af­fik­si

Tässä lauseopillisessa osassa on sääntöjä tähän suuntaan: "Koska meidä ja teidä ovat todellisia substantiiveja, sekä voidaan kääntää ruotsiksi:"vårt hem"ja"edert hem"(kotomme ja kotonne), vaikka ne johtuvat pronomineista meidän ja teidän, niin ei kuitenkaan saa koskaan liittää persoona-affiksia niiden"kanssasubstantiiveihin" (s.o.

Sitten hän eri kappaleessa selvittää, mitä hän tarkottaa affikseilla.

Toisaalta suomi ei ole puhtaasti agglutinoiva kieli vaan siinä on myös fleksiokielten piirteitä, koska esimerkiksi sanassa vesiin sanavartalo, monikko ja illatiivi ovat sulautuneet yhteen eikä affikseja voi erottaa toisistaan.