Karhumäen yksinäytöksinen näytelmä sijoittuu 1930-luvun Helsinkiin ja kuvaa työttömän putkimiehen ja hänen morsiamensa ahdinkoa. Ahtaassa kamarissa asuva Kalle kamppailee turhautumisen ja toimeentulon kanssa, kun entinen työtoveri houkuttelee häntä salakuljettajaksi. Teos tarkastelee köyhyyttä ja rehellisyyden rajoja taloudellisen epävarmuuden keskellä.
Urho Karhumäen 'Elämännälkä' on Projekti Lönnrotin julkaisu n:o 3066. E-kirja on public domainissa koko EU:n alueella, joten emme aseta mitään rajoituksia kirjan vapaan käytön ja levityksen suhteen k.o. maissa.
Tämän e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lönnrot.
ELÄMÄNNÄLKÄ
Yksinäytöksinen näytelmä
Kirj.
URHO KARHUMÄKI
Seuranäytelmiä 108
Hämeenlinnassa, Arvi A. Karisto Oy, 1935.
HENKILÖT:
Kalle, putkityömies. Hilma, palvelijatar. Kallen morsian. Nehe, Kallen eno. Ville, salakuljettaja, Kallen entinen työtoveri. Sanni, Villen vainio.
Tapahtumapaikka: Nykypäivinä Helsingissä.
Pieni, ahdastuntuinen kamari, seinät laastitut. Taustalla ovi eteiseen, oikealla ikkuna kadulle päin. Kalustona pukkisänky, yksinkertainen pöytä ja pari tuolia. Kirjahylly, jossa muutamia teoksia. Seinillä urheiluaiheisia jäljennöksiä.
Kalle (noin 25-vuotias, laihahko, mutta jäntevä, lukee käsivarassa pöytään nojaten. Seinän takaa kuuluu gramofoonin ääni, vanha särisevä »Emma»-levy. Kalle tuijottaa kiusaantuneena seinään, kärsimättömästi liikahtaen. Soitto lakkaa vetoloppuisesti rääkäisten. Seinän takaa kuuluu naurua ja rähinää. Kalle nousee äkisti, kävelee seinän luo ja lyö nyrkillään seinään pari kertaa). Hiljaa!
Ääni seinän takaa. Iske pääkurikallasi! Kyllä seinä kestää!
Kalle (huutaen). Rähisette siellä kaiket päivät! Minä en jaksa kuunnella enää kauempaa. (Kävelee kiivaasti otsaansa hieroen.)
Ääniä seinän takaa. Valita vankeinhoitohallitukseen! Mene hirteen!
(Kuuluu jälleen naurua ja sorinaa. Kalle heittäytyy suulleen sänkyyn ja painaa päänsä pielukseen. Meteli hiljentyy vähitellen kokonaan.)
Hilma (Kallen ikäinen, pienehkö, sievä, yllään yksinkertainen siisti kävelypuku. Huomaa Kallen, pysähtyy, hätkähtää. Kävelee sitten päättävästi luokse.) Päivää. Kalle! Oletko sairas?
Kalle. Hulluksi tulen tällä hetkellä!
Hilma. Ovatko taas kiusanneet sinua? (Istuutuu sängyn laidalle, ottaa toisella kädellään Kallea kädestä, toisella sivelee hänen tukkaansa.)
Kalle. En kärsi enempää. Saanen jollakin tavoin irti vielä minäkin jonkun helvetinkoneen, joka parkuu, rääkyy, räjäyttää pirstaleiksi tämän paholaisten luolan!
Hilma (tyynnytellen). Älä välitä. Kyllähän lakkaavat, kun aikansa riehuvat. Eipähän kuulu enää mitään.
Kalle (huokaisten). Ei kuulu. Kuuluu ja ei kuulu. Kahteen vuoteen ei ole kuulunut juuri mitään.
Hilma (kuin unohtuneen asiansa muistaen). Ai, kuule! Minäpä tiedän uutta!
Kalle. No?
Hilma. Sanovat, että Herttonäsissä otetaan taas uusia miehiä töihin.
Kalle (katkerasti naurahtaen). Herttonäsissä! Hätäaputöihin! Sata otetaan, tuhannen jää. Jää kuin lapamato vaivatun suolen seinään, koska kukaan lääkäri ei keksi tepsivää matolääkettä.
Hilma. Mutta täytyyhän kaupungin ja valtion...
Kalle (kiihkeästi keskeyttäen). Järjestää meille raukoille hätäapulääkettä! Ja meidän täytyy jonottaen kerjätä näitä armon antipaloja! (Nousee ja kävelee kiihtyen.) Mitä pahaa minä olen tehnyt, kun en saa tehdä edes työtä! Parhaimmillaan olevan miehen täytyy jonottaa ja kerjätä hätäaputyötä! Voi häpeän kurjuus!
Hilma (rauhoittaen), Kuvittelet liikoja. Ei se ole häpeä.
Kalle (äkkiä kääntyen). Kerjääminenkö ei ole häpeä? On aina ollut ja aina pysyy!
Hilma. Mutta tuhannet nyt pyytävät työtä!
Kalle. Tuhatkertainen häpeä! Koko ihmiskunnan häpeä! (Istahtaa pöydän ääreen.)
Hilma (käy istumaan Kallen taakse, alkaen hieromalla sivellä hänen ohimoitaan).
Kalle (taivuttaen päänsä Hilman rintaa vasten, sulkee silmänsä, avaa hetkisen jälkeen). Huomaatko, tietosanakirjani on poissa. Et kysy edes, mihin se on kadonnut.
Hilma (hieroo vain).
Kalle. Et kysy, koska arvaat. Kaniin, samaan pohjattomaan helvettiin, minne jo aikaisemmin kello, talvipalttoo ja hokkariluistimet.
Hilma. Älä ajattele enää niitä.
Kalle (katkerasti hymähtäen). Ei, mitäpä niistä. Kiitollinen minun pitäisi olla, kun on taas kuukaudeksi asunto. Tämä rauhaisa ja lämpöinen kotiliesi. (Oikaisee käsivartensa pitkään haukotellen.) Käsivarret vain on oikaistava varotellen, etteivät taideteokset putoile seiniltä.
Hilma (taivuttaa Kallen kädet takaisin ja sivelee voimakkaasti hänen ohimottaan).
Kalle. Vaikka olisi kai tässä taidetta, jos osa putoaisikin, korvin kuultavaa, nenälläkin haistettavaa. »Oi, Emma, Emma!»... Tosin jo väljähtynyt ja säröilevä kuin toiskertainen leski, mutta toisella puolella on »Villiruusu» ja ulkona kadulla elävää elämää: katukollit ja kaksijalkaiset piskit.
Hilma (kuin havahtuen). Nyt tiedän, mistä tämä kaikki johtuu. Sinä et ole vuorokauteen maistanut leivän palaa.
Kalle. Erehdyt, tyttöseni.
