- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- Etelä-Pohjanmaa
- Vastineita
- karjala, vepsä
Voi kuulua samaan deskr.-sävyiseen sanueeseen kuin suomi äikkiä (Sotkamo) ’pistellä, tökkiä’, äikyttää (paikoin Pohjois-Savo Kainuu ja ymp.) ’lyödä paukuttaa, hakata, takoa’
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | äikitteä ’jomottaa, särkeä’, äikätä ’pistää, tökätä’ |
|---|---|
| vepsä | äikäita ’sama merkitys’, äikaidus ’noidannuoli’ |
sekä mahdollisesti myös suomi äikeä (Eurén 1860; laajalti savolaismurteet, paikoin hämäläismurteet Keski-Pohjanmaa) ’kirpeä, hapan, karvas, väkevä; maultaan pilaantunut’, äikeä nenätti (Lönnr 1860) ’piparjuuri’. Katso myös häikäillä, äitelä.
Samaa juurta olevia sanoja
- äik(k)is1917
- äikitellä