a­vi­op­päin

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. avopäin

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan avio yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi

Lainalähde: Toisaalta germaanisella taholla on kantasuomi *avio, ? *aivo sanojen lainalähteeksi sopiva sanaryhmä: kantagermaani *aiwō, *aiwi(ōn), *aiwa-: muinaisyläsaksa ēwa ’laki, normi, liitto, avioliitto’, anglosaksi ǣw ’laki, avioliitto, aviovaimo’, ǣwe ’laillinen, aviollinen; aviovaimo, aviopari’.

jne.

suomi avio ja avion sanoilla on murt. myös merk. ’avo-, avoin’ (avioppäin ’avopäin’), joten sanan on arveltu kuuluvan laajaan ava-pesyeeseen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen(run.) aivoi-: aivoinaine ’aviovaimo’
viroabi-: abielu ’avioliitto’, abikaasa ’aviopuoliso’
liiviaʾb-: aʾb-jelāmi ’avioliitto’ (»-elämä», ? ← viro).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Avioppäin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/avioppäin