ar­vaa­mat­ta

Sillä en ole kurjan teon, juonien tai laskelmien kautta saavuttanut toivomusteni päätä, vaan yhtäkkiä, arvaamatta, kuten alati olin haaveillut.

Kun jalo ritar', aimo sankari, niin arvaamatta surmans kohtasi, ja uskaltaissaan outoon paikkahan sai siinä kuolon kovin surkean.

Athamas huomaa hänen murheensa, arvaamatta kuitenkaan sen syytä, ja kokee myötätuntoa, koska hän itse on onneton myös (aaria Your tuneful voice my tale would tell).