Asiasanasto.fi

öl­jy­pääs­tösubstantiivi

sisältää sanat: öljy + päästö

Merkitys

  1. 1.(Ympäristötieteet)öljyn tahallinen ja laiton päästäminen veteen

Synonyymit

Käännökset

  • engl.oil discharge, oil spill, oil release, accidental discharge of oil, accidental release of oil, oil spillage
  • ruotsioljespill, oljeutsläpp
  • saksaÖlauslauf, Öleinleitung, Ölspill, Ölaustritt, Ölleck
  • ranskadéversement de pétrole, déversement accidentel d’hydrocarbures
  • venäjäутечка нефти, сброс нефти
  • viroõlileke, naftaleke, õliheide, naftaheide

Esimerkkilauseet

Aluksen öljytankissa havaittiin myös pieni repeämä, mutta polttoainetta oli vähän ja sekin jähmettyneessä muodossa, joten öljypäästöiltä vältyttiin.

Wikipedia: M/S Global Freighter

Gávdoksen merialueilla uhkana ovat eteläpuolelta kulkevien suurien öljytankkereiden aiheuttamat mahdolliset öljypäästöt sekä laiton kalastus, jossa käytetään apuna troolausta ja dynamiittia.

Wikipedia: Gávdos

Englanninkieliset vastineet

  • oil discharge
  • oil spill
  • oil release
  • accidental discharge of oil
  • accidental release of oil
  • oil spillage

Esiintymistiheys

196 esiintymää, 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0