al­mu­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. almu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan almu yhteydessä

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi varhaisempi uusruotsi nykyruotsi almosa, muinaisnorja almusa, muinaistanska almuse ← muinaisyläsaksa alamuosan (nykysaksa Almosen, vanh. Almusen) ’sama merkitys’ ←← kreikka eleēmosýnē oikeastaan ’sääli, armahtaminen’. suomi:ssa almusa on ilmeisesti käsitetty johdokseksi (vertaa iloisa, rauhaisa) ja siitä saanut rinnalleen muodot almuisa ja almu(i)nen. Näiden pohjalta on luotu uusi nom. almu. — inarinsaame almu ’sairaalle kirkossa luvattu apu’ ← suomi, eteläsaame almos (uumajansaame luulajansaame) ’sama merkitys’ luultavasti ← ruotsi; viro almus (g. ‑se), armus (g. ‑se) ’uhrilahja, almu’ lähinnä ← saksa.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Almunen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/almunen