Hilma. Etkä ole! Voin lyödä siitä vaikka vetoa.
Kalle. Häviäisit kirkkaasti.
Hilma. Enkä häviä, koetetaanpa.
Kalle. Olkoon menneeksi, tuohon käteen. (Tarjoaa kätensä.)
Hilma (lyö). Hävisit!
Kalle. En. Siitä ei ole vuorokausi, vaan kolme. (Hilma voihkaisee.) Et usko! (Naurahtaen.) Täytynee kai röntkenkuvaan mennä kunnan kustannuksella.
Hilma. Voi, voi sinua!
Kalle. Sinäpä hävisit. Mutta älä ole milläsikään. Veto on sellainen, että aina siinä toinen häviää. Ja mitä näin meidän kesken on väliä, kumpi meistä voittaa, kumpi häviää.
Hilma. Vielä maalailet siinä!
Kalle. En osaakaan maalata, olen putkityömies ja...
Hilma (nousten, keskeyttäen). Älä viisastele. Minulla on toki vielä muutama markka rahaa.
Kalle (kuin kummastellen). Älä ihmeitä! Se on harvinaista mammonaa köyhällä ihmisellä tähän maailman aikaan.
Hilma (kaivaa käsilaukustaan kahdenkymmenen markan setelin). Lähde syömään heti paikalla!
Kalle. Enkä viitsi.
Hilma. Siinä tapauksessa lähden hakemaan sinulle annoksen.
Kalle (estävästi). Et Hilma.
Hilma. Mutta sinähän kuolet nälkään.
Kalle. Jos kuolenkin, niin kuolen täällä, murjussani. Silloin se ei häiritse parempiosaisten ruokahalua eikä yleistä katuliikennettä.
Hilma. Olet kauhea.
Kalle (naurahtaen). Ensi kerran vasta tuonkin kuulen. En kuitenkaan ole vielä niin suuri raukka, että söisin tyttöni ainoat ansiomarkat.
Hilma (kiihkeämmin). Olet ilkeä ja itsepäinen..Ja pyrit hämäämään selvätkin asiat.
Kalle Kiitos, kiitos.
Hilma (välittämättä). Minähän lainaan sinulle. Kun pääset jälleen töihin, niin maksat korkoineen takaisin. Minä pyydän, ellet itse muistaisi maksaa.
Kalle. Mikä kerran on syöty, ei tule enää pyytämällä takaisin.
Hilma. Kolme vuorokautta syömättä! Et kestä enää enempää. (Painautuu käsiensä varaan pöydän ääressä ja nyyhkii.)
Kalle (katselee äänettömänä kauempaa. Astuu askeleen ja pysähtyy, herkistyy, lämpenee. Istuutuu, ottaa Hihnan pään käsiensä väliin ja hyväilee.) Häpeä olisi, ellen kestäisi, koska sinäkin olet kestänyt. (Mietteliäästi, lämpimästi.) Tänä syksynä siitä tulee jo viisi vuotta. Olit silloin vielä tyttö. (Naurahtaen.) Vaikka tyttöhän sinä vieläkin olet.
Hilma (sormiensa välisiä). Taas maalaat.
Kalle. En osaa. Olen putkityömies, tosin toimeton, mutta se on ammattialani kuitenkin. (Muistellen.) Sinä punastelit ja häpesit polviasi, sillä kolttusi oli puolta lyhyempi kuin säärivartesi, mutta minkä mahdoit, kun kummassakin kädessäsi oli tavarakori. (Hilma nykäisee vaistomaisesti hameensa lievettä alemmaksi. Kalle naurahtaa.) Noin juuri sinä mielittelit tehdä. (Muistellen.) Joukossa oli silloin rivosuisia miehiä, niinkuin se Nyholmin Kustu. (Kiihtyen.) Se suurimahainen, punasilmäinen sonni! Minkähän takia en iskenyt sitä putkenkappaleella kalloon, vaikka niin monta kertaa sormiani syhyi!
Hilma. Älä puhu hirveitä.
Kalle. Enhän minä, muistelen vain ja ihmettelen. Maailmassa olisi ollut yhtä lurjusta vähemmän ja minullakin varma työmaa Sörnäisissä viideksi tahi kuudeksi vuodeksi. (Ovikello soi, Kalle hypähtää avaamaan.)
Ville ja Sanni (tulevat ovesta yhtaikaa kuin pullahtaen. Ville noin 30-vuotias, liukas, joustavaeleinen keinottelijatyyppi. Sanni lihava, vahvasti maalattu, turkiksissa ja helyissä mauttoman ylellisesti.)
Ville. Morjensta, vanha kaveri! (Tervehtivät kädestä kaikki.)
Hilma. Istumaan, olkaa hyvät! (Vetää pöydän ääreltä tuolit, hieman hämillään kuin huoneen köyhyyttä anteeksi pyydellen.)
Ville. Ho hoi! (Istahtaa rennosti, ottaa tupakkalaukkunsa ja tarjoaa Kallelle. Sanni seisoo keskilattialla epäröiden.)
Kalle. Istu rohkealla mielellä. Ei meillä tarvitse mööpeleitä varoa eikä säälitellä.
Sanni (naurahtaen). Hän on niin humoristinen poika. Tuo Kalle. (Istuutuu varoen tuolille.)
Ville. Joo, visu kaveri, muistetaan se vanhastaan.
Sanni (ruuvailee sormuksiaan ja katsastelee arvostelevasti ympärilleen). Sinulla on täällä vähän kolkkoa ja yksinkertaista, minä tykkään!
Kalle (kuin kiinni tarttuen). Aivan niin minäkin tykkään, monta kertaa.
Ville. Kas vain, vai vetää teillä noinkin hyvin yksiin.
Kalle. Hienoilla ihmisillä on jalostunut maku, ymmärrätkö.
Ville. No kuinka minä nyt en tuota ymmärtäisi. Tunnenhan minä meidän mamman, mutia että sinäkin, vanha...
Sanni (keskeyttäen). Ei kai tänne pääse edes aurinkoa.
Kalle. Vai aurinko! Mitä sillä olisi tekemistä näin kansanvaltaisissa kerroksissa?
Ville. Niin, ei sitäkään herranhyvyyttä sentään kaikille jätkille pistouvata.
Sanni (nuhdellen). Ville, kuinka sinä tuolla tavalta vanhalle työtoverillesi. Jos maailmassa sattuu vähän onnestamaan, niin ei kohta pidä ulospäin näyttää. Minä tykkään että...
Ville. Niinhän minäkin tykkään. (Selittävästi Kallelle ja Hilmalle.) Ja kuitenkin minun täytyy näytellä tätä koristeltua aasintammaani teille ja kaikille muille. Paljon on joka päivä ulosmenoja, mutta ei mitään sisääntuloja. Mitä sitä köyhiltä katselijoilta saisi ja raaskisi ottaakaan. Semmoinen sirkustirehtööri minä olen!
Sanni. Ville! Häpeä vähän!
