[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-votiivitaulu":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":9,"etymologies":25,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":33,"extendedSynonymsByPos":34,"antonyms":35,"hypernyms":36,"hyponyms":37,"englishTranslations":38,"wordnetGlosses":40,"fiSynonyms":41,"fiExtendedSynonyms":42,"fiAntonyms":43,"fiExtendedAntonyms":44,"fiBaseWords":45,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":46,"fiCompounds":47,"fiDerived":48,"fiRelated":49,"fiTranslations":51,"exampleSentences":62,"inflectionForms":84,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":109,"rhymeSamples":110},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},100596,"votiivitaulu","noun",1,null,"/ˈʋotiːʋiˌtɑu̯lu/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":11,"termipankki":13},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"votive painting",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":22,"source":24},"lupauksen mukaisesti pyhäkölle lahjoitettu maalaus",[23],"Taidehistoria","termipankki",[26],{"pos":9,"text":27,"links":28},"votiivi + taulu",[29,31],{"text":30,"target":30},"votiivi",{"text":32,"target":32},"taulu",[],[],[],[],[],[39],{"word":17,"type":9},[],[],[],[],[],[30,32],[],[],[],[30,50],"votiivikirkko",{"en":52,"ru":54,"sv":59},[53],{"word":17},[55,57],{"word":56},"вотивный образ",{"word":58},"вотивная картина",[60],{"word":61},"votivtavla",[63,71,78],{"paragraph":64,"matchedForm":65,"matchOffset":66,"bookId":67,"bookTitle":68,"bookAuthor":69,"bookSlug":70},"Kun hän nousi ylös poislähteäkseen, sattui hän kiinnittämään katseensa pieneen votiivitauluun, joka riippui seinällä aivan hänen päänsä päällä. Se kuvasi kuolemaa, joka ojensi pelottavaa kaksiteräistä miekkaansa iskeäkseen maahan nuoren tytön, vanhan äidin asettuessa eteen ja turhaan koettaessa ottaa vastaan iskua lapsensa sijasta.","votiivitauluun",79,"2789","Sadun satu ynnä muita satuja","Selma Lagerlöf","2789-lagerlof-selma-sadun-satu-ynna-muita-satuja",{"paragraph":72,"matchedForm":6,"matchOffset":73,"bookId":74,"bookTitle":75,"bookAuthor":76,"bookSlug":77},"Myöskin maaseutukirkoissa tavataan tähän ryhmään kuuluvia muistomerkkejä. Ainoa tunnettu laatuaan lienee hiekkakivestä veistetty korkokuvallinen votiivitaulu, jonka Arvid Stålarm toimitti _Tenholan_ kirkkoon v. 1603 kuolleen vaimonsa Elina Flemingin muistoksi. Siinä molemmat puolisot polvillaan rukoilevat Kristuksen ristin juurella, peremmällä on Jerusalemin kaupunki.\nKuvat ja muutamat muutkin taulun osat ovat väritetyt. Suuremmoisin maaseutukirkkojen monumenteista on Henrik Flemingin (k. 1630) ja Hebla Bååtin harmaasta hiekkakivestä veistetty _Mynämäellä_.\nNeljä enkeliä toinen polvi maassa kannattaa katafalkin laattaa, jolla vainajien kokonaiskuvat lepäävät.",145,"1244","Suomalaisen taiteen historia pääpiirteissään","Eliel Aspelin-Haapkylä","1244-aspelin-haapkyla-eliel-suomalaisen-taiteen-historia-paapiirteissaan",{"paragraph":79,"matchedForm":80,"matchOffset":81,"bookId":82,"bookTitle":83,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Kirkoissa  on  myös  Jumalan  kunniaksi  asetettuja  muisto -  eli  votiivitauluja.","votiivitauluja",68,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Votiivilahja","Votiivilahja",{"type":85,"essive_pl":86,"essive_sg":87,"elative_pl":88,"elative_sg":89,"abessive_pl":90,"abessive_sg":91,"ablative_pl":92,"ablative_sg":93,"adessive_pl":94,"adessive_sg":95,"allative_pl":96,"allative_sg":97,"genitive_pl":98,"genitive_sg":99,"illative_pl":100,"illative_sg":65,"inessive_pl":101,"inessive_sg":102,"partitive_pl":80,"partitive_sg":103,"accusative_pl":104,"accusative_sg":99,"comitative_pl":105,"nominative_pl":104,"nominative_sg":6,"instructive_pl":106,"translative_pl":107,"translative_sg":108},"nominal","votiivitauluina","votiivitauluna","votiivitauluista","votiivitaulusta","votiivitauluitta","votiivitaulutta","votiivitauluilta","votiivitaululta","votiivitauluilla","votiivitaululla","votiivitauluille","votiivitaululle","votiivitaulujen","votiivitaulun","votiivitauluihin","votiivitauluissa","votiivitaulussa","votiivitaulua","votiivitaulut","votiivitauluineen","votiivitauluin","votiivitauluiksi","votiivitauluksi","-ɑulu",[111,112,113],"laulu","joutsenlaulu","maakuntalaulu"]