- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan aamu yhteydessä
- Vastineita
- saame, mordva, mari, unkari, karagassi, nganasani
. — suomi → inkeroinen āmu, āmusel ’aamu, aamusella’, karjala oamu, uamu, oamusel ’sama merkitys’ ja viro murt. (KS) aam (g. ‑u) ’aamu’.
Tämän sanan vastineiksi esitettyjen etäsukuk. sanojen
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Vertailukohtia
| saame | oames ’käytetty, vanha (tavara)’ |
|---|---|
| mordva | umo-: umok ’kauan sitten’ |
| mari | üma-: ümašte ’viime vuonna’ |
| unkari | ó ’vanha’ |
| karagassi | umuń |
| nganasani | (hik‑)umu ’aamu’ |
jne. keskinäinenkin yhteenkuuluvuus on epävarma; tuskin aamu myöskään kuuluu s.v. ammoin mainittujen sanojen yhteyteen, vaikka niiden joukossa onkin äänteellisesti läheisiä asuja (amut, aamut, katso ammoin). Epävarmoja ovat myös oletukset, että aamu olisi indoeurooppalainen juuren *ām- (vertaa kreikka hā́mar, hḗmar, armenian kieli aur ’päivä’) alkusukulainen (~ uralilainen *oma tai *ama) tai laina skandinaavinen kielistä (nykyruotsi åmme ’höyry, sumu’, nykynorja murt. ome ’savu, palaneen käry, kevyt tuulenhenki; heikko valonkajo’).