Asiasanasto.fi

ä­hel­tää

verbi/ˈæheltæː/
Jaa

Merkitykset

  1. äännellä raskaasti hengittäen jatkuvan ponnistuksen alaisena; ähistä, ähkiäMies työnsi kiveä huohottaen ja äheltäen.
  2. ponnistella ähistenPainijat ähelsivät tasaväkisinä ottelun ensimmäisessä erässä.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.groan
  • ruotsistöna
  • saksaächzen, stöhnen
  • ranskarâler
  • esp.resollar, jadear
  • italiaansimare, sbuffare, soffiare

Esimerkkilauseet

Ähellettiin ja pusattiin hatuttomin päin, tukka pystyssä, naama kurassa, kun tuli paikalle metsänhoitaja Paliniemi ja katsoi miesten huomaamatta heidän ähellystään.
— Veikko Korhonen, Miehet sen tekevät
Hampaitaan kirauttaen tarttui Olli-Pekka Aunon olkapäähän, repäsi ylös ja mukiloi nyrkin kanssa korvalle ja hartioihin ja kirkuen ja äheltäen virkkoi:
— Heikki Meriläinen, Pietolan tytöt

Englanninkieliset vastineet

  • groan

Esiintymistiheys

1 475 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi I

MuotoTaivutus
Infinitiiviäheltää
Ind. prees. yks. 1.ähellän
Ind. imperf. yks. 3.ähelsi
Kond. prees. yks. 3.äheltäisi
Pot. prees. yks. 3.äheltänee
Imperat. prees. yks. 3.äheltäköön
Akt. 2. partisiippiäheltänyt
Pass. imperf.ähellettiin

Riimit

-æheltæː

Kaikki riimit

Lähteet