a­pork­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. saappaan terä, saapas, puolikenkä, huono jalkine
  2. ahven

Etymologia

1aporkka1 – saappaan terä, saapas, puolikenkä, huono jalkine

Alkuperä
Lainasana (venäjä: opórok)
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
Kaakkois-Suomi, paikoin Häme Pohjanmaa

Lainalähde: ← venäjä opórok, mon. opórki ’kenkäraja’.

inkeroinen aporkka ’saappaan terä’

Helsingin slangissa

aborkat ’kengät, jalkineet’; myös aporkat, aborgat, abukset, abbut

← venäjä opórki ’kenkärajat, huonot kengät’, óbuv ’jalkineet’.

2aporkka2 – ahven

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: abborre)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan apuri yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi abborre, murt. (Suomi) abbur, muinaisruotsi, nykytanska aborre, nykynorja aaborr(e) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

abbori ’ahven’; myös abborri, appori, apporri, abbora, abbura, abborra, appora, abbore, abborre, aporkka, appara

← ruotsi abborre ’ahven’, murt. abbore, abbor, muinaisruotsi aghborre, jonka alkuosa tarkoittanee piikkiä tjs. terävää (latina acus ’piikki, kärki’) ja jälkiosa ilmeisesti borre ’käpy’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aporkka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aporkka