1arvata1 – arvioida, arvostella; arvella, luulla; aavistaa; sattumalta valita tai keksiä, arvailla
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Mahdollisesti johdoksia samasta *arva-kannasta kuin arvo, katso tätä; osittain sekaantunut myös arpa sanueeseen.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | arvata ’arvata, arvioida, ymmärtää; selittää’ |
|---|---|
| karjala | arvata ’arvata, huomata, arvella, aavistaa; povata’ |
| lyydi | arvata (prs. arvadan) ’arvata’ |
| vatja | arvata ’luulla, arvella, arvata; ymmärtää; ennustaa’ |
| viro | arvata ’ajatella, arvioida, arvata, luulla; ennustaa; laskea’ |
| liivi | arrə (prs. arrəb) ’arvella, ajatella, otaksua’ |
(suomi → saame arˈvedit ’ymmärtää, arvata’).