Ville (välittämättä). Enkä minä ole saanut siltä edes pentua Korkeasaaren tarhaan myytäväksi.
Sanni (vihaisesti). Ville, ellet heti lakkaa, niin minä suutun sinuun! (Toisille.) En minä perusta Villen puheista hipenen hiukkaa. Hänen sivistyksensä on vielä niin nuorta, mitenkä sanoisikaan, niin perin anttiikkista.
Ville (taputtaen Sannia selkään). Joo, mutta toisin on täällä! Ihan lasillisen kulttuurin pohjimmaista rokookoa! (Huomaa Hilman seisovan.) Voi, herranterttu! Seisotko sinä ja minä istun. (Nousee ja tarjoaa tuolia.) Ole hyvä! Vassoguu!
Hilma (estellen). Ei, ei, istu pois! Voinhan minä vaikka tänne! (Peräytyy ja istuutuu sängynlaidalle.)
Ville. Älä hyvä tyttö sinne, sängynlaidalle! Se on hengenvaarallista!
Sanni (Villelle). Älä sinä hölpötä aina niitä omiasi, nuorelle neiti-ihmiselle.
Ville. No kenellekä sitten! Neiti-ihminen sitä juuri tarvitseekin, tulta öljyynsä. (Kallelle ja Hilmalle.) Pankaa töpinäksi jo, sanon minä. Pitkäaikaisella hautomisella kuivuu hyvätkin ainekset, ja sitten ei saada enempää munia kuin poikasia.
Sanni. Älä viitsi, Ville. Kallekin sinun puheitasi jo punastelee.
Ville (kummastellen). Kalleko? Hikoaa varmaankin sinun läheisyydessäsi. (Hilmalle.) Mutta sinä olet yhä tuommoinen laiha simppu, vaikka luonnon puolesta on noin hyvät alku ainekset. Katsoppa tätä meidän muoria! (Taputtaa Sannia olalle.) Muistathan vielä, minkälainen itikka tämä oli viisi vuotia sitten, kun Kenttäsen kansankeittiössä nuoleskeli imeläsopasta kärpäsiä.
Sanni. Ville, hyi, hyi!
Ville. Noin juuri minäkin sanoin. — Jos joku nirsumpi ihminen olisi nähnyt, olisitte saanut syödä imeläsoppanne itse. (Kallelle.) Katso, Kalle, sinäkin, minkälainen ankka tästä kyyhkysestä on levinnyt, eikä suinkaan ole säästelty, höylätty on ja väliin puleerattu.
Sanni (vihaisesti). Ellet pian rupea sivistymään, niin minä haen eron.
Ville. Voi, kultaseni, mitä puhelet! Kuka sitten tasoittelisi pintasivistyksesi punamultamaalauksia, kun piikainen hiki nostelee niitä kasapäihin.
Sanni (kiukkuisesti hartioitaan nytkäyttäen). Minä en viitsi sinun kanssasi! (Ottaa käsilaukustaan peilin ja maalivälineitä ja alkaa touhukkaasti sivellä huuliaan ja kulmakarvojaan.)
Ville. Älä vainkaan, varpuseni! Färjäile sinä vain! (Nousee, kävelee ja viheltää, pysähtyy sitten äkisti Kallen ja Hilman eteen.) Entä te, senkin peijoonit! Kyntäkää ja kylväkää! Tyhmää on nuukailla nuoren rakkauden kanssa!
Kalle. Sinun kielesi ei ole puurossa palanut.
Ville. Vieläpähän mitä, ainoa mun kieleni. (Kävelee, sytyttää savukkeen ja puhaltelee taidokkaasti kiemuroita.) Kuule, Kalle, vanha putkikaveri! (Hetken odottava hiljaisuus. Näppää sormiaan.) Tällä hetkellä se minulle kirkastui! Sinä olet se mies! (Pysähtyy Kallen eteen.) No, mitä sanot?
Kalle (kuin unesta havahtuen). Häh, mistä?
Ville. Suolaisen veden kalasta, turkanen!
Kalle (yksikantaan kuin aavistaen). Silakasta pidän, en merivedestä.
Ville (Kallea olkapäähän lyöden). Voi, vanha kaveri! Pieniä meillä silakat joulukaloiksi. Tässä ei ole nyt kysymystä vedestä. (Sivulleen vilkuen, kuin kuulijoita peläten.) Minä tarvitsen sisämaakuljetukseen hurjan miehen. (Kalle hätkähtää oudosti.) Muistatko yhtä syksyistä iltaa Sörkässä? Silmää kuin kala kopassa. Puukonterät välkähtelivät.
Kalle (naurahtaen). Oli joksikin pimeää.
Ville. Niin oli, ja myrskysi kuin luomisyössä. Sinulla oli kyynärän mittainen putkenpala kädessäsi, ja oli kai minullakin jotakin kättä pitempää.
Sanni. Tappelemassa Sörkän sällien kanssa! Hyi vaan!
Ville (olkansa ylitse heittäen). Hyi, sinuaskin. Tiskasit niiden kuppeja ja nuoleskelit veskunanluita. (Sanni nykii hartioitaan. Ville Kalleen kääntyen.) »Tie auki taivasta myöten!» Niin sinä kiljasit, ja kyllä leuhkapöksyille katu maittoi. Siihen hätään hönkäisi Hakaniemen aukealta kolme neljä konstaapeliakin, järjestystä muka pitämään, vaikka meillä oli jo parempi järjestys kuin ensimmäisen piirin kammarissa. Saman tie» saivat painua takaisin häntä koipien välissä.
Kalle (naurahtaen). Hyvinpä muistat.
Ville Hävettää ihan, kun en aikaisemmin ole sinua ajatellut. (Kallea olkapäähän lyöden.) Mutta vieläkin on armonaika ja autuuden päivä! Lähde viivana kanssani! Ansaitset paremmin kuin tällaisen köyhän maan ministeri!
Sanni (ruuvailee sormuksiaan). Älä kiusaa, jos toinen ei halua. Niin minäkin tykkään, ettei se kannata jokapäiväisen leivän takia...
Ville. Tykkäät väärin, puluseni. Leivän takia, no minkä sitten? Senvuoksi uskalletaan tässä maailmassa yhden koriin varaan kaikki. (Selittävästi.) Kaikki mitä ruumiin ravintoon ja tarpeisiin kuuluu, niinkuin ruoka ja juoma (selittäen) tarkoitan paremmat pullojuomat. (Sanniin vilkaisten.) Hurskas puoliso! Hurskas, rahantunteva esivalta ja... ja... (Raapii päätään.) En minä enempää muista vähästä katkismuksesta, eikä ole väliäkään. Hyvin tuota olen maailmassa pärjännyt jo tälläkin saamisella.
Kalle (nousee, kävelee kiivaasti).
Ville (odottaa hetken). Ei mitään puhu, puhisee vain. Vaikka mitäpä oikea asia turhista purinoista paranee. Nykäisemällä nykyisen ajan liikemies rappujen edestä lähtee, ja sininen katku vain jää esivallan nokkaan.
