al­pi­ka­ma­la

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. matolääke

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan alve yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

tähän ehkä myös alve (Eurén; nykymurt. pari hajat.) ’kalanpoikanen’

Sanan alkuperä hämärä; mahdollisesti alve ollut alkuaan matolääkkeenä käytetyn kasvin nimitys, ? ← germaaninen, vertaa keskiyläsaksa ālōe, anglosaksi alwe, nykyruotsi murt. alve ’Aloe-sukuun kuuluvia kasveja; etenkin näiden nesteestä valmistettu lääke, usein voimakas matolääke’ (katso aaloe); suomi:ssa mahdollisesti alvejuuri sanassa jälkiosa juuri on käsitetty varsinaiseksi lääkeaineeksi ja alkuosa alve on siirtynyt merkitsemään sitä, mihin lääke vaikuttaa; on myös esitetty, että alve sanan lainalähteenä on eräitä tauteja uskomuksen mukaan aiheuttavan myytillisen olennon nimi keskiyläsaksa alp, keskialasaksa alf ’painajainen, paha haltija’, anglosaksi ælf ’henkihaltija, keijukainen’, muinaisnorja alfr, muinaisruotsi elffwer, nykyruotsi älva ’kummitus, noita (vanh., murt.); keijukainen’ (← germaaninen *alƀī-, ehkä feminiinimuoto indoeurooppalainen muodosta *albho- → latina albus ’valkoinen, valoisa, kirkas’, kreikka alphós ’valkoinen ihottuma’ tai ← indoeurooppalainen *l̥bhū-; vertaa sanskrit r̥bhú ’taitava, monitaitoinen’); germaaninen haltijaolennon nimeen on etym. liitetty useita tautien nimiä, muun muassa keskialasaksa alfpūste ’eräs silmäsairaus’, norja alvblaastr, nykyruotsi murt. älvabläst(er) ’nokkosrokko’, mutta myös alba ’hyönteistoukka’, muinaisnorja alma ’turilaantoukka’, nykysaksa murt. älbes ’iilimato’; tähän kuuluvaksi on esitetty myös muinaisnorja alfrek ’törky, ulosteet jms.’; myös kasvinnimi alpi ’Lysimachia’ (Reinholm 1850 »Viipuri», ei muita varmoja murretietoja) on liitetty tähän; germaaninen taholla on eräitä alkuosaltaan germaaninen kantaan *alb- perustuvia kasvinnimiä, esimerkiksi alasaksa alve(r), saksa alber ’valkopoppeli’, alasaksa alfranke ’(kelta)lumme, Nymphaea lutea’, nykyruotsi murt. elvgrån ’valkokanerva’, alwblōm ’eräs leinikkilaji’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenalve (g. alpēt) ’vatsamato’
karjalaalme(h) ’lapamato’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Alpikamala. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/alpikamala