aart­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. halu, into; viha, kauna; taju, ymmärrys
  2. halukas; kohtelias, hyväntahtoinen, sopuisa; hieno, ylväs; ylpeä

Etymologia

1aartti1 – halu, into; viha, kauna; taju, ymmärrys

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Levinneisyys
laajalti länsimurteet

Lähtökohta: ? ← muinaisruotsi art, a(a)rdh, nykyruotsi art ’synnynnäinen laatu, luonto; (nykyruotsi myös) laji, laatu; (nykyruotsi murt.) halu, hinku’ (= nykytanska art) ← alasaksa art, ard ’(synnynnäinen) laatu’.

Myöhäinen laina nykyruotsi:sta on suomi arti (almanakka 1774) ’laatu’ ja artti (Vermlanti) ’sama merkitys’; samasta lähteestä myös pohjoissaame arˈtâ (eteläsaame luulajansaame) ’mielihalu, perusta, syy’. Vertaa aartua, artti.

Samaa juurta olevia sanoja

  • aar(t)tia

2aartti2 – halukas; kohtelias, hyväntahtoinen, sopuisa; hieno, ylväs; ylpeä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: artig)
Levinneisyys
melko laajalti länsimurteet

Lähtökohta: ← nykyruotsi artig ’kohtelias; erinomainen, sävyisä’; johd. nykyruotsi sanasta art, katso aartti1.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aartti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aartti