to voittaa (“to win”) + -ella. The inherited sense, however, is dialectal; the frequentative sense, the only sense used in modern Finnish, is arguably a secondary formation.",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[19],[],[],[],{},[60,68],{"paragraph":61,"matchedForm":62,"matchOffset":63,"bookId":64,"bookTitle":65,"bookAuthor":66,"bookSlug":67},"Mutta Sa voittelit aineen lait: Laulun lentimet oivat sait, Niillä Sä tuskihis unheen hait, Henkesi lens vapahaisna.","voittelit",9,"393","Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi","Arvi Jännes","393-jannes-arvi-muistoja-ja-toiveita-ystaville-jouluksi",{"paragraph":69,"matchedForm":70,"matchOffset":71,"bookId":72,"bookTitle":73,"bookAuthor":74,"bookSlug":75},"Nuori Joukahainen, kun oli kuullut Väinämöistä kiitettävän paremmaksi laulajaksi, kun hän itse oli, lähtee häntä tiedoissa voittelemaan, tapaa hänen tiellä ja vaatii lauluille; vv. 1-64. -- Väinämöinen käskee Joukahaisen sanomaan, mitä luuli itsensä yli muista tietävän, ja kun Joukahainen ensin muita loruttuansa viimein kerskuu maan ja taivaan luomisessa apuna olleensa, soimaa Väinämöinen häntä julki valehteliaksi; vv. 65-140. -- Joukahainen, kun havaitsee tiedoissa ei voittavansa Väinämöistä, vaatii häntä miekkasille, josta ylimielisyydestä ja muusta Joukahaisen hävyttömyydestä Väinämöinen suuttuu niin, että laulaa hänen kainaloihin saakka maan sisään; vv.\n141-174.","voittelemaan",123,"1535","Kalevala (1862)","Elias Lönnrot","1535-lonnrot-elias-kalevala-1862",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":77,"imp_pres_sg3":78,"ind_past_sg3":79,"ind_pres_sg1":80,"pot_pres_sg3":81,"cond_pres_sg3":82,"past_active_part":83},"voiteltiin","voitelkoon","voitteli","voittelen","voitellee","voittelisi","voitellut","-oitelːɑ",[86,87],"soitella","koitella"]