Kalle (heittäytyy pöydän ääreen käsiensä nojaan).
Ville (ääntänsä hiljentäen). Konepajassa olet ollut ja moottoreihin tutustunut. Autokortin hankkiminen ei ole sinulle kuin puolen päivän asia, eikä sitäkään, kun vahvistetaan valuutalla. (Lyö poveensa.) Minulla on jo valmiiksi katsottuna mitättömän vähän käytetty umpipakker viime vuoden mallia. Sataa kilometriä leikkaa kuin häkää. (Odottaa.)
Kalle (painuu alemmaksi pöytää vasten).
Ville (ravistaa hartioista). Kuule, nukutko sinä, poika! Sataakahtakymmentä, jos tarvitaan. Suoralla mutkitellen ja mutkaisella suoraan, miten milloinkin tarvitaan!
Sanni (selittävästi). Hih, aatelkaas päälle. Kaksi vuotta sitten Villekin oli vain tavallinen rakennustyöläinen, mutta nyt meillä on oma viiden huoneen lukaali ja automopiilit ja ratiot ja ihan kaikki mukavuudet.
Ville. Ihan kaikki, juupa juu!
Hilma (hämmästyneenä). Viiden huoneen huoneisto! En minä ole kuulutkaan siitä! (Kalle liikahtelee kärsimättömästi.)
Sanni. Enhän minäkään kuullut, ennenkuin tämä Ville vei ja näytti. Minun kai se oikeastaan ulisi pitänyt valita, mutta...
Ville (lätkäyttää kädellään Sannia olkapäähän). Mutta pappa sanoi, että kukko meillä matoset kuopii, paremmillekin munijoille!
Sanni (hälväisten). Älä siinä taas! (Hilmalle.) Se on oikein fiini lukaali, kuudennessa kerroksessa ja näköalat merelle. Ja omat palkonkit ja kaikki ihanuudet.
Ville. Ihanuudet, juu!
Sanni. Ja minulla on kaksi likaista palvelijaakin ja sisäkkö kolmantena. Otin sellaisen, joka osaa riseerata. Minä tykkään, että kun rahaa on, niin ei sitä viitsi joka aamu kaupungilla juosta...
Ville. Ei viitsi. (Kallelle ja Hilmalle.) Totta hän siinä puhuu. Eikä tälle enää kelpaakaan nähtäväksi ja nautittavaksi nakkimakkara eikä Vantaan puljonki. Muutama päivä sitten minä ostin kymmenentuhannen markan sängynkin.
Hilma (hämmästyneenä huudahtaen). Kymmenentuhannen markan sängyt!
Ville. Yhden vain, tämä kun ei tykkää parisängyistä.
Sanni (naurahtaen). Älä siinä taas. (Hilmalle, selittävästi.) Parisänkyhän se on, ehta anttiikkia. Me ostettiin se yhden kenraalin lesken huutokaupasta. (Hilmalle.) Sinun pitää tulla katsomaan sitä. Siinä on ihan kullatut tolpatkin, ajatteles päälle!
Ville. Ja kultaiset keruupit menevät uimaan ja suloiset taivaan sirafiinit rakkauden saunaan, tenkkapoo!
Sanni (vihaisesti). Sinä sitten törsäät kaikki asiat, että hävetä saa!
Ville. Saa kyllä. (Kallelle.) Kuulitko sinä, — jos miehellä on rahaa, niin saa hävetäkin milloin itse tahtoo, mutta rahatta ei nykyiseen maailman aikaan enää saa muuta kuin läpiä päähänsä.
Kalle (murahtaen). Jos kunnolla edes niitäkään.
Ville (naurahtaen). Ei laitatavalla lukkoon kuitenkaan.
Kalle (kuohahtaen). Mutta helvetinportilla toppasi!
Ville. Jos toppasi. Nääs, kyllä pirukin rahan tuntee. (Selittävästi.) Ajattele ja vertaa esimerkiksi täällä meidän hyvässä Helsingissämme kahta putkityömiestä, minua ja sinua. Jos minä menen mihin tahansa: pankkiin, pörssiin tai Kämppiin, niin aina ovet avoinna ja kynnykset tipotiessään. Hännystakkiherrat ovat turkasen höveliä poikia ja porstuaportsöörit kolminkertaisena korkkiruuvina. Yritäppä sinä! Koetas, poikaseni! (Kalle liikahtaa uhkaavasti.) Siinä ja siinä, etteivät sylkäise silmillesi. Ja lähinnä seisovan pollarin saat niskaasi, jos vähän aikaa vielä norkoilet. (Kalle nousee.) Totta varmasti, kyllä sen sanomattakin tiedät. Eikä meillä itse asiassa ole suurtakaan eroa. Enhän minä ole paljoakaan parempi mies kuin sinä ja...
Kalle (kävelee käsiään puristellen). Minä olen nälkäinen mies! Ellet tahdo lähteä täältä akkunankarmit kaulassa, niin lopeta, tai muuta tekstiä!
Ville (nousee nauraen ja rauhoitellen). Joo, joo, rauhoitu, hyvä mies! Käännetään lehteä ja muutetaan tekstiä. Juuri tuollaisen miehen minä tarvitsen. Arvasinhan sen, että sinulla on tallella entinen kuranssi.
Kalle. Minä olen vielä rehellinen työmies!
Ville (myönnellen ja rauhoitellen). Rehellinenpä tietenkin. Ja rehellisyys perii maan, niinkuin tunnettua on, ja...
Kalle (kääntyy tuimasti ympäri ja lähenee).
Ville (kädet ojossa vastaan käyden). No, vanha kaveri! Muistat toki minut, — aina enemmän tarkoitan kuin sanon... tuota sanon kuin tarkoitan, piti sanomani.
Sanni. Aina te riitelette, hyi vaan. Ei tuollainen sovi sivistyneelle herrasmiehelle, eikä kunnon työmiehellekään.
Ville. Ei, kultaseni, siinä sanoin oikean sanan. (Ottaa ketunnahan Sannin kaulasta ja vie sen Hilman kaulaan.) Entäs tämä? (Etääntyy ja katselee hajasäärin kauempana.) Hemasee, jestanpoo! Mitä sanot, Sanni?
Sanni. Kaunis kuin kuva.
Ville. Sinikettu, kuin enkelinkuva! (Kallelle.) Katso, poika, neitsyttä! (Hilma painaa päänsä alas ja hypistelee sormillaan nahkaa. Kalle vilkuu kulmiensa alta.) Taitaa olla pojalla jo pukin tunnot, vai mitä? (Sannille.) Mitä sanot, mamma, jos annettaisiinkin Hilmalle tämä nahka? Jäähän sinulle vielä hyvät lihat ja korea pintamaali.
Hilma (riipaisee nahan kaulaltaan säikähtäen). Älä hulluja puhu! Eivät tällaiset komeudet kuulu köyhälle tytölle!
Ville. Tottakai kuuluu, jos mies hankkii.
Sanni. Niin, omalle kullannupulleen, jota monta vuotta on odottanut ja kypsyttänyt.
Ville. Ja jäähdyttänyt. (Kalle liikahtaa jälleen kärsimättömästi.) Kuule, vanha kaveri, enhän minä pahalla. Mutta katsos, kun kaikilla yölepakoilla ja kommeljanttareilla, kun tuolla meidän Sannillakin...
Sanni (kuohahtaen). Tämän sinä saat vielä kalliisti maksaa.
Ville. Enkö ole maksanut jo sitä? (Kalleile.) Katsos, rahalla ja yhdellä hopeaketun nahalla voi näin hienolta naiselta ostaa sekä sielut että ruumiit.
Sanni. Hävytön!
Ville. Hinta, joo, mutta mitäpä me siitä. (Kallelle.) Kuule, aina mies rahaa löytää, kun viinaa tarvitsee. Kansa odottaa Karjalassa ja Pohjanmaalla. Kolmetuhatta pistät taskuusi heti ensi matkalla, minä vannon sen. Tuhannen markkaa saat heti käsirahaa, tuossa lapa, eikä lotise. (Tarjoaa kättään. Kalle tuijottaa eteensä oudon hurmion vallassa.) No, aina miettimisen varaa huonoimmissakin huutokaupoissa. Joka tapauksessa menen ja ostan sen pakkerin. Palaan heti, morjensta siihen asti. (Menee ovelle.)
Sanni (myös nousten). Ja minä käyn, sillä välin kultasepällä. Jos sattuisin löytämään »inisen sahviirin. Minä en tykkää enää tästä punaisesta rupiinista.
Ville (ovessa). Kieri jo mukaan sieltä, senkin rupiini. (Menevät.)
Kalle (kuin pahasta unesta heräten). Halusiko se ostaa minut kolmellatuhannella ja tuhannen markan käsirahalla? (Kävelee.) Mitähän jos julkisesti olisi tarjota Töölön huutokauppakamarissa, ehkä joku nostaisi vielä parilla kympillä?
Hilma. Kalle, älä viitsi!
Kalle. Olet oikeassa, ei se kannata, menisi kuitenkin kaikki vasaramiehen palkkoihin. (Kävelee.) Kaksi vuotia sitten Ville oli putkimies, huononpuoleinen vielä siksikin.
Hilma. Ja Sanni tiskasi Kenttäsen kuppilassa.
Kalle. Ja luuttusi lattiaa, jokamiehen luutturätti.
Hilma. Nyt hänellä on viisi huonotta. (Hymähtäen katkerasti.) Vaikka viisi huonetta minullakin on, aamuisin siivottavana.
Kalle. Entä se sikaarilaatikko keittiösi vieressä, mihin sen unohdit?
Hilma. Unohdin todella, se on kuudes. (Painuu pöydän ääreen käsiensä varaan.)
Kalle. Muistelenpa, että meilläkin oli jo melkein kuin oma asunto, vain huone ja keittiö mukavuuksilla. Mihinkä ne hävisivät, kahden ihmisen vuosikautiset unelmat ja toiveet, sinunkin vaivoin ansaittu tuhatmarkkasesi?
Hilma (huokaisten). Älä muistele.
Kalle. Kysyin vain, minne hävisi. Ei pysynyt koossa, kun osakeyhtiö oikaisi koipensa ja »Hyrskynmyrsky» kerran pari huokaisi. Minkänäköinen pirtukuski parastaikaa rykinee morsiuskamarisi akkunapenkillä.
Hilma (murheellisena). Pyydän sinua, älä viitsi enää jatkaa.
Kalle. En viitsikään, tekstiä muutan kuin Ville äsken. Rehellisyys perii maan, niin uskotellaan satukirjoissa ja aikuisillekin usein, niille taulapäille, jotka uskovat. (Pysähtyy Hilman taakse.) Itketkö sinä? Ei se kannata.
Hilma. Me emme ole ansainneet tätä...
Kalle. Kuinka me tätä, kun emme edes leipää kurjan henkemme pitimiksi. Olen putkityömies, mutta kaikki maailman putket ja pultit ovat jo paikoillaan. (Kävelee kiivaasti käsivarsiaan taivutellen.) Heitän keihästä viittä vaille kuusikymmentä metriä. Jos heittäisin seitsemänkymmentä, järjestettäisiin ehkä tampuurimajurin paikka hotelliin ja saisin kiertyä korkkiruuviksi pirtutrokarin edessä, koska hän on niin paljon viisaampi kuin minä. Mutta oppimani ja hyvin osaamani rehellinen ammattityö ei kelpaa kenellekään, ei kelpaa! (Kiihkeästi.) Sinä kelpaat, niin kauan kuin olet nuori ja jonkin näköinen. Oletko tarjoutunut edes vielä? Mene kahdentoista jälkeen kadulle, sipsutat ja kepsutat ja vilkaiset silmää väläyttäen sivuillesi. Kolleja vaanii porttikäytävissä viisin kuusin, kouliutunut maku ja vainu kuin jalorotuisella koiralla.
Hilma (nousee seisomaan). Minulleko sinä näitä puhut? (Kalle jää hämmentyneenä katsomaan.) Eikö minua ole yritetty pyydystääkin, herrat ja narrit? (Kalle ihastuu, lämpenee, astuu askeleen.) Enkö ole jo sen ikäinen, että minunkin on nälkä (puristelee käsiään ja vartaloaan) nälkä... ja jano. Elämännälkä!
Kalle (syöksähtää Hilman luo, painuu polvilleen ja syleilee kiihkeästi hänen jalkojaan). Varmasti onkin, minun pieni, rakas tyttöseni, lyhkäisessä pumpulikoltussaan. Jos alemmaksi vetää, niin rintapäät paljastuvat; jos ylemmäksi kohottaa, niin polvet vilkkuvat. (Hilma silittelee hyväillen Kallen tukkaa.) Minun täytyy kyetä ottamaan sinut! (Äkillisen mielijohteen vallassa nostaa Hilman syliinsä.) Nostamaan sinut! Ylemmäksi! (Nostaa keveästi nykäisten.) Ylemmäksi! (Ovikello soi.)
Molemmat. Ville!
Kalle (laskee Hilman lattialle, irtautuu, kävelee kuin taistellen. Sitten äkkiä kuin päätöksen tehneenä.) Virtavesiin minä sinut kannan, vaikka se maksaisi sieluni hinnan! (Ovikello soi uudestaan pitkään. Kalle sivelee ohimoitaan, kääntyy ja kävelee päättävästi ovelle). Astu sisään, saatana!
(Vähäinen tuuheapartainen äijänkäppyrä, lapikkaat jalassa, kontti selässä, kurkistaa varovasti ovesta ennenkuin uskaltautuu sisään.)
Kalle (pettyen, mutta pian vapautuen). Eno, tuhat tulimmainen!
Nehe. Kuinka monta kertaa aiot ristiä minut uudestaan!
Kalle (naurahtaen). Odotin toista miestä.
Nehe. Et suinkaan vain sitä, ketä nimellään huutelit?
Kalle. En, ja eikö tuo mahtane osautua vähin huutelemisin, milloin haluaa tulla. (Tervehtivät kädestä. Kalle vetää Hilman esiin.) Tässä on minun morsiameni, Hilma Pajunen!
Nehe (pidättää Hilmaa kädestä ja tarkastelee kauan). Vai on tämä Hilima Pajunen. (Pyöräyttää Hilmaa puoli ympärystä ja tarkastelee taas.) Kovin solokeva onkin varreltaan tämä pajunen, vaikka kirkkoluokin taivuttaisi.
Hilma (pujottautuu hänen käsistään). Istumaan, olkaa niin hyvä!
Nehe (heittää konttinsa ja lakkinsa tuolin viereen lattialle ja istahtaa). Ohoijaa! Hyvää tässä tekeekin pieni istuminen. Oli jumalanonni, että säilyi edes henkiriepu.
Kalle (naurahtaen). No, kuka enon henkeä on vainonnut?
Nehe. Kaikki! Jokainen täällä yrittää suoraan päälle, het'kerrassaan. (Hilma ja Kalle nauravat ääneen.) Olen minä jos toistakin rakinettä nähnyt tiellä kulkevaa, mutta enpä vielä ennen mokomata hyrrää.
Kalle. Mitä hyrrää, mitä eno tarkoittaa?
Nehe. Kysyisinkö minä sinulta, jos tietäisin. Tuolla ulkona se kierii, suuri jumalaton tahko; jollet usko, niin mene katsomaan.
Kalle. Uskon ilmankin. Se on katujyrä.
Nehe (innostuen). Jyrä niin, siksi minäkin sen arssineerasin. Mutta sen täyteistäkö ne kivikatua ovat ryhtyneet jyräämään! Ja toinen Hölmölän renki ajaa vettä tynnyrillä, joka vuotaa kuin seula. (Kalle ja Hilma nauravat.) Mitä siinä tirskutte. Siellä kai se vieläkin siilaa, jos vain vettä tynnyrissä on riittänyt. Tolkutonta tuo on turhanpäiten kiviä pestä. »Turvota, hyvä mies, värkkisi!» huusin minä.
Kalle. Välittikö edes?
Nehe. Vielä ja mitä. Eihän se sitten pöljä olisi ollutkaan.
Kalle. Hän kasteli katua.
Nehe (ihmettelevästi katsoen). Kasteli katua! Ja toinen pöhlö jyrää katua. Täällä sitä on hullua jos yhtäkin sorttia.
Kalle. On täällä.
Nehe. No jo on. Entäs tuolla pihakarsinassa yks tytönsirppu...
Kalle. Joko eno kerkisi täällä tyttöihinkin silmänsä iskeä?
Nehe. Jos olisi ollut alempana, niin kourin olisin iskenyt. Kun pyörii ja keikistelee kuin pääskynen tuuliviirin syrjällä katolla taivaan korkeuksissa räystäslaudan alla ja hakkaa matrassia minkä enimpänsä ennättää.
Hilma. Hän pölytti vaatteita.
Nehe. No, jäähän edes jotakin papin siunattavaksi. Jos täällä kellistyy tuon suuren kivijyrän alle, niin ei löydetä muuta kuin lävellinen nahka.
Kalle (nauraen). Jos sitäkään.
Nehe. Suittaisipa tärveltyä sekin. (Katsoo Kallea.) Mutta hyvinkös sinä, poika, olet täällä tullut aikoihin?
Kalle (vältellen). Meneehän se, mikäpä siinä.
Nehe. Päivä kerrallaan.
Kalle. Väliin kaksi.
Nehe. Vai nuljahtaa peräti kaksi. Ei sellaisella menolla yhden miehen ikä pitkällekään riitä.
Kalle. Tarpeeksi pitkälle, ei ainakaan syömällä lopu. Mutta mitenkä te itse siellä Lamminpäässä olette eläneet ja jaksaneet?
Nehe. Mikäpä hätä sielläkään, Lamminpäässä. Viljat saatiin taas korjuuseen hyvän sään aikana, ja perunatkin kaivettiin jo kuoppaan.
Kalle. Nauris sentään lienee vielä nyhtämättä.
Nehe. On niin. Ei sillä ole mitään kiirettä, kun ei ole ollut vielä pakkasiakaan. Ja mitäpä nauris pienistä pakkasista, piristyy vain.
Kalle (innostuen). Niin, nauristahan voi nyhtää kylmemmälläkin ilmalla, pistää vain tulen roviokasaan.
Hilma (myös innostuen). Ja pari latuskakiveä tuleen, ja nauriita niiden väliin paistumaan, voi, voi! (Hykertää käsiään.)
Nehe (hämmästyen). No, helesinki, tiedätkö sinäkin, miten nauriita kytömaalla paistetaan?
Hilma. Monta kertaa olen paistanut ja syönytkin.
Nehe (niskaansa raapien). Noin sitä ihminen erehtyy. Minä kun luulin, ettei hän tiedä, missä nauris kasvaakaan.
Kalle. Eikö eno huomannut jo nimestä: (venyttäen) Hilima Pajunen.
Nehe. Pajunenpa hyvinkin. Missäpä pajunen kasvaisi, ellei kytöojan laidassa.
Kalle. Teillä varmaan on tekemättä vielä muitakin syystöitä: kyntöjä, ojan kaivuuta?
Nehe. Tottakai! On niitä vielä töitä. Ei tämä maailma vähällä valmiiksi tule. Meidän kydölläkin riittää ojankaivua ja kuokkimista vaikka pojanpojallesi.
Hilma. Pidetäänkö teillä porsastakin?
Nehe (katsoo takakäteen). Häh! Kahta emäsikaa on ruukattu pitää!
Hilma (lähemmäksi astuen). Ehkä lampaitakin.
Nehe. Viisi päätä, pässi kuudes.
Hilma (astuu taas askelen, innostuen). Varmaan teillä lienee muutamia kanojakin?
Nehe. Kolme tusinaa ja kukko päälle.
Hilma (hypähtäen). Kolme tusinaa!
Kalle (nauraen). Ja kukko päälle!
Hilma (Kallelle). Kukosta minä viisi veisaan.
Nehe. Veisaatpa hyvinkin, koska noin poukkoilet kuin munimaan heltyvä helttakana.
Kalle. Oikein sanottu, niin juuri hän poukkoilee. Mutta on kai teillä vielä hevonen?
Nehe. Totta maar. En suinkaan minä vanhaa akkaani auran eteen valjasta.
Kalle (nauraen). Ettepä tietysti. Tammako se on vai valakka?
Nehe. Valakkapa tietenkin, en minä välitä tammoista. (Kehaisevasti.) Ja se onkin tulenkipene het'kerrassaan. Se on sen Mäntylän Leimun varsa, tottahan sen sinä vielä muistat?
Kalle. Muistan hyvin, monta kertaa Liinakon selässä ratsastelin.
Nehe. Kerran sait päähäsi läpiäkin, muistelen minä. Liinakko se on tämä meidän valakkakin, virkku ja viisas kuin mikä ryökäle. Joka aamu se muorilta on leivänpalaa kärttämässä.
Kalle (kävelee mietteissään, yllättävästi uuteen asiaan hypähtäen). Entä vuori? Onhan sekin vielä paikoillaan pellon takana?
Nehe (hölmistyen). Häh, sanoitko sinä että vuori?
Kalle (inttäen). Vuori, vuori ja lampi niityn reunassa?
Nehe (yhä enemmän hölmistyen). Vuori pellon takana? Lampi niityn reunassa? (Hilmalle, käsi selkänsä takaa ääntään hiljentäen.) Tiedätkö sinä, onko sen päässä enää yhtään jenkansa pitävää ruuvia?
Hilma (nauraen). Hulluttelee.
Nehe. Jos lienee Liinakon selästä pudotessaan vähän täräyttänyt päätänsä.
Kalle. Varmasti täräyttänyt, eikä juuri vähänkään. (Taas omia mietteitään.) Vuori seisoo pellon takana, ja lampikin on paikoillaan. Männikkö humisee myrskyöinä, ja haapa soittaa kanteletta syys-iltoina. (Kouransa lävitse kiikaroiden.) Tuolla etäisemmillä kukkuloilla on kuivumassa punaisia, ruskeita, keltaisia paitoja, (Käsillään kuviota muodostavaa kaartoliikettä lehden) suuria sängynpeittoja, kokonaisia peltoläiskämiä! (Nehe pudistaa päätänsä.) Mutta kaukaiset metsät kaartuilevät sinisenä savuselkänä!
Nehe. Kaartuilee se (niskaansa raapien), pahastipa jo kaartuilee.
Kalle. Mutta lampi läikkyy harmaana ja mustana, ja ahvenet painuvat syvänteihin. (Nehelle.) Onko lammessa vielä ahvenia?
Nehe. Ahveniako? Mikäs helesinki ne sieltä olisi sukupuuttoon tappanut. Eihän niitä kukaan muu siellä edes pyydäkään, mitäpähän minä keväisin muutamilla merroillani.
Kalle (itsekseen). Ne ovat paljon kasvaneet siitä ajasta, sekin suuri, joka ongestani putosi. (Nehelle.) Ei suinkaan eno merrastaan ole sattunut saamaan oikein suurta ahventa?
Nehe. Jaa kuinka suurta meinaat?
Kalle (näyttää käsillään epämääräisesti venyttäen). Näin suurta!
Nehe. En ole sattunut saamaan.
Kalle (hypähtäen). Se on lammessa vielä.
Nehe. Niin on, ja pysyy tuomiopäivän nuhteeseen.
Kalle. Älkääpäs menkö vannomaan. Entä teeriparvi? Vieläkö se lentää vuoren mäntyihin pakkasaamuina?
Nehe. Jaa että lintuko lentää? Onpa tässä toki hyväkin ihme. Pari kolme kertaa jo tänäkin syksynä...
Kalle (tarraa keskeyttäen Nehen käsivarteen kiinni). Sanoitteko, että jo tänäkin syksynä.
Nehe. Kas nyt tätä. (Riipoo itseään irti.) Itsehän olet kuin soipa teeri.
Kalle. Käy niin sisulleni, kun te ihan ilmaiseksi saatte kuunnella joka aamu suurten metsälintujen laulua.
Nehe. No voi helesinki! Joko siitäkin sinun mielestäsi pitäisi veroteepettejä lunastella ja kuuntelulisenssiä maksaa, (Kalle ja Hilma nauravat.) Ei lunasteta eikä makseta. Kuunnellaan vain ilmaiseksi muorin kanssa ja haukataan voirieskaa.
Hilma. Ja kirnupiimää ryyppäätte painikkeeksi.
Nehe. Ryypätään niin. Mutta töitä paiskitaan väliin kanssa, että rieska ja piimä paremmalta maistaa.
Kalle (kuin mietteistään heräten). Voi, te saatte tehdä työtä, milloin haluatte.
Nehe. Olla tekemättäkin, jollei haluta.
Kalle. Saatte kyntää ja kuokkia, hakata halkoja ja kaivaa kytöojaa. Kaikkea tätä te saatte tehdä illalla tai aamulla, tai keskipäivällä, miten milloinkin itse tahdotte, (Nehe katsoo vuoroon kumpaankin ja raaputtelee partaansa.) Heinäaikana te nousette neljältä tai viideltä ja lähdette niitylle. Kastepisaroita kimaltelee jokaisella lehdellä, lehmä ammahtaa, sorsa ääntelee ruohikossa. Leppeätä piennarta pitkin astelette viikate olalla niityn laitaan ja otatte tikkikiven saapasvarrestanne. (Asettuu hajasäärin ja on teroittavinaan viikatetta.) Linklank-link-lank... Osaatte kai lyödä, ettei satu suoraan teränsuuhun.
Nehe (ääntänsä korottaen). Totta hiivatissa.
Kalle. Rauta on jo terävä kuin käärmeenkieli, tikkikivi saapasvarteen. (On pistävinään.) Nyt se alkaa, hei vain. (On niittävinään.) Shuu-shuu-shuu. Pois kintut alta! Ja uniset yösammakot!
Hilma (etääntyy nauraen).
Nehe (kahden vaiheella, käsittääkkö leikiksi vai todeksi. Ottaa permannolta konttinsa ja takkinsa).
Kalle (hujauttelee yhä pitemmin sylivedoin). Shuu! shuu! Alta auki, tai kintut poikki!
Nehe. Kintuista minä viis, mutta kun tärvelet ainoat rystysesi.
Kalle (kuin havahtuen). Niinpä juuri tärvelenkin. (Pysähtyy, ojentautuu.) Kiviseinä ja putkipihdit.
Nehe (Hilmalle). Sanoiko se, että pihdit?
Kalle (melkein karjaisten). Putkipihdit, niin juuri! Minun täytyy kerjäten pyytää niitä ja rukoilla, että saisin tehdä niillä työtä. Teidän ei tarvitse rukoilla ketään ihmistä, kun otatte viikatteenne tikapuilta ja lähdette niityllenne niittämään.
Nehe. Rukoillako ihmistä? (Hilmalle.) Onko sitä kauan viirannut tuohon sorttiin?
Hilma. Eihän se mitään sellaista, sanoinhan teille äsken jo. Hän on vain joutunut olemaasi täällä kauan työttömänä.
Kalle (hakkaa nyrkillään seinää). Minä sären tämän laatikon! Hakkaan pois koko seinän!
Nehe. Laatikonko? (Katselee ympärilleen.) No, eipä tämä juuri muutakaan, rotanloukuksikin kelpaa, kun hakkaat luukun seinään.
Kalle. En tyydy luukkuihin, puhkaisen koko seinän! Minäkin tahdon tehdä työtä, milloin itse haluan! Välillä kiipeän honkaan kuin orava! Hyppään lampeen kuin saukko!
Nehe. No niin, nyt se veti siihen, mitä olen tässä kotvan aikaa uumoillutkin. (Hilmalle.) Eiköhän ole viisainta, että aletaan hoivailla sitä hiljalleen lasareettiin päin.
Kalle (nauraen). Kun hoivailette hyvän sään aikana Lamminpään saunaan, niin ei tarvitse köyttää pakkopaitaan. On kai saunakin vielä palleoillaan?
Nehe. Minun pykäämäni sauna, kaikkea kyseletkin.
Kalle. Se lämmitetään lauantaisin.
Nehe. Keskiviikkoisinkin, kesäiseen aikaan joka päivä.
Kalle. Lavoilta pyörähdetään lampeen niinkuin ennenkin.
Nehe. Niinkuin ennenkin, avoveden aikaan minäkin vielä mulahtelen.
Kalle. No, siinäpä se! Sukuvika, selvä perintöhulluus! Aina Lamminpään saunasta on suoraan lampeen juostu ja juostaan vastakin!
Nehe (kuin asiansa muistaen). Tekeekö sinun oikein tosissasi mielesi pois tästä rapukatiskasta?
Kalle. Rotanloukku tämä äsken oli.
Nehe. Loukku tahi katiska, niitähän jo rottiakin pyydetään rapukatiskalla, niitä piisamirotlia. Mitä mun pitikään sanomani, niin — tuota (raapii niskaansa) — varta vastenhan minä lähdinkin sinua täältä hakemaan.
Hilma ja Kalle (yhtaikaa). Hakemaan!
Nehe (Hilmalle). En minä sinua lähtenyt hakemaan, kun en lähtiessäni tietänyt, että olit olemassakaan. Mutta völjyyn lähdet täältä sinäkin. Minä olen jo vanha, ja muorikin on ruvennut jo rapistumaan.
Kalle. Se on miehen puhetta. Kun ei teillä itsellänne ole edes yhtään lasta.
Nehe. Ei ole, eikä liioin tule.
Kalle. Mutta meille tulee! (Tempaisee Hilman syliinsä, heittelee, suutelee ja puristelee häntä.)
Nehe (edellä väistellen). Joo, tulee teille, jos vanhat merkit paikkansa pitävät.
Hilma. Hellitä jo: katso, enokin ihan säikkyy.
Nehe (väistelee). En minä järin paha ole säikkymään, tämmöisiä.
Kalle. Siinä kuulit. Eno ymmärtää rastaan laulua.
Nehe. Vaikka en kaikkia ymmärtäisikään, se kun laulaa niin monella kielellä. (Päätään raapien.) Mutta sitä minä ihmettelen, miten mahdutaan ruunaan kymmenen vuoden perästä.
Kalle (laskee Hilman permannolle). Vuorotellen, vuorotellen. Lampeen toki mahtuvat kaikki yhtaikaa. Kasvaa kai siellä rannoilla vielä koiranputkia?
Nehe. Koiranko putkia?
Kalle (selittävästi). Niin, nähkääs, minä olen putkityömies. Jo huomispäivänä tahdon naurismaalla tehdä pojalleni ruiskupyssyn.
Nehe. Naurismaalle pääset, jos kiirettä pidät. (Vilkaisee Hilmaan.) Mutta putkipyssyn ehdit hyvin tehdä vasta seuraavan kesän putkista. (Avaa konttinsa.) Jaa, mutta jos vähän söisikin tänä päivänä. (Nostaa kontistaan suuren ohraisen rieskan ja voivakkasen pöydälle.) Riittäisi tässä teillekin, jos vaihteeksi haluaisitte maistaa tätä meidän ohraista.
Kalle. Ei olekaan hullumpi ehdotus. Leikatkaa minulle siitä tukeva kantapuoli. (Hilmalle silmää iskien.) Vaihteeksi se saattaa maistua hyvinkin makealta.
Nehe. Et sinä vielä pilalle asti ole herrastunut, koska osaat nauttia rehellistä jumalanviljaa. (Leikkaa puukollaan rieskasta aikamoisen kämpäleen.) Se, kas siinä on!
Kalle. Kiitos! (Ottaa ja kääntelee.) Siinä häntä on!
Nehe. Voita kanssa. (Viiltää vakkasestaan suuren nokareen ja nostaa veitsellään Kallen leivälle.) Levittele peukalollasi!
Kalle. Kiitos, kiitos! (Pyyhkäisee peukalonsa ja levittelee voita.)
Nehe. On täällä vielä ahventakin, jos niinkuin huvittaa.
Kalle. Huvittaapa hyvinkin minua, ei ahventa. Nostakaa yksi vornikka tuohon noin! (Tarjoaa voileipäänsä.)
Nehe (kaivaa kalapaketistaan suuren ahvenen ja nostaa sen Kallen voileivälle). Siinä on!
Hilma (nauraen). Siinäpä se nyt on! (Ovikello soi, Hilma menee avaamaan.)
Ville (tulee Sannin kanssa kovasti touhuissaan). Se on sitä myöten selvät. Minä ostin sen umpipakkerin.
Kalle. Hyvä on.
Ville. Varmasti on.
Sanni (Hilmalle)..Ja minä vaihdoin rupiinin sahviiriin. (Näyttää sormustaan.)
Kalle. Eläköön kauppa ja meriliike.
Ville (ääntänsä hiljentäen, Neheen vilkaisten). Mikä äijä tuo on?
Kalle (myös ääntänsä hiljentäen). Mikä lienee maanäijä, jymäytetään sitä.
Ville. Minun puolestani kirkkaasti, vaikka heti paikalla. Sitten lähdet konepajaan ja ylihuomenna jo maakuntaan.
Kalle. Vartoo, hyvä mies, että mä hiukan haukkaan. (Kävelee voileipä kädessä Sannia kohden.)
Sanni (huomaa ja kauhistuu). Mikä sinulla on kädessäsi!
Kalle. Voileipä, pitäisipä tämän näkyä. (Haukkaa.)
Sanni. Mikä sen päällä on? (Etäytyy ovelle päin.)
Kalle. Piisamirotan raato nahkoineen!
Sanni. Jestas! (Peräytyy kiljaisten ovesta ulos.)
Ville (ymmällään). Mutta... mutta...
Kalle. Ei mitään muttia, vaikka silloin tällöin mutkia. Suoralla mutkaillen, mutkaisella suoraan, niin muistaakseni sinun pykäläsi kuului. Kuukauden kuluttua voit ajaa baekerillasi Lamminpäähän häihin, ellet sitä ennen istu piikkimattoon tai iske päätäsi maantien puomiin.