ang­lo­nor­man­ni

Anglonormanni Eadwin käänsi Psalttarin ranskaksi n. 1120; muitakin pyhän kirjan osia vähitellen käännettiin, niin että n. 1235 koko Raamattu oli jo olemassa ranskankielellä.

Varhaisimmat tunnetut — niitäkin aikaisempia on voinut olla — ovat: se laitos, joka on ollut saksalaisen Eilhart von Öbergen käännöksen (1175) pohjana; anglonormannien Beroulin ja Thomas de Bretagnen sepitelmät, joista molemmista on säilynyt laajoja katkelmia (edellisestä 4.444, jälkimmäisestä 4.063 säettä); ja Chrestien de Troyes'n Tristan, joka on sepitetty n. 1165, mutta on kadonnut.

Maan ja etenkin Juran alueen hevoskasvatuksen edistämiseksi Sveitsin hallitus toi maahan 1860-1890 lähes 200 oria, postier -tyyppisiä bretagnenhevosia, puoliverisiä, englantilaisia täysiverisiä ja anglonormanneja.