aa­ro­nin­sau­va

substantiivi/ˈɑːroninˌsɑu̯ʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

aa-ro-nin-sau-va (5 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: Aaron + INS

Merkitys

  1. kookas vehkakasvilaji, joka kuuluu munkinhuppujen sukuun (Arum maculatum)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siinäkin viikkoja vierähti, vaikka miehet syystalven lyhkäisiä päiviä jatkoivat sekä aamusta että illasta — ja kellona heillä oli Otava, Seulavaiset ja Aaroninsauva.
— Samuli Paulaharju, Kiveliöitten kansaa Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta
Tuolla taas, eteläisiä taivaankenttiä mittaili kirkas kolmitähti, Aaroninsauva, mittaili myös kolmitähtinen Mooseksensauva, kumpikin kertoen yön kulumista...
— Samuli Paulaharju, Kiveliöitten kansaa Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta
Täplämunkinhuppu eli aaroninsauva (Arum maculatum) on vehkakasveihin kuuluva myrkyllinen kasvi.
— Wikipedia: Täplämunkinhuppu

Etymologia

Vanhin tieto
Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
Levinneisyys
Satakunta Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja, hajat. muualta

käännöslaina ← ruotsi, vertaa nykyruotsi murt. Suomi aronstav ’Orionin vyö’; toisaalta nimet Orion ja Aaron ovat sekaantuneet, toisaalta samalla suoralla olevat kolme kirkasta Orionin vyön tähteä on voitu käsittää versomaan ruvenneen Aaronin sauvan (4. Moos. 17:8) vertauskuvaksi.

Käännökset

  • engl.cuckoopint, lords-and-ladies

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cuckoopint
  • jack-in-the-pulpit
  • devil's tongue
  • lords-and-ladies

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aaroninsauva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aaroninsauva