a­pu­ri

substantiivi/ˈɑpuri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-pu-ri (3 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 12 003. yleisin sana

Merkitys

  1. jossakin avustava henkilöJuhlan lopuksi joulupukki apureineen toi lahjoja juhlakansalle.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Miten vain tahdotte, kenraali", vastasi Atos niin luonnollisella äänellä, että hänelle oli ilmeisesti yhdentekevää, käytettiinkö apurina sotamiestä vai kalastajaa.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Rokoff oli kuollut, ja vaikka Paulvitshin kohtalo oli tuntematon, oli heillä täysi syy uskoa, että hän oli sortunut viidakon vaaroihin siellä, missä he viimeksi olivat hänet nähneet — herransa konnamaisen apurin.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin pedot
Puoltaja, tietäjän apuri, arvasi vihdoin, missä miehen sielu makasi: hauen suolen soikurassa, kolmannessa koikurassa!
— Wikipedia: Hauen suoli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan apuri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Homer kulkee kissa kädessä kaupungilla ja Pukin pikku apuri unohdetaan kokonaan.
— Wikipedia: Simpsonit (14. tuotantokausi)
Knuckles on Sonicin kilpailija, mutta pahemman tullen hänen uskollinen apurinsa.
— Wikipedia: Sonic X
Whistler toimii Bladen apurina ja valmistaa tälle aseet ja muut tarvikkeet.
— Wikipedia: Abraham Whistler
Pukin pikku apuri yrittää pelastaa Homerin pulasta, mutta se ei uskalla mennä tulen lähelle.
— Wikipedia: Simpsonit (14. tuotantokausi)

Etymologia

1apuri1 – ahven

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: abborre)
Levinneisyys
eri tahoilla murt.

Lainalähde: ← nykyruotsi abborre, murt. (Suomi) abbur, muinaisruotsi, nykytanska aborre, nykynorja aaborr(e) ’sama merkitys’

2apuri2 – apumies, apulainen

Alkuperä
Johdos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan apu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johdos sanasta apu.

Lainalähde: Sanalle on esitetty germaaninen lainaoriginaaleja, viimeksi kantagermaani *awi- (← indoeurooppalainen *au- ’pitää jstak’, *auos ’apu’), jonka jatkajia ovat muun muassa gootti awi- ’kiitos’, muinaisnorja auja (yks. akk.) ’onni, (jumalallinen) apu, turva’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaapu ’apu’
lyydi, vepsäabu
vatjaapi ’sama merkitys’
viroabi ’apu, apumies, apulainen’
liiviaʾb ’apu’.

itämerensuomi → pohjoissaame appo (luulajansaame koltansaame turjansaame) ’hyöty, (harv.) apu’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.helper, aide

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • underboss
  • shill
  • helper
  • aide

Esiintymistiheys

11 176 esiintymää · 4.3 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
5.8
Wikipedia
10.8
Reddit
1.1
Tekstitykset
16.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: apuri 36 % · apurit 12 % · apureita 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpuri

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Apuri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/apuri