- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan ativo yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Lainalähde: ?? ← balttilainen, vertaa liettua atéiva, ateĩvis ’tulokas’; epätodennäköisempi on johdosetymologia s:sta ati ’appi’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | ativo ’(pitempiaikainen) vieras (tavallisesti sukulainen); vierailu’, ativoija ’vierailla (sukulaisissa)’ |
|---|---|
| lyydi | ad́iv, ad́v(o) ’vierailu; sukulaisissa vieraileva tyttö’ |
| vepsä | ad́iv, ad́uv ’vieras’, ad́ivoita ’vierailla